馬查多的禁令仍在給馬杜羅製造麻煩 - 彭博社

bloomberg

瑪麗亞·科裏娜·馬查多在塔奇拉州聖克里斯托瓦爾舉行集會時向支持者致意。

攝影師：Fabiola Ferrero/Bloomberg

7月2日在內羅畢舉行示威活動的反政府抗議者。

攝影師：Kabir Dhan/AFP/Getty Images儘管尼古拉斯·馬杜羅的努力，瑪麗亞·科裏娜·馬查多無處不在。

這位委內瑞拉反對派領袖 —— 其名字將不會出現在本月底的總統選票上 —— 已經促使執政黨竭力阻止支持她的熱情。馬查多團結了長期分裂的反對派聯盟，這個聯盟曾經將她放逐。但最重要的是，她創造了一個強大而有活力的市民運動，根據一些資深觀察家的説法，這個運動與自上世紀九十年代已故的雨果·查韋斯有所不同，查韋斯是總統馬杜羅的導師和偶像，他從黑暗中走出來推翻了當時的統治階層。

“她來了！她來了！瑪麗亞來了！”。

通過 #CincoCosas 每日簡報，及時瞭解最新資訊。免費訂閲 這裏。

人們在街區之間高呼口號，他們的車隊緩慢地沿着山下向聖克里斯托瓦爾中心前進，這個州在2014年曾是反政府抗議的搖籃。可以看到路兩旁的人們在為她加油，有人在哭泣。人羣看起來比實際更龐大，因為許多人舉起手機讓家人通過視頻通話看到馬查多。沒有保鏢保護她，所以人羣可以自由地遞送信件、鮮花、念珠、食物、畫作和宗教雕像。有些人甚至走近只是為了觸摸她。

“這完全是先知性的”，魯本·尤恩科薩在人羣中説道。“她受到上帝的恩寵”。

難怪馬查多已經成為委內瑞拉人民心目中的彌賽亞般的人物，他們渴望改變。他們看到自己的國家在一個聲稱要帶來社會正義和平等的政治運動下崩潰，卻導致了西半球最嚴重的人道主義危機。幾乎80%的委內瑞拉人生活在貧困中，數百萬人已經逃離國家尋求更好的機會。尤恩科薩的家庭也經歷了同樣的遭遇。他已經60歲，達到了退休年齡，但像許多委內瑞拉的老年人一樣，他仍在工作——賣魚——以維持生計。與此同時，他有五個年齡適齡工作的孩子在國家危機最嚴重的時候移居國外。

很難想象馬查多的運動會導致什麼結果。她被禁止擔任公職直到2030年，馬杜羅也不太可能讓位。委內瑞拉政府預計如果馬杜羅被宣佈獲勝將會引發抗議，而在過去幾個月裏，馬查多一再強調在選舉到來時會“確保選票被計算”，暗指可能存在操縱。

目前，馬查多一直在為他的候補候選人，74歲的前外交官埃德蒙多·岡薩雷斯，進行競選活動。他的知名度超過了胡安·瓜伊多，這位在2019年因馬杜羅在2018年的非法連任後被美國和數十個國家承認為該國臨時總統的立法者。在一些地方，比如聖克里斯托瓦爾，他上街遊行的人數比兩次總統候選人亨利克·卡普里萊斯還要多。候選人。2013年，他只是以微弱的差距輸給了馬杜羅。

馬查多的崛起是她在政治建制派中獨特性格和時機的產物。厭倦了的選民正在尋找與馬杜羅完全相反的人，而她正是這樣的人。她是一個女性。她來自一個富裕家庭，但能夠與該國最弱勢羣體建立聯繫。她相信應該取消政府對經濟的控制並私有化石油工業。多年來，她在傳遞信息上一直保持一致：人們經常提到她在2012年打斷查韋斯的一次演講，批評他對委內瑞拉經濟造成的傷害，後來她領導了2014年反對馬杜羅的街頭抗議活動。

所有這些都與委內瑞拉人態度的顯著變化相吻合，根據加拉加斯安德烈斯貝略天主教大學政治研究中心主任貝尼尼奧·阿拉孔的説法。人們開始相信他們可以在不依賴個人或機構的情況下實現變革，並對政府的貧乏施捨感到厭倦。他們更願意賺取自己的錢。

“全國近85%的人想要改變，並在她身上找到了代表改變的人，因為她代表了改變，因為有非常明顯的對比”，她説。“她已經幫助人們賦權。”

