歐班的歐盟主席之職讓他的盟友感到滿意 - 彭博社

喬·拜登總統在白宮羅斯福廳，7月14日。

攝影師：邦妮·卡什/UPI/Bloomberg

歡迎閲讀布魯塞爾版週末版，這是彭博社每日關注歐盟核心問題的簡報。請於週六加入我們，從我們在歐洲各地的記者處深入瞭解。

布達佩斯 —— 一切都開始得如此吉祥。

在匈牙利擔任歐盟輪值主席國的第二天，維克托·奧爾班首次自俄羅斯入侵以來前往基輔與弗拉基米爾·澤連斯基會面，看起來是為了修補關係。

其他26個歐盟成員國之後的事情迅速惡化。

奧爾班在沒有與盟友協調的情況下，三天後前往莫斯科與弗拉基米爾·普京會面。然後前往北京。然後是唐納德·特朗普在佛羅里達州馬阿拉歌度假勝地，他們對着攝像機咧嘴笑，豎起大拇指。

維克托·奧爾班和弗拉基米爾·澤連斯基在烏克蘭基輔，7月2日。攝影師：安德魯·克拉夫琴科/Bloomberg這正是他們想要避免的場面，奧爾班利用匈牙利擔任歐盟輪值主席的身份——這是一個輪值行政角色，持有者被委託作為一個誠實的調解人——卻以一種似乎破壞了歐盟在烏克蘭問題上的團結。

上個月解除了對一些關鍵問題的否決權，包括對白俄羅斯的新制裁和與烏克蘭開展會員談判，匈牙利參加了本週在華盛頓舉行的北約峯會，並拒絕為烏克蘭提供軍事支持。

據説，奧爾班甚至在與澤連斯基的全體會議上建議烏克蘭不應加入北約。一些領導人反擊，其中一位領導人表示匈牙利自己的歷史表明烏克蘭應該加入這個聯盟。

反彈很快，但大多是言辭上的。上個月擔任輪值主席的比利時總理亞歷山大·德·克魯表示，這抹去了對匈牙利在歐盟掌舵六個月期間的信任。

德國外交部長安娜萊娜·貝爾博克稱匈牙利領導人自封的烏克蘭和平使命是奧爾班的自我膨脹。瑞典總理烏爾夫·克里斯特松表示，這一切都等同於對歐盟輪值主席的綁架。

奧爾班和弗拉基米爾·普京於7月5日在莫斯科克裏姆林宮。攝影師：瓦列裏·沙里夫林/法新社到目前為止，唯一可見的報復行動是克里斯特松承諾在夏季向匈牙利的歐盟非正式會議派遣低級官員，他表示包括波蘭在內的其他五個國家也會這樣做。

25個國家的歐盟大使在一次閉門會議上向匈牙利表達了他們的失望，匈牙利對其做法沒有提供任何解釋。

雖然歐爾班的把戲可能已經激怒了歐盟各國首都，但似乎只是提升了他在極右派兄弟中的地位。十幾個政黨——尤其是法國反對派領袖瑪琳·勒龐的代表——在過去兩週內加入了歐爾班的費德斯黨，組成了如今歐洲議會第三大的團體。

歐爾班在北約峯會上合影。攝影師：Ting Shen/Bloomberg遠非受到任何批評的刺痛，歐爾班正享受這一時刻，所有人都在關注他的下一步。

這讓歐盟面臨一個熟悉的問題——如何控制這位背叛的匈牙利領導人，他還有24周的時間擔任輪值主席。

— 佐爾坦·西蒙*，布達佩斯分社社長*

週末閲讀

摧毀的深海電纜之謎與俄羅斯有關

挪威海域一個水下監測系統的被摧毀與一艘俄羅斯國旗漁船的莫名行動相符。當船員們找回一根斷裂的電纜時，發現它被幹淨地切斷，似乎是用某種電鋸——這與事故的概念難以相符。閲讀我們的報道調查。

數十艘受制裁的俄羅斯油輪在世界各地閒置

因攜帶俄羅斯石油而受制裁的油輪

英國和歐盟上個月首次對船隻實施制裁

來源：彭博社

注：船隻被記錄在首個對其實施制裁的司法管轄區。

從俄羅斯波羅的海冰冷的海域到符拉迪沃斯託克的太平洋海岸，數十艘之前運輸莫斯科石油的油輪現在空置而閒置。這些停滯不前的船隻證明西方有槓桿——如果選擇拉動的話——可以擾亂俄羅斯石油的運輸。

