擁有第三隻拇指的便利好處 - 彭博社

第三個拇指在行動

攝影師：Dani Clode Design/Dani Clode Design嘿，我是蒂姆，在慕尼黑，我在想如果我有第三個拇指，我能做些什麼。但首先….

今日必讀

• 藥企羅氏將停止一項研究潛在的暢銷藥物在肺癌治療中表現不如現有療法。
• 私募股權公司貝恩資本和辛文正在探討潛在的聯合競標賽諾菲價值200億美元的消費者健康部門。
• 攜帶殘疾乘飛機是一場危險的噩夢。但變化已經在發生。

在我的拇指下

作為人類最好的兩個特點之一是我們的對立拇指：強壯、靈活的手指可以輕鬆觸摸其他八根手指，幫助我們在操縱物體時勝過黑猩猩。

但如果我們有第三個拇指呢？

這是一個讓Dani Clode感到興奮的問題，她是劍橋大學MRC認知與腦科學單位的研究員。Clode創造了一個機器人“第三個拇指”，用户可以用腳控制。她與Tamar Makin合作，Makin是劍橋大學認知神經科學教授，領導着一個致力於等事項的實驗室，其中包括理解大腦如何重新組織以學會控制這樣的假體附肢。

彭博社展望科羅拉多州奶業工人感染禽流感，疾控中心表示賽諾菲旗艦藥獲歐洲肺病清關美國與莫德納簽署疫苗協議，禽流感威脅潛伏英國拒絕GSK和阿斯利康，支持輝瑞的競爭性RSV疫苗兩位女士看到這種工具改變人們與世界互動的潛力。它可以幫助醫生更好地進行手術，比如通過釋放他們的生物拇指來完成重要任務。一個斷了胳膊的人可能能夠藉助一個強壯的額外手指更好地繼續日常生活。或者一箇中風患者可能恢復處理物體的能力。

在倫敦的最近的科學展覽中，克洛德和馬金測試了這個拇指，大約有600人蔘與測試，年齡從3歲到96歲不等。幾乎每個人都能在一分鐘左右內使用這個設備重新安放銷釘（而不使用真實手指）或泡沫物體（同時也使用真實手指）。

克洛德對結果“感到高興”，但她也為更基本的事情感到自豪。她説，創新者經常在狹窄的羣體上測試他們的早期技術，通常是年輕成年人，其中許多是白人男性。這可能會在以後造成問題，比如當AI語音助手難以理解有不同口音的人時。

相反，Clode 和 Makin 尋求儘可能測試儘可能多的人羣的拇指 — 年輕人和老年人，男性和女性，右撇子和左撇子。在未來的研究中，他們希望更好地探索包括種族和殘疾在內的其他因素，他們説。

“在開發過程的早期就考慮包容性是沒有藉口的，”Clode 在一次採訪中説。

對此表示贊同。— Tim Loh

我們正在閲讀的內容

丹尼索瓦人可能曾經生活在青藏高原，最近可能在 3.2 萬年前與現代人類共存，Science 報道。

英國的新規則指導實驗室培育的胚胎研究是其他國家密切關注的模式，根據 Nature 文章。

視頻顯示螞蟻截斷同伴的腿，這種對待昆蟲受傷的方法幾乎看起來像人類，紐約時報 報道。

詢問預後

問我們任何問題 — 好吧，任何與健康相關的問題！每週我們都會挑選一個讀者問題並向我們的專家網絡提問。所以通過 [email protected] 聯繫我們。

喬·拜登的連任競選陷入了美國獨立日假期，被一週的現任總統竭力維持其黨內提名的抓累得筋疲力盡。

總統計劃在週四下午與軍人家庭舉辦獨立日燒烤活動，隨後在白宮草坪上發表講話並觀看煙花。距離他在與唐納德·特朗普的災難性辯論表現加劇有關他是否適合擔任總統的質疑，並引發黨內要求他暫停連任競選的呼籲，已經過去了整整七天。

7月4日，喬·拜登在白宮南草坪上。攝影師：Tierney L. Cross/Bloomberg## 重要觀點

卡瑪拉·哈里斯會取代拜登總統嗎？

14:41

關注Big Take播客，iHeart，Apple Podcasts，Spotify或您收聽的任何地方。閲讀文字版在這裏。

週三，隨着《紐約時報》的一篇爆炸性報道，他向關鍵盟友承認了這種可能性，壓力進一步加劇。

白宮和拜登的競選團隊迅速否認了《紐約時報》的報道，該報道暗示總統向支持者表示，他無法承受另一次嚴重損害競選的失誤。拜登本人向競選團隊堅稱他打算繼續參加競選。

“我會一直堅持到最後，我們會贏的，因為當民主黨團結一致時，我們總是會贏的，”拜登在週三與副總統卡瑪拉·哈里斯一起通話時説。

然而，時間對於備受困擾的總統來説正在不斷流逝，他需要説服焦慮的民主黨官員、捐助者和選民，他仍然有可能阻止特朗普重返白宮。一位高級黨內官員表示，數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求拜登退出競選，這是又一次打擊。

最近的大量報道顯示，其他民主黨人正在考慮可能的替代候選人，這進一步加劇了焦慮情緒。

拜登告訴他的盟友，如果即將發生的事件進展不順利，競選將會處於“不同的境地”，《紐約時報》報道。白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾隨後表示，拜登堅決否認發表過這樣的評論。

拜登計劃在週五接受ABC新聞的採訪，當晚播出，並在威斯康星州麥迪遜舉行集會。週日，他將前往費城參加另一場競選活動。他還計劃在費城和密爾沃基接受黑人電台的採訪，與他的行程同時進行。

