Mohamed El-Erian看到美聯儲悄悄採納更高的通脹目標-彭博社
Lisa Abramowicz
穆罕默德·埃爾-埃裏安（Mohamed El-Erian）是彭博觀點專欄作家，也是劍橋大學女王學院（Queens’ College）的校長，他表示美聯儲將考慮略微提高通脹目標。
攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社
誰在掌控局面？
攝影師：塞繆爾·科倫/蓋蒂圖片社
歡迎閲讀彭博監控通訊，這是每日查看彭博電視旗艦早間節目最佳訪談和見解的地方，由喬納森·費羅、安瑪麗·霍登和我共同主持。在這裏註冊，如果您還不是訂閲者。
一個難題
穆罕默德·埃爾-埃裏安從本週的數據中得出兩個結論。需求下降到公司不再有能力大幅提高價格的程度。與此同時，在輸入價格仍在上漲的世界中，他們正面臨着經營成本上升的問題。
“我們生活在一個全球經濟體系中，儘管中國的通縮影響，但並沒有給我們帶來我們希望看到的通貨緊縮，”埃爾-埃裏安，彭博觀點專欄作家和劍橋大學女王學院校長，今天在監控上説。
他的評論是在生產者物價通脹高於分析師預期之後發表的，這一數據逆轉了昨天消費者價格報告帶來的通縮樂觀情緒。
這個配方給試圖實現軟着陸的美聯儲帶來了難題。美聯儲是否會在通脹數據波動的情況下暫停降息，還是會更加重視逐漸上升且可能繼續上升的失業率？
現在，美聯儲的勞動力市場方面的任務“閃爍黃燈”，埃爾-埃裏安説。至於通脹，他認為關鍵在於中央銀行在降低消費價格方面會有多麼耐心，以及在短期內實際的通脹目標是什麼。
“我認為美聯儲會保持這種開放態度 — 他們不會非常精確地説明他們何時會將”通脹率提高到2%，“埃爾-埃裏安説。
“這是他們實施略高通脹目標的方式，而不直接稱之為這樣，”他補充道。
昨天類似於“三隻熊”的報告顯示消費價格下降，以及勞動力市場強勁於預期，讓投資者相信美聯儲將降息而不會看到任何真正的經濟痛苦。
FS投資的拉拉·雷姆稱這些為“外科手術式”降息，儘管美國經濟似乎陷入了通脹打地鼠的遊戲。但問題出在一系列收益報告中，達美航空暗示消費者更加審慎、注重價格，而從摩根大通到富國銀行的銀行則強調消費信貸趨勢的疲軟。
Truist的Keith Lerner表示，交易員不應低估企業的復原能力。儘管經濟在降温，他認為未來的收益“不錯”。這些穩健的業績應該鼓勵分析師，讓他們相信我們不會走向更為明顯的放緩。
對於Yardeni Research的Ed Yardeni來説，風險更多地在於通貨膨脹的回升，可能會在明年甚至更早出現，而不是許多人所意識到的。他認為聯邦儲備委員會沒有必要急於降息，稱他們不需要“破壞成功。”
但對於El-Erian來説，公司正在分享一些揭示更為令人擔憂的情況的故事。
“我們看到的是需求破壞和定價能力的喪失，”他説。“這與我們從公司那裏聽到的以及我們將在下週和下下週從公司那裏聽到的內容一致。這也與開始走弱的宏觀數據一致。”
注意： 監控通訊將在下週放假，將於7月22日恢復。
更多來自監控
- 彭博監控電視每週一至週五上午6點至9點紐約時間直播。在彭博電視上觀看，在終端上TV<GO>，在YouTube上觀看。您可以在彭博.com上觀看完整的電視節目。查看GTV<GO>以查看在彭博電視上看到的所有圖表。
- 收聽彭博監控廣播，由湯姆·基恩和保羅·斯温尼主持，每週一至週五上午7點至10點在彭博廣播，RADI<GO>以及彭博播客YouTube頻道直播。 點擊這裏訂閲彭博監控廣播播客。
