花旗警告稱，年度成本可能位於範圍的較高部分 - 彭博社

Todd Gillespie

圖片：邁克爾·納格爾/彭博社

花旗集團表示，經過最近幾個月面臨一系列監管制裁後，年度成本很可能會落在先前預期範圍的較高端。

花旗集團在第二季度將支出降低了2%，至133.5億美元，略高於彭博彙編的分析師平均預期134億美元。

通過 #五件事 免費訂閲 這裏*，獲取最新資訊。*

然而，據這家紐約銀行週五表示，年度支出很可能會落在535億美元至538億美元的範圍的較高端。該機構的支出在2023年達到了564億美元。

這些預測的調整表明，花旗集團試圖降低成本的努力可能不像許多投資者預期的那樣簡單，尤其是在該銀行在首席執行官簡·弗雷澤的領導下推進一項重要的復甦計劃時。該努力有時會受到監管問題和花旗集團的其他運營失誤的阻礙。

本月初，花旗集團同意支付 約1.36億美元的罰款給美國銀行監管機構，因為在解決2020年美聯儲和美國國家銀行監管局對該銀行施加的兩項和解令時“進展不足”。

這是花旗集團一系列監管挫折中的最後一次。上個月，美國主要監管機構發現他們的計劃存在弱點後，命令該銀行和其他三家競爭對手改進他們的假設清算計劃。

花旗當時表示，他們“完全致力於解決監管機構指出的問題”。

這家華爾街巨頭還在五月份因在倫敦員工的一次操作導致2022年歐洲股市突然下跌後，被英國監管機構處以61.6英鎊（7900萬美元）的罰款。幾周後，該銀行的一個部門因同樣的問題被德國金融監管機構罰款近1300萬歐元（1400萬美元）。

收入增長

在第二季度，花旗的五個主要部門的收入與去年同期相比均有增長。這有助於將該季度的淨收入增加到32億美元，每股1.52美元。

“我們的業績顯示了我們在執行戰略方面取得的進展，以及我們多元化業務模式的好處，”弗雷澤在聲明中表示。

該公司的銀行部門在第二季度超出了預期，收入增長了38%，達到16億美元。花旗的首席財務官馬克·梅森此前表示，該公司的投資銀行和資本市場團隊受益於對併購諮詢以及債務和股票發行的更好前景。受益。

在花旗集團市場部門，該銀行錄得了51億美元的收入。這一數字高於預期，部分原因是該銀行通過與Visa Inc.進行的股票交換獲得了4億美元的收益，這也使其他競爭對手銀行受益。

由Paulina Munita翻譯。

原始説明：花旗警告成本可能高於先前預測的最高值

更多西班牙內容：

喬·拜登總統誓言將繼續參加2024年總統競選，但在兩小時內犯下兩個關鍵錯誤加深了人們對他智力敏鋭度的擔憂，這威脅到了他的競選活動。

81歲的拜登認為本週北約峯會是一個機會，可以安撫那些在兩週內擔心他能力的盟友，這是在他與唐納德·特朗普進行首場辯論後。在與烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基的雙邊會議和將近一個小時的新聞發佈會上，他對從税法和貿易政策到俄羅斯和以色列-哈馬斯戰爭等一系列複雜問題表現得自信。