盧拉訪問玻利維亞尋求左翼統一 - 彭博社

玻利維亞總統路易斯·阿爾塞（Luis Arce）（左）與巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦（Luiz Inácio Lula da Silva）。圖片：Ton Molina/Bloomberg

微軟在遭受來自國家贊助黑客的重複攻擊後，全球加強了安全措施。

攝影師：Andrea Verdelli/Bloomberg巴西總統，路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦，繼續推進他試圖統一玻利維亞社會主義運動的努力，這是一項如此艱鉅的任務，以至於即使針對總統路易斯·阿爾塞的未遂政變也無法實現。

盧拉在週一晚些時候抵達玻利維亞，此行旨在協調阿爾塞和前總統埃沃·莫拉萊斯之間的和平，莫拉萊斯試圖在明年競選對手中脱穎而出，這一舉動導致了他的政黨——社會主義運動黨的分裂，並考驗了政府應對導致安第斯國家陷入危機的經濟問題的能力。

通過訂閲這裏的 #CincoCosas *電子簡報，讓你的一天始終保持信息靈通。*免費訂閲 。

兩週前，一名軍官試圖推翻政府，幾乎使他們再次團結起來，但休戰似乎比以往任何時候都更加遙遠：莫拉萊斯最初譴責這次起義，現在卻指責阿爾塞是自己策劃的。

爭議發生在玻利維亞在過去20年中大部分時間裏執政的政黨內部，背景是美元短缺導致燃料短缺，使該國陷入財政災難邊緣。盧拉在2023年曾遭遇過一次針對自己政府的叛亂，他試圖避免在這個歷史上動盪不安的國家再次發生騷亂，這個國家自兩個世紀前獨立以來已經經歷了近200次政變、革命或政變企圖。

“我前往聖克魯斯-拉希拉是對玻利維亞的信任投票，表明‘巴西在這裏’”，盧拉在巴拉圭參加南方共同市場（Mercosur）會議後對媒體表示。

盧拉將於週二在聖克魯斯-拉希拉與阿爾塞會面，這是自去年盧拉重返執政以來他首次訪問玻利維亞。巴西礦業和能源部長亞歷山德羅·席爾維拉也率領一個由工業集團組成的代表團，希望能夠直接購買玻利維亞天然氣，而不是通過巴西國有石油公司購買。

據巴西外交部稱，盧拉沒有計劃與莫拉萊斯會面。但盧拉表示：“只要埃沃想和我談話，他只需給我打電話”，自從兩人兩十年前作為拉丁美洲左轉的一部分上台以來，他們一直保持着密切關係。

危機加劇

阿爾塞是在英國接受經濟學教育的，他在2020年上台擔任總統，這是莫拉萊斯被推翻並流亡後的一年，他的支持者認為這是一次政變。但去年由於美元短缺，玻利維亞經濟（是拉丁美洲增長最快的經濟之一）陷入了危機，阿爾塞的聲望急劇下降。

莫拉萊斯宣佈他計劃參加2025年選舉引發了一場分裂，使阿爾塞政府在國會失去了多數席位，進一步阻礙了應對財政問題的努力，同時中央銀行的儲備再次短缺。

盧拉避免參與爭端，並將這次起義歸類為全球更廣泛的反民主運動的一部分。然而，在他訪問之前，他也將困難與目前的鬥爭使得玻利維亞更難以解決的經濟問題聯繫起來。

“假冒民主人士試圖破壞制度並將其置於反動利益服務之下，”盧拉在週一在南方共同市場發表講話時説。“只要我們的地區仍然是世界上最不平等的地區之一，政治穩定將繼續受到威脅”。

由Paulina Steffens翻譯。

原文鏈接: 盧拉訪問玻利維亞，尋求在未遂政變後統一左翼

更多西班牙語內容:

• 西班牙語的彭博 在YouTube
• 在X上關注我們@BBGenEspanol
• 瞭解我們的WhatsApp頻道
• 還有TikTok@bloombergenespanol

微軟公司告訴中國員工，從九月開始，他們只能使用iPhone進行工作，有效地將基於安卓系統的設備排除在工作場所之外。

這家美國公司將很快要求在中國的員工使用蘋果公司的設備來驗證他們的身份登錄，根據彭博社新聞的內部備忘錄。這項措施是微軟公司全員努力的一部分，旨在加強微軟產品和服務對抗黑客的能力，將影響中國大陸數百名員工，並旨在確保所有員工使用微軟認證器密碼管理器和身份通行證應用程序。