彭博社更多內容
- 能源日報 每日指南，關注推動全球經濟的能源和大宗商品市場
- 商業週刊每日 提供對商業、經濟、政治和科技的新鮮觀點
- 加密貨幣 瞭解加密貨幣世界的必讀內容，每週兩次直接送到您的收件箱
- 在 Bloomberg.com 探索更多時事通訊
喬·拜登總統誓言將繼續參加2024年總統競選，但在兩小時內犯下兩個關鍵錯誤加深了人們對他智力敏鋭度的擔憂，威脅到他的競選活動。
81歲的拜登將本週北約峯會視為向兩週來一直擔心他能力的盟友們保證的機會，這是在他與烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基舉行雙邊會談和近一個小時的新聞發佈會期間，他對從税法和貿易政策到俄羅斯和以色列-哈馬斯戰爭等一系列複雜問題表現出自信。
但是，拜登幾乎沒有任何錯誤的餘地，卻把他最大的盟友誤認為是他最大的敵人。
觀看：喬·拜登總統在北約峯會上講話。
在下午晚些時候的一次活動中，當他錯誤地將澤連斯基稱為俄羅斯總統弗拉基米爾·普京時，總統引起了人們的倒抽氣聲，並在網上立即引起了嘲笑。然後，在新聞發佈會開幕時，他在回答有關副總統卡瑪拉·哈里斯的問題時失言，稱如果他對她沒有信心，他“不會選副總統特朗普來擔任副總統”。
## Bloomberg Daybreak
拜登誓言繼續競選
17:32
這場獨家新聞發佈會是拜登今年的第一場，旨在展示他有足夠的耐力和熟練技巧，向選民們表明他應該在11月擊敗特朗普。他的忠實盟友表示，他們對此感到振奮，因為他接受了11名記者的提問，並展現出比最近幾天更多的謙卑，對未來的政治道路表示了困難。
“我決心要競選，但我認為重要的是我要消除恐懼，”拜登説。
觀看：在兩小時內犯下兩個關鍵錯誤加深了人們對美國總統喬·拜登智力敏鋭度的擔憂，威脅到了他的競選活動。瓊·赫斯科維茨報道。
但是，隨着觀眾們聚精會神地聽着他的每個字，早期跡象表明，拜登的表現並不足以緩解他與特朗普辯論後引發的黨內動盪。
在新聞發佈會結束後幾乎立即，又有三名眾議院民主黨人，包括情報委員會黨內最高成員吉姆·海姆斯代表，加入了呼籲拜登退出的議員名單。
拜登的重要支持者吉姆·克萊本表示，他仍然“全力支持”總統，但承認許多民主黨人並不持同樣看法。黨員們應該“讓喬·拜登繼續自己對未來的決定。”
“如果他決定以後改變主意，那麼我們將對此作出回應，”克萊本週五早上在NBC的今日節目上説。“我們有直到8月19日開啓我們的大會。”
## 大事記DC
拜登努力重返比賽
15:59
收聽並關注大事記DC，Apple Podcasts，Spotify或您獲取播客的任何地方
北約代表團的一名成員在新聞發佈會後表示，他們國家的領導人認為拜登無法度過困擾其總統任期的危機。一名歐洲高級官員表示，拜登的言辭失誤令人遺憾，因為這掩蓋了一次促進國防支出和俄羅斯威脅問題上團結的峯會。
與此同時，特朗普會見了匈牙利總理歐爾班，後者最近在莫斯科與普京會晤引起了許多北約領導人的憤怒，根據這位歐洲領導人驗證賬户上的Instagram帖子。另一位歐洲高級官員為拜登的弱勢地位感到惋惜，因為他表示，無論是特朗普還是其他民主黨人，都沒有拜登對跨大西洋聯盟的承諾的深度。
拜登的表現有時搖搖欲墜，幷包括一些白宮偏愛的嚴格控制的交流的特點，比如呼籲一系列預選記者。但他避免了重複上個月辯論中的一些最糟糕的錯誤。
