特朗普要求停止秘密文件案件的審理，此前有關免責權的裁決 - 彭博社

Zoe Tillman

唐納德·特朗普

照片：斯賓塞·普拉特/蓋蒂圖片社

唐納德·特朗普要求停止針對他涉嫌濫用機密信息的聯邦訴訟程序，此前美國最高法院裁定這位前總統在涉及公職行為的刑事案件中部分豁免。

在週五提交的文件中，特朗普的律師要求美國地方法官艾琳·坎農設定一個時間表，讓各方討論最高法院裁決的重要性。他們提議將截止日期延長至九月，並暫停案件的大部分進程，直到就豁免和對特別檢察官傑克·史密斯任命的憲法質疑作出裁決。

通過訂閲這裏，#五件大事，及時瞭解最新消息。免費訂閲。

“解決這些門檻問題對於最小化因這項違憲調查和起訴而導致的總統制度的不利後果是必要的，”特朗普的律師寫道。

這是美國最高法院7月1日以6比3的裁決結果的最新後果，裁定特朗普至少有一定程度的對其作為總統的公職行為免責權。這一裁決是在華盛頓關於他試圖推翻2020年選舉結果的另一案中作出的，但預計將影響其他三起針對他的訴訟。

美國司法部發言人未立即回應置評請求。

本週，曼哈頓州法官將特朗普涉嫌支付封口費的案件的判決日期從7月11日推遲至9月18日。特朗普的律師將辯稱，他的定罪應當被撤銷，因為法官在審理中允許與特朗普擔任總統期間所採取的行動有關的證據是錯誤的。

紐約縣地方檢察官辦公室沒有反對推遲判決日期，但表示特朗普的立場“毫無根據”。

在華盛頓，選舉妨礙案件尚未正式移交給地方法官塔尼婭·楚特坎。一旦移交完成，法官將制定提交文件的時間表，可能還會就哪些指控可以進入審判階段舉行聽證會。

喬治亞州富爾頓縣對2020年選舉的州指控已經因特朗普試圖取消地方檢察官法尼·威利斯資格的爭議而暫停。預計喬治亞州上訴法院將於十月聽取辯論。最高法院的豁免決定可能會產生影響，並在取消資格問題完全訴訟化後推遲審判。

特朗普在佛羅里達州被控在離開白宮後非法保留包含國家安全機密信息的文件，並試圖阻礙政府對這些材料的調查。

長期來看，文件案件的時間表已經不確定。Cannon今年早些時候取消了五月份的一場審判，並且在處理先前的法庭糾紛時無限期推遲了設定新日期。

特朗普的律師們在二月份提出了免責訴訟，但是在面對最高法院時，Cannon沒有對這個問題發表意見。

這項指控集中在特朗普在2021年1月20日離任後擁有數十份標記為機密的文件。特朗普的律師辯稱，他對擁有機密文件的指控應該免責，因為他作為總統對於哪些記錄被指定為個人並隨身攜帶做出的任何決定都是受保護的官方行為。

司法部回應稱，總統記錄法——管理總統“個人”和“總統”材料的聯邦法律——對於特朗普在Mar-a-Lago的住所非法保留國家機密多年的問題是無關緊要的。

Cannon拒絕了特朗普根據總統記錄法駁回指控的論點，但是他留下了在審判中提出這一辯護的可能性，儘管政府提出了反對意見。

由Paulina Munita翻譯。

原文鏈接: 特朗普希望在免責裁決後暫停秘密文件案件

更多西班牙語內容：

加利福尼亞州州長加文·紐森(Gavin Newsom)突然放棄了一項經過精心協商的旨在解決財產犯罪和芬太尼危機的選舉提案，令該州政治界震驚，這一決定是在他的辦公室 宣佈 該提案的一天後做出的。

最後一刻的逆轉打破了紐森在擁有絕對多數的民主黨立法機構中努力達成妥協的努力，以修改第47號提案。這項十年前的法律將一些非暴力毒品和財產犯罪重新分類為輕罪而不是重罪，這引起了批評者的批評，他們認為這加劇了藥物濫用和零售盜竊問題。