拜登在黑人和拉丁裔領袖中尋求支持 - 彭博社

Josh Wingrove, Akayla Gardner

喬·拜登和卡瑪拉·哈里斯在2023年2月在華盛頓特區白宮橢圓形辦公室與國會黑人議員團成員會面。照片：邦妮·卡什/UPI/Bloomberg

弗拉基米爾·澤連斯基和路易斯·蒙特內格羅在葡萄牙里斯本聖本圖宮舉行會議，時間為5月24日。

攝影師：何塞·塞納·古勞/蓋蒂圖片社喬·拜登正在尋求黑人、西班牙裔和進步派領袖的支持，以遏制由於人們對他是否適合擔任總統一職的疑慮而引發的黨內危機，這對於一個總統在這些羣體選民中的聲望已經下降的人來説是一個意外的救生圈。

本週，拜登已經在民主黨內關於他是否應該繼續擔任總統候選人的爭論中劃定了戰線。他一些最堅定的支持者是有色議員，他們加強了拜登的論點，即他得到了基層的支持，而他則譴責“精英”們表達了對他年齡、在辯論中的災難表現和言辭含糊的擔憂，擔心這些將導致唐納德·特朗普再次入主白宮。

通過 #CincoCosas 每日簡報，讓你一天始終保持瞭解。免費訂閲 這裏*。*

拜登的命運仍然不明朗。許多其他民主黨人表示擔心，總統堅持參加競選可能會冒着在11月份共和黨取得廣泛勝利的風險。在週四在北約峯會上或之後的新聞發佈會上再次表現不佳，可能意味着拜登的競選之路終結。

眾議院前議長南希·佩洛西——民主黨中最有影響力的人物之一——週三拒絕明確表示拜登應該參選，而是將此事提出為一個開放性問題，儘管拜登堅稱他將繼續參加總統競選。

“是否參選取決於總統自己”，她對MSNBC表示。“無論他做出什麼決定，我們都會支持他。”她要求民主黨人“等待”在週四北約峯會之後再表達他們的擔憂。

在被要求發表評論時，拜登競選團隊的一位發言人重申，他已經告知立法者他將作為候選人蔘選。

目前，由於一些關鍵團體的支持——出於忠誠或現實原因——已經大大減緩了迫使他退出的努力，這可能導致雙方的毀滅性對抗。

“他依靠自己的經驗”，民主黨策略家安特萬·西沃萊特説。“喬·拜登成為我們的候選人並當選總統的原因是因為他與黑人之間的不可動搖、無可爭議的關係”。

加利福尼亞州代表馬克辛·沃特斯，國會中最資深的黑人女性之一，表示拜登憑藉其教育和藥品價格政策以及他的團隊選擇，包括副總統卡瑪拉·哈里斯，第一位黑人女性和第二位女性副總統，贏得了支持。

“我們必須繼續支持喬·拜登”，週二在SiriusXM廣播電台的一次採訪中説。

長期以來，黑人社區一直是民主黨的支柱。但是民意調查顯示，拜登在黑人選民中的支持率較低，他們對通貨膨脹、民權問題的緩慢進展以及總統在加沙戰爭中支持以色列表示擔憂。而特朗普則試圖贏得黑人選民的支持。

這可能會長期阻礙拜登利用黑人的支持來鞏固自己的候選人地位。總統努力區分民主黨精英和多元化選民基礎的努力也可能導致更多分裂。

但隨着拜登總統任期內最嚴重的政治危機不斷發展，他在黑人選舉領袖中的支持已經顯而易見。這一點在拜登週一與國會黑人議員團虛擬會議上亮相併闡明他走向勝利的道路時顯而易見。

“不會有比總統拜登更好的候選人了”，內華達州激烈爭奪的國會黑人議員團主席史蒂文·霍斯福德在會議後告訴CNN。

喬·拜登在費城賓夕法尼亞州的一次競選活動中聽取史蒂文·霍斯福德的發言，日期為5月29日。攝影師：Mandel Ngan/AFP/Getty Images拜登宣佈將舉行多場活動，以表明他沒有打算退縮，包括前往底特律和拉斯維加斯，在那裏將在全國有色人種協進會大會上發言，並於週三在美國勞工聯合會-產業工會聯合會發表講話。

