拜登在關鍵時刻將世界領導人和哈里斯與特朗普混淆 - 彭博社

攝影師：Graeme Sloan/Bloomberg美國總統，喬·拜登，對他競選總統的擔憂不以為然，但在北約峯會期間犯下的一系列錯誤重新引發了對他年齡和智力敏鋭度的擔憂，這威脅着他在競選中的地位。

拜登在北約峯會的一個活動中，錯誤地將烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基稱為俄羅斯總統弗拉基米爾·普京，引起了驚訝和網上的嘲笑。

隨後，在備受關注的新聞發佈會上，拜登將他的副總統卡瑪拉·哈里斯與共和黨總統候選人唐納德·特朗普混淆。

“看，我不會選擇特朗普作為副總統”，拜登説。“我認為她不夠格擔任總統嗎？我們從這裏開始。首先，事實是我認為我是最適合競選總統的人”。

隨後，拜登淡化了他的言辭錯誤，指出世界領導人稱讚北約峯會為成功。

但這次新聞發佈會對於拜登搖搖欲墜的競選活動來説是一次關鍵考驗，也許是這位備受困擾的總統在世界領導人和立法者離開華盛頓之前展示自己的能力和敏鋭度的最後機會。

他錯誤的聲明發生在《紐約時報》週四報道多位長期擔任總統顧問的人正在討論如何説服81歲的拜登退出競選，並且他的競選團隊正在探討如果哈里斯接替領導候選人位置後，她將如何面對特朗普。

拜登的發言人堅稱他的團隊仍在支持他，但總統身邊的人可能加入到議員、捐助者和外部策略師的呼籲中，要求拜登退出競選，這是一個潛在的致命打擊，經歷了痛苦的一週後。

白宮和競選團隊的高級官員週四前往國會，試圖支持持懷疑態度的議員。許多參加參議員午餐的人拒絕回答記者關於總統的問題。

根據《華盛頓郵報/ABC新聞》的一項新調查，包括拜登的支持者在內，三分之二的美國人希望總統結束他的競選，儘管他與共和黨對手基本上勢均力敵。大約85%的受訪者表示拜登年齡太大，不適合連任。

儘管越來越多的呼籲他退選，拜登多次表示堅定的意圖繼續競選。

“我不是為了我的遺產而參加這場競選。我在這裏是為了完成我開始的工作，”拜登説。

原始註釋： 拜登在關鍵時刻將世界領導人和哈里斯誤認為特朗普

總統喬·拜登在北約峯會上舉行的新聞發佈會，對於他平息國內外對他2024年總統競選的擔憂的努力來説，是一個成敗的時刻。

週四，拜登又遭受新的打擊，因為《紐約時報》報道稱，總統的一些顧問已經討論了説服他辭去提名的方式，他的競選團隊正在對一場唐納德·特朗普和副總統卡瑪拉·哈里斯之間的假設對決進行民意調查。