在某種程度上，這是一場對每個人都有所收穫的新聞發佈會。
拜登競選團隊的助手錶示，他們相信這次表現會説服那些對總統勝選之路表示擔憂的議員。
對於特朗普及其盟友來説，他們希望拜登留在競選中，有足夠的材料可以嘲笑——但沒有一個毀滅性的時刻會讓總統退出競選。一位替補候選人可能會削弱特朗普在年輕和少數族裔選民中取得的一些進展，這些選民對拜登的年齡感到失望。
特朗普高興地抓住了拜登把哈里斯誤認為前任的錯誤，在他的社交媒體上發佈説拜登做得“很棒”。
當被問及新聞發佈會結束時對特朗普指出他的失誤的回應時，拜登暗示他的對手説過更糟糕的話。
“聽他説，”他説。
‘完成這項工作’
拜登拒絕了多名記者提出的讓他退出競選的呼籲，稱自己是“最合格的人選”。他表示，他沒有把黨的旗手的角色交給另一位民主黨人，“因為太多事情擺在那裏了。”
“我必須完成這項工作，”他説。
但是，他首次承認“還有其他人也能擊敗特朗普。”
儘管他表示仍致力於競選，但他承認如果“他們回來説你不可能贏”他可能會重新考慮，然後迅速補充説“沒有人這麼説”。儘管如此，這是與上週的説法有所不同，當時他説只有“全能的主”才能讓他退出競選。
拜登隨後淡化了他的口誤，指出一些世界領導人讚揚北約峯會取得成功。
儘管如此，甚至拜登自己也承認，當被問及是否願意接受新的神經檢查時，他可能永遠無法完全讓美國人放心他的能力。
“無論我做什麼，沒有人會滿意，”總統説。
他的錯誤陳述是在週四早些時候《紐約時報》的報道之後出現的，報道稱總統的幾位長期顧問正在討論説服拜登退出競選的方法，他的競選團隊正在調查如果哈里斯接替總統候選人位置後，她將如何對抗特朗普。
拜登的發言人堅稱他的團隊仍然支持他，但總統自己的親信可能會加入外部議員、捐助者和策略家的呼籲他退出競選的隊伍，這是一個潛在的致命打擊。
“我不是為了我的遺產而參與這場競選。我是為了完成我開始的工作，”拜登説。
總統表示他的日程安排“非常緊張”，需要控制自己的節奏，同時指出他的工作人員在他的日曆上增加了很多活動。但他説他與特朗普相比是有利的。
“我不是每天早上七點開始，午夜才睡覺，我説的是，對我來説更明智的是稍微控制一下自己的節奏，”拜登説。
“特朗普在哪裏？在他的高爾夫球車上兜風？在擊球之前填寫他的記分卡？”他補充道。
警惕的議員
白宮高層和競選官員週四被派往國會山，試圖穩定警惕的議員。許多民主黨參議員在午餐結束後陸續離開，拒絕回答記者關於總統的問題。
擁擠的會議是在拜登的兩位最親近的國會盟友——參議院多數黨領袖舒默和前眾議院議長佩洛西——似乎在推動拜登離開一天後舉行的。
喬·拜登（左）和弗拉基米爾·澤連斯基握手，參加了7月11日在華盛頓特區舉行的北約峯會上的烏克蘭協議會議。攝影師：克里斯·克萊波尼斯/CNP/彭博社佩洛西告訴MSNBC，拜登需要決定“是否要參加競選”。《Axios》報道稱，舒默私下向捐贈者表示他願意放棄拜登，儘管這位紐約參議員後來表示支持總統。
隨着總統喬·拜登在競選活動中幾乎像他的對手一樣少露面，人們開始關注他的妻子扮演的日益重要的角色。第一夫人吉爾·拜登已經超越了保護者的角色。她最好習慣接受審查並準備回答一些問題。
73歲的吉爾·拜登長期以來一直是她丈夫最好的捍衞者——甚至曾經在舞台上為總統擋住抗議者。隨着拜登明顯的身體衰退和他拒絕在災難性的辯論表現後退出競選的呼籲，第一夫人已經成為白宮中僅次於她丈夫的最重要人物。而美國正在關注。