“基地正在點燃”，拜登競選活動的聯合主席塞德里克·里士滿説。“如果他站起來為黑人社區而戰，黑人社區也會站起來支持他。”

哈里斯週二在拉斯維加斯與美國男子籃球奧運隊成員會面，包括喬爾·恩比德、斯蒂芬·庫裏和勒布朗·詹姆斯，在一場競選活動之前。哈里斯還將在本月在兩個歷史悠久的黑人兄弟會發表演講。

“我被拉入舞會”

拜登的策略是過去已經使用過的。當他2020年初選候選人的資格瀕臨失敗時，知名黑人立法者吉姆·克萊本的支持幫助拜登在南卡羅來納州取得了轟動性的勝利，最終使他贏得了提名。

“你們都把我拉入了舞會”，拜登經常對黑人選民説，這句話也適用於工會。

拜登還得到了通常是他最薄弱一環的人的支持：進步派。但有些人在支持他時顯得更加順從而非興高采烈。

紐約代表亞歷山德里亞·奧卡西奧-科爾特斯，年輕進步立法者“小組”成員，表示她在週末與拜登交談，並得出結論他堅定支持自己的候選人地位。“這個問題已經解決了”，她週一在國會對記者説。

國會西班牙裔議員團的領導人支持拜登，儘管他們沒有明確表示他應該繼續擔任候選人。特朗普也試圖與拉丁裔人士取得聯繫，而在2020年的選舉中，拜登在這一羣體中獲得了超過20個百分點的優勢。

“我們支持拜登總統和副總統卡瑪拉·哈里斯”，總統南內特·巴拉甘和副總統阿德里亞諾·埃斯帕亞特説。

堅定的民主黨人

根據彭博新聞社/Morning Consult於7月1日至5日進行的一項調查，七個搖擺州約55%的受訪者認為拜登可能或肯定應該退出總統競選。只有31%的黑人受訪者同意。

週日，拜登在費城的一座黑人教堂被視為英雄。辯論後他做的一些最早的採訪是給黑人電台，但當發現他的競選團隊向一些採訪者透露了問題時，這種做法變得事與願違。

7月7日，喬·拜登在賓夕法尼亞州費城的基督教上帝教會亞利山德里山分會。攝影師：漢娜·貝爾/彭博社黑人選民集中在幾個將決定選舉結果的搖擺州。拜登週二在費城推出了一場廣告活動，指責特朗普對黑人持敵對態度。

儘管民調顯示選民對拜登的年齡、敏鋭度和是否能勝任第二個任期存在疑慮，但拜登的露面加強了人們對他競選的可行性的看法，即使他在民調中落後於特朗普。

“我想確保我是對的，普通選民仍然支持喬·拜登”，總統週一在MSNBC的 Morning Joe 節目中説。“我相信他們會支持他的”。

許多民主黨人並不分享他們的熱情。星期二上午，華盛頓的眾議院議員們在一次內部會議後情緒低落地離開。幾名立法者拒絕回答問題，而一些人勉強表示支持拜登，儘管只是因為他們已經設法保住了地位。

當被問及拜登是否是擊敗特朗普的最佳人選時，紐約代表傑羅德·納德勒表示這是無關緊要的，因為“總統已經確定他是最佳候選人。”

兩天前，納德勒私下告訴他的同事們，拜登應該讓位。

翻譯：Paulina Steffens。

原文鏈接： 拜登尋求黑人、拉丁裔領袖遏制黨內叛亂 (1)

更多西班牙語內容：

葡萄牙總理路易斯·蒙蒂內格羅表示，葡萄牙計劃今年將向烏克蘭提供的軍事援助金額增加到2.21億歐元（2.39億美元）。

政府將向今年已計劃的1.26億歐元軍事援助額外增加9500萬歐元，蒙特內哥羅在華盛頓告訴記者，他正在參加北約峯會。