法國巴黎銀行和安盛正在考慮合併他們的資產管理部門-彭博報道

Jan-Henrik Foerster, Pamela Barbaglia, Alexandre Rajbhandari

圖片：蓋蒂

安盛 SA 正在研究其投資管理公司的選擇，並考慮與法國巴黎銀行資產管理公司合併，這可能導致兩家公司共同擁有約1.4萬億歐元（1.5萬億美元）的資產。

據知情人士透露，公司之間的談判集中在安盛投資管理公司和法國巴黎銀行資產管理公司之間建立一家合資公司，這些知情人士要求不被披露身份，因為談判屬於私人性質。這一交易將創建歐洲規模最大的資產管理公司之一。

通過 #CincoCosas 每日新聞簡報開始你的一天。免費訂閲 這裏*。*

知情人士補充説，談判正在進行中，尚無確切是否會導致交易的把握。任何協議都將是保險公司和銀行合併其資產管理公司的不尋常案例。據一位知情人士稱，安盛還評估了與其他法國競爭對手的資產管理業務合併的可能性。

全球各地的資產管理公司正在尋求合併，因為許多銀行和保險公司的業務被認為規模太小。在歐洲，像法國的 安盟 SA —歐洲最大的資產管理公司，管理資產達2.3萬億美元—一直在收購競爭對手以擴大規模，從而決定這些公司的管理費收入。2021年，高盛集團同意收購荷蘭保險公司 NN 集團 NV 的資產管理部門。

其他公司已經擴展到新領域，通過收購擁有資產和策略的資產管理公司，這些公司沒有。

截至3月底，Axa投資管理公司的資產管理規模達到了8590億歐元，而根據其網站顯示，法國巴黎銀行資產管理公司的資產規模為5620億歐元。

托馬斯·布貝爾攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg最活躍的領域是私人市場，許多中型企業正在探索選擇，而像黑石集團這樣的大型資產管理公司正在擴展這一領域。

Axa首席執行官托馬斯·布貝爾已經將該保險公司的重心從人壽保險轉向財產、事故和健康保險，以使Axa對市場風險的敏感性降低。該保險公司的資產管理業務管理着Axa的保費收入，這些收入主要投資於固定收益市場。

據稱，法國巴黎銀行正在考慮利用其通過出售美國零售業務積累的現金盈餘的一部分進行交易，此時，由於低利率前景鼓勵銀行多樣化其收入流，因此這一舉措備受鼓勵。

在談判中，控制權可能是關鍵問題。據稱，德意志銀行股份公司的資產管理部門曾在2019年就與瑞士銀行集團、Axa和Amundi等公司合作的可能性進行了初步對話。據知情人士透露，DWS集團沒有探討過德意志銀行失去對該部門控制權的情景。

由Paulina Munita翻譯。

原始註釋： 法國巴黎銀行、安盛被稱為考慮合併1.4萬億歐元資產管理公司 (2)

更多西班牙語內容:

喬·拜登的連任競選陷入困境，疲憊不堪地度過了美國獨立日假期，這一週裏，現任總統竭力維持自己在黨內提名的地位。

總統計劃在週四下午與軍人家庭舉辦獨立日燒烤活動，隨後在白宮草坪上發表講話並觀看煙火。距離他在與唐納德·特朗普的災難性辯論表現加劇有關他是否適合擔任總統的質疑，並引發黨內要求他暫停連任競選的呼聲，已經過去了整整七天。