氣候談判終於得到莎士比亞式的待遇 - 彭博社

化石燃料遊説者唐·珀爾曼（由Stephen Kunken飾演），中間，在斯特拉特福德 - 阿文的皇家莎士比亞劇團製作的氣候戲劇《京都》中。

攝影：Manuel Harlan

美國加利福尼亞州特雷西外的風力發電場。

攝影師：David Paul Morris/Bloomberg 這是來自綠色日報的消息。 註冊以在您的收件箱中接收。

我想一個人決定成為舞台演員的一個原因可能是為了避免一些辦公室工作中的乏味方面：商務休閒服裝，大會議桌，密集的法律文件，當然還有會議 - 那麼多會議。畢竟，逃避所有這些肯定是人們購買劇院門票的原因之一。

所以一個設定在商務休閒服裝、大會議桌、密集的法律文件和幾個小時 - 不，幾年 - 會議中的戲劇？你可以理解為什麼我對參加《京都》這部以談判京都氣候條約為中心的新皇家莎士比亞劇團製作有些忐忑。

Bloomberg綠色休斯頓將感覺像106華氏度，數百萬人仍然沒有電力英國到2030年可能需要額外570億英鎊的綠色資金希臘撤離帕特拉市醫院，因野火威脅著名變裝皇后Pattie Gonia希望讓户外活動更具包容性我從未參加過年度聯合國氣候大會，或者如人們所知的COP，但是包括Bloomberg Green的資深氣候記者Akshat Rathi——與我一起觀看這部戲劇的人經常描述這些談判非常枯燥，與會者在圍繞文本的微小細微差別進行討價還價，並辯論大多數普通人不理解的語言。

聽起來並不像是扣人心絃的戲劇素材，即使《京都議定書》是一項開創性的全球協議，在該協議下，工業化國家同意削減温室氣體排放。

## 零

京都峯會的戲劇表演

26:05

我們本不應該擔心。京都接近三個小時，但節奏緊湊。觀眾坐在一個兼作談判桌的舞台周圍，被推入辯論的熱潮中，代表們就如何描述他們對氣候變化的集體責任的確切措辭進行爭論。

爭論激烈，現在感覺非常熟悉。發達國家或發展中國家應該對過去和未來的排放承擔多少責任的問題——以及成本問題。

作家喬·墨菲和喬·羅伯遜，之前曾在叢林中工作，該劇設定在法國加萊的難民營，考慮到那些逃離由於全球變暖變得更頻繁和更強烈的自然災害的人的困境後，將注意力轉向了氣候變化。

Andrea Gatchalian，右上方，扮演基里巴斯代表。由Manuel Harlan拍攝他們想知道是什麼讓解決氣候變化協議如此難以實現，並選擇關注一個致力於阻撓這些努力的現實人物。在京都，那就是唐·珀爾曼，曾被稱為“碳俱樂部的高級祭司。”

“珀爾曼為一羣不希望氣候條約成功的美國化石燃料公司聯盟工作，”參加京都談判的自然資源保護委員會策略師大衞·多尼格説。“他總是站在角落裏抽煙。”

在劇中，珀爾曼的工作是利用他掌握的一切手段阻止代表們達成決定性的協議。（作者參考了Jeremy Leggett的書碳之戰等其他來源。）在舞台上，就像在現實生活中一樣，談判一直持續到深夜。即使翻譯員早已回家，而且關鍵是，多尼格記得，會議中心已經沒有可樂了，最終還是達成了協議。

即使在今天，人們對京都的成功程度仍有爭論。它為後來的巴黎協定鋪平了道路，並標誌着歷史性的外交成就——各國首次同意設定減排目標。但這一突破帶有許多附帶條件：134個發展中國家免除了減排承諾，而美國從未批准該條約。

關於政府間談判和戲劇之間的區別？扮演代表小島國聯盟發言的代表安德烈亞·加查利安（Andrea Gatchalian）表示，它們比你想象的更接近。“有很多坐下來，基本上你就是在長時間的會議中，就像長時間的台詞排練。有很多文書工作。但這是我想要做一輩子的事情。”