拜登一直在致電高級民主黨議員，包括參議院多數黨領袖查克·舒默和眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯，以鞏固國會山的支持，儘管他的黨內成員公開表達對他的競選的失望。

到目前為止，只有兩位現任眾議院民主黨議員——來自德克薩斯州的勞埃德·多格特和來自亞利桑那州的勞爾·格里哈爾瓦——公開呼籲拜登讓位。然而，總統可能無法在民主黨議員之間發生協調的反叛行動中倖存下來，他們擔心他的糟糕表現可能會讓他們失去席位或在即將到來的選舉中失去對眾議院和參議院的控制。

關於拜登競選危機的更多信息
* 卡瑪拉·哈里斯在拜登競選崩潰中意外復甦 * 眾議院民主黨考慮要求拜登退出競選 * 參議院民主黨人破例，對拜登的勝算表示擔憂 * 危機會議後，拜登贏得民主州長的支持 * 特朗普在辯論後《紐約時報》民調中領先拜登 * 民主黨人心中的問題：如何替換拜登？ * 特朗普置身事外，民主黨人質疑拜登競選

讓-皮埃爾表示，拜登告訴她與國會民主黨議員的通話“強硬”。

“他正在繼續作為總統前進。他正在繼續進行競選活動，”她補充道。

然而，一位參議院民主黨人週三晚上表示，幾位同事私下表示他們認為總統在政治上無法生存。這位參議員獲准匿名坦率地談論同事之間的討論，表示拜登未能消除人們對他在辯論中敗給特朗普的擔憂。

拜登在參議院供職了36年，而參議院民主黨人在這個動盪的一週中對他的候選資格基本保持沉默。

週三晚些時候，拜登與民主黨州長舉行了一次匆忙安排的會議，其中許多人被認為有可能取代他的位置。幾位州長出來表示他們堅定支持拜登。“總統非常明確地表示他要贏得這場選舉，”馬里蘭州州長韋斯·摩爾告訴記者。

危機會議

摩爾和其他具有廣泛籌款網絡的國家知名州長，如加利福尼亞州的加文·紐森、密歇根州的格雷琴·惠特默和伊利諾伊州的JB·普利茲克爾親自前往白宮參加了危機會議，而其他人則通過虛擬方式參加。

“我從總統那裏聽到了三個字——他全力以赴。我也是。喬·拜登一直支持我們。現在是支持他的時候了，”紐森説。

拜登將糟糕的辯論表現歸咎於辯論前幾周的寒冷和勞累旅行。據知情人士透露，他告訴州長們，他因感冒接受了醫生的檢查，身體健康。

週二，《華盛頓郵報》表示，前總統巴拉克·奧巴馬私下告知盟友，拜登在辯論後的連任之路更具挑戰性。

路透社發佈了一項新的民意調查，顯示如果拜登退位，最有可能接任的哈里斯落後於共和黨候選人特朗普一點。最近幾天，支持副總統的勢頭增強，她有可能接管競選活動的龐大資金。週三下午，這對夫婦一起吃了午餐，並共同參加了競選團隊的電話會議。

五月份的彭博新聞/晨間諮詢民意調查顯示，哈里斯在搖擺州選民中獲得了信任，其中48%的人表示如果拜登無法繼續，她已經準備好擔任總統職責。

哈里斯是民主黨備選計劃B的首選

搖擺州民主黨人對喬·拜登備選候選人的支持

來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查

注：於5月7日至13日在亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州進行了對1899名民主黨人的調查

領導力現在項目是一羣商界領袖組成的團體，他們組織起來對抗他們認為是上一屆特朗普政府對民主的威脅，呼籲拜登放棄民主黨提名。

該團體在一份聲明中表示：“這個過程無疑會混亂，並且並非沒有風險。然而，風險太高，我們必須採取行動。”

全員電話會議

在特拉華州威明頓，拜登競選總部的工作人員收到了競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯和主席詹·奧馬利·迪隆的一封電子郵件，稱競選團隊將增加全員電話會議和電子郵件的頻率以更好地協調。

白宮幕僚長傑夫·齊恩茨週三與工作人員舉行了一次全員會議，懇求他們保持頭腦清醒，繼續履行自己的職責，同時承認拜登“那晚表現不佳。”

據彭博社獲得的通話錄音顯示，他説：“人們在尋找談資。忽略它。”

喬·拜登攝影師：Tierney L. Cross/彭博社競選備忘錄要求工作人員強調拜登支持的“全貌”，淡化最近顯示明顯傾向於特朗普的民意調查。

這一努力的一部分包括向國會工作人員發送備忘錄，強調民意調查仍在誤差範圍內，以及競選團隊認為未來幾周的糟糕表現實際上並不表示“選情的重塑”。

然而，週三發佈的《紐約時報》/錫耶納學院民意調查發現，特朗普領先拜登六個百分點，49%比43%，近四分之三的選民表示總統年紀太大，不適合這個職位。

週三與總統通話的南卡羅來納州民主黨人吉姆·克萊本告訴CNN，他希望看到總統參加“市政廳式”活動，表現良好將緩解一些恐懼。

在白宮舉行的一次危機會議後，領導民主黨州長們對總統喬·拜登及其連任競選提供了迄今為止最堅定的支持，據説會議包括這位81歲總統承認他將不得不減少工作時間以避免疲勞。

羅斯福廳的聚會包括20多位州長，大約一半親自參加，其他人通過虛擬方式參與。隨着擔憂日益加劇，拜登試圖在11月擊敗前總統唐納德·特朗普，民意調查顯示他在上週災難性的辯論表現後正在失去支持。一些捐助者和國會議員越來越公開地要求他退出競選，一些出席的州長被吹捧為可能的替代者。