工黨將試圖阻止法拉奇的威脅，雷諾茲表示 - 彭博社

喬納森·雷諾茲

攝影師：安東尼·德夫林/彭博社基爾·斯塔默與其他候選人握手，其中包括一位扮成艾爾莫的候選人，在他被宣佈為霍爾本和聖潘克拉斯選區的勝利者後，他參加了連任競選。攝影師：斯特凡·魯索/英國新聞社在週四的大選中，英國新任商務大臣喬納森·雷諾茲表示，工黨將尋求遏制改革UK黨的威脅，後者在大選中表現出色，成為了尼格爾·法拉奇的右翼民粹主義政黨。

在接受天空新聞採訪時，雷諾茲表示，移民“必須減少”，此前，前首相托尼·布萊爾警告稱改革黨帶來的風險，後者試圖將週四的選舉變成“移民選舉”。

雷諾茲告訴天空新聞説，移民在公共服務面臨壓力的時候一直很高，我認為承認公眾對此的關注是正確的。他後來告訴BBC，工黨“將對付”法拉奇的政黨 —— 對改革黨發出了同樣的威脅，就像改革黨領袖在贏得席位時對工黨所做的那樣。

改革威脅成為新議會中的一股破壞力量，上週選舉後他們贏得了五個席位，獲得了超過14%的選票。儘管這種支持侵蝕了保守黨的選票總數，但改革黨在許多工黨傳統的支持基地也表現出色，他們傳遞了反移民的信息。

“像改革這樣的政黨，現在有了議會議員，將接受他們或許一直應該接受的審查，他們會發現這非常困難，”雷諾茲説。“我們會追究他們的責任。我們會告訴人們，他們的議程對他們的經濟安全、國家安全意味着什麼，我們將樂此不疲地進行辯論。”

在布萊爾表示工黨需要制定控制移民的計劃以抵制法拉奇的民粹主義者之後，雷諾茲發表了上述言論。“如果我們沒有規則，我們就會受到偏見的影響，”他在《星期日泰晤士報》的一篇文章中説。

儘管布萊爾表示工黨的壓倒性勝利是一個“巨大的機會”來改變這個國家，但他警告説，改革對工黨構成威脅，指出民粹主義者在法國和意大利“肆虐”。

“文化問題，與經濟問題一樣重要，甚至更重要，是問題的核心，”他説。“改革在這次選舉中掠奪了保守黨的選票，這是事實。但它也對工黨構成挑戰。”

布萊爾表示，引入數字身份可能有助於減少移民，儘管這一點後來被雷諾茲否認。

“我可以告訴你，我們不會推行身份證，這不是我們計劃的一部分，”他在接受《泰晤士報廣播電台》採訪時説。

有時你在市政廳與艾爾莫握手，下一刻你就站在世界上最大的舞台上，肩負着自由秩序的重任。

凱爾·斯塔默——在過去六週裏以“變革”為口號進行競選——即將發現在政治中，變化可能會迅速而來。