如果從從幫助減少碳排放的產品和服務中獲得收入的公司被視為一個單一的行業集團，它們在過去十年中將是任何股票部門中表現第二好的。

僅有技術行業，其增長超出預期，最近主要受到人工智能突破的支撐，超過了過去10年中所謂綠色經濟創造的總回報198%，據倫敦證券交易所集團的一份報告稱。在綠色經濟中，專注於能源管理和效率的公司表現最好，而可再生能源，作為“最顯眼”的綠色經濟組成部分，“明顯滯後”，LSEG報告稱。儘管將世界經濟從化石燃料轉向低碳能源需要花費超過100萬億美元，這將為投資創造巨大機會，但金融家們已經明確表示，只有回報合理，私人資本才會被投入。儘管目前以人工智能為驅動的技術繁榮是投資者關注的焦點，但從長期來看，綠色轉型是一個“巨大力量”需要考慮，LSEG表示。

彭博綠色數百萬人仍然沒有電力，休斯頓將感覺像106華氏度英國2030年可能需要額外570億英鎊的綠色資金希臘撤離帕特拉市醫院，野火威脅城市氣候談判得到了它應得的莎士比亞式對待“這是一個獨一無二的投資機會，” Jaakko Kooroshy，LSEG全球可持續投資研究負責人，在一次採訪中説道。他表示，這既涉及“規模和表現”。

LSEG通過評估全球超過19,000家公司的綠色業務活動收入暴露來定義“綠色經濟”。研究顯示其中有超過4,000家公司從綠色產品和服務中獲得收入，包括從可再生能源發電到開採或加工電池所需的關鍵礦物和可回收材料的開發等各種活動。根據這一定義，綠色經濟現在擁有7.2萬億美元的市值，並在過去十年中錄得了14%的複合年增長率。截至4月，綠色收入公司佔全球上市股票市場約8.6%。LSEG使用富時羅素環境機遇全股指數作為該行業的代理，該指數選擇具有超過20%綠色收入的公司，並將微軟公司、台積電和特斯拉公司列為其前幾大持有股。自2008年以來，該指數的表現超過了基準富時全球全市值指數82%，去年上漲了32%，比全市值指數高出10個百分點。綠色部門表現最佳的主要貢獻者是能源管理和效率，過去五年的複合年增長率為17%。高效的信息技術設備和電子產品現在已經取代綠色建築材料成為增長的主要驅動力之一，據LSEG的可持續投資研究團隊高級研究主管Lily Dai表示。事實上，人工智能和數據中心的爆炸性增長可能成為綠色經濟擴張的新動力。不僅需要更節能的芯片、服務器和冷卻系統來推動人工智能的前進，而且大型科技公司也越來越關注技術的環境影響，並尋求更多的清潔能源供應，LSEG表示。儘管有關企業從綠色活動中獲得收入增長的樂觀因素，LSEG還指出了可能抑制前景的幾個“逆風”。其中最突出的是在太陽能等領域的產能過剩和與可再生能源設備和電動汽車製造相關的貿易壁壘，美國和歐盟已對來自中國的電動汽車徵收關税。“保護主義對綠色經濟是一把雙刃劍，” Kooroshy説道。一方面，美國總統喬·拜登的通脹削減法案“釋放了大量需求和補貼，這對綠色經濟起到了催化劑的作用。”另一方面，增加“越來越多的貿易摩擦”將導致供應鏈的重複和關鍵低碳技術的部署速度可能較慢，他説。

中國政府發佈了一項草案規定，限制其世界領先的太陽能行業擴張，因為國內公司在供應過剩和激烈競爭中虧損。

當局將限制僅僅擴大現有產能的新制造項目，並指導公司改善質量、降低生產成本，根據工業和信息化部週二發佈的供公眾徵求意見的草案規定。

近年來，中國太陽能製造商的產能超過需求，導致價格創下歷史新低，迫使許多公司低價銷售。許多公司多次呼籲政府幹預以緩解供應過剩。

BloombergGreen休斯頓將感受到106華氏度的高温，數百萬人仍然沒有電力供應英國可能需要到2030年額外570億英鎊的綠色資金希臘撤離醫院，野火威脅帕特拉市氣候談判得到應有的莎士比亞待遇注：中國太陽能行業難以復甦，供應過剩仍然存在（1）

該草案規定還要求現有和新工廠生產的產品效率更高，並設定了研發支出的最低要求。

*在Zero上收聽：*製造太陽能電池板是一門“可怕”的生意。美國仍然希望擁有它。

## 太陽能的爆炸性增長開始讓電力免費（播客）

41:18