現年56歲的前立法者馬查多認為這是一種雙向動態。“我們互相賦權”，她在聖克里斯托瓦爾黨部的一處漏水的地方説。

一些支持者等待數小時，以便看到馬查多的車隊於6月28日穿過聖克里斯托瓦爾市中心。圖片：法比奧拉·費雷羅最終，馬查多及其支持者的運動能走多遠，將取決於馬杜羅。政府已經多次試圖遏制她的影響力。她説自己被禁止出現在電視和廣播中。停電和信號屏蔽經常打斷她預定的露面。她訪問的地方經常被罰款或關閉。幫助她的人被追捕甚至被監禁。6月28日在聖克里斯托瓦爾的集會上，居民稱政府甚至在附近的道路上挖坑，以阻止人們前往該市，警告出租車司機不要接載記者或馬查多的助手，並強迫商家保持營業以阻止工人蔘加她的示威活動，導致數十名員工擠在商店櫥窗前，以便有機會看到她。

支持者們經常舉起手機，讓家人通過視頻通話看到馬查多。照片：Fabiola Ferrero/Bloomberg“一切都在告訴我們委內瑞拉人民對延遲生活的渴望”，社會心理學博士、社會運動專家瑪麗亞·特蕾莎·烏里茲泰塔説。“每當一個人的生活項目被中斷，家庭發生裂痕，那就像留下了一個傷口，一種創傷，這是一種因失去和被剝奪最基本權利而逐漸形成的集體哀悼”

在贏得10月份反對派初選的九個月後，得票率超過92%的馬杜羅政府確認禁止馬查多參加選舉。自1月以來，至少有13名她的合作者和盟友被拘留，另外6人仍在駐卡拉卡斯的阿根廷大使館避難**。**

無論如何，鎮壓她的嘗試都助長了圍繞“鐵娘子”展開的熱情。

僱員們擠在商店櫥窗前，希望有機會看到車隊經過。照片：Fabiola Ferrero/Bloomberg45歲的商人何塞·阿爾貝託·阿吉拉和他的家人不得不克服從塞博魯科鎮到聖克里斯托瓦爾集會地點近100公里的道路上的多個封鎖。他們只是想看一眼馬查多，如果幸運的話，靠近到足以把一歲的女兒安娜·寶拉交給她，她穿着寫着“與瑪利亞·科琳娜的寶寶”字樣的連體衣。

這是在馬查多活動中變得常見的一幅畫面。

“當有人把一個嬰兒放在我懷裏時，有時候是剛出生的嬰兒，我的靈魂會被撕裂”，馬查多説。“沒有比你把你的孩子放在他們懷裏更大的信任證明了”。

甚至成年人也投入他的懷抱，哭泣不止。

即便如此，很難想象馬杜羅會放棄權力的世界。

儘管馬杜羅落後岡薩雷斯20個百分點，但據瞭解他的思維過程的人士稱，馬杜羅仍然相信自己可以贏得選舉。

如果他的計算出現錯誤，馬杜羅有備用計劃：他可能會使岡薩雷斯失去資格，取消反對派的選票，暫停選舉，甚至篡改結果，這些人説。

沒有明顯的保鏢保護她，馬查多的支持者可以自由地給她遞送信件和鮮花。有些人走近她想要觸摸她。圖片：Fabiola Ferrero/Bloomberg馬查多的未來也岌岌可危。不管結果如何，她很可能會被流放或監禁。瓜伊多現在在邁阿密流亡。

由於馬杜羅的勝利可能引發一波新的全國抗議，這可能對他的政府構成嚴重威脅。2017年，他的政府曾殘酷鎮壓反政府抗議者，導致100多人死亡。這也可能終結該國初步的復甦，包括國家石油公司簽署的新項目以及包括美國雪佛龍在內的國際大型石油公司的石油產量增加，這些公司佔委內瑞拉外匯收入的95%以上。

也許如果馬杜羅獲得第三個任期，將會有另一波大規模移民。最新的調查顯示，在這個國家剩下的 28.8 百萬公民中，有 41% 的人考慮離開。“我們將捍衞我們的選票，” Daneska Ramírez 表示，她剛剛從秘魯和智利度過了五年後回到了自己的國家。“我不想再移民了，我有一個我愛的家庭，我會奮鬥下去。”

原文鏈接：被列入黑名單和被禁言，馬杜羅的主要競爭對手無法被壓制

更多西班牙語內容：

肯尼亞未來十年需要約 260 億美元來償還現有的外債，但在這個國家放棄增加税收的計劃後，分析師表示籌集這筆資金的選擇變得更少。

總統威廉·魯託的經濟顧問委員會主席大衞·恩迪估計，每年約 15 億美元的利息不包括在內，這顯示了他所稱的東非國家需要克服的“債務融資障礙”。發佈在他的 X 賬户上。