煤炭行業將德國一個歷史悠久的村莊從地圖上抹去

德國東部的米爾羅斯村莊自13世紀以來一直屹立不倒，經歷了戰爭、火災、不道德的領主、國家分裂及其統一。現在，因為一項他們認為也應該被歸入歷史的產業——煤礦業，該村莊的200名居民正在收拾行李離開。

歐洲1300億歐元的核能夢遇到財務現實

試圖轉向核能

來源：彭博社；世界核能協會

注：地圖未顯示已在建設中的項目；瑞典、荷蘭和法國，這些國家並非位於東歐，也計劃擴建。

當歐洲西部專注於升級或替換舊核反應堆時，其東部正在團結起來，推動數十年來最大規模的新核能容量擴張，計劃建設至少十幾個新核電機組，總價值近1300億歐元。然而，問題是誰將為此買單，多少將變為現實。

意大利國家支持的債務堆積導致重組痛苦

疫情期間國家支持貸款發行激增

來源：歐洲銀行管理局（EBA）

注：數據僅發佈至2022年底

在意大利政府在疫情期間和之後延長對國家支持貸款的擔保時，並沒有考慮潛在的拖欠問題。現在這個問題正在反噬。在支持企業的過程中，沒有建立關於如何重組價值3000億歐元的貸款的共同框架。

本週歐洲要聞

• 週一至週二：歐盟財政部長在布魯塞爾會晤；歐盟能源部長在布達佩斯舉行非正式會議
• 週二：歐洲議會在法國斯特拉斯堡召開新任期會議；預計選舉羅伯塔·梅特索拉連任議會主席
• 週三：歐盟最高法官將裁定字節跳動旗下的TikTok企圖逃避數字市場法案
• 週四：英國首相基爾·斯塔默在英國布倫海姆宮主持歐洲政治社區峯會，歐盟和其他領導人出席；委員會主席烏蘇拉·馮·德·萊恩在歐洲議會就提名連任第二個任期發表講話，隨後進行確認投票；歐洲央行利率決定

喜歡布魯塞爾版嗎？

不要獨自享用。 同事和朋友可以 在這裏註冊*。*我們的表現如何？ 我們想聽聽您對此時事通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社知道。

前總統唐納德·特朗普表示，週六在賓夕法尼亞州的一次集會上爆發槍擊事件後，他的右耳中彈，這是一起令人震驚的事件，震動了美國總統競選活動，並引起了兩黨對政治暴力的譴責。

除了特朗普受傷外，集會上另一名與會者被槍擊身亡，另外兩名旁觀者情況危急。執法官員表示，從高處屋頂開槍的槍手被美國特勤局擊斃。

## 彭博監控特別節目

特朗普遇刺事件

146:18

FBI確認這名男嫌犯是來自賓夕法尼亞州貝瑟爾帕克的20歲男子托馬斯·馬修·克魯克斯，根據聯邦調查局的聲明。這起事件被視為一次刺殺企圖，動機尚未確定。

特朗普的競選團隊表示他“沒事”，仍計劃出席週一在密爾沃基舉行的黨內提名大會。特朗普在社交媒體上發佈帖子，向遇難的集會參與者家屬表示慰問，並感謝執法部門的應對。

“我被子彈擊中，穿透了右耳的上部，”特朗普在Truth Social上發帖説。“我立刻意識到出了問題，因為我聽到了呼嘯聲、槍聲，立刻感覺到子彈穿過皮膚的感覺。大量出血發生，於是我意識到發生了什麼。”

閲讀更多： 我在特朗普集會上目睹了他被槍擊的一幕。這是我看到的

混亂和血腥的場面發生在距總統選舉不到四個月的時間內，必將在近年來一再受到衝擊的美國政治局勢中引起巨大反響。

特朗普正在訪問搖擺州賓夕法尼亞，這是他在大會前的最後一次集會，也是他準備宣佈副總統人選的時候。

在槍擊事件發生後，特朗普的支持者歡呼着看到那位滿臉鮮血的前總統——他揮舞着拳頭，表示挑釁，當他被匆忙從舞台上帶走時。特朗普在當地醫院接受評估後於週六晚上出院。

閲讀更多： 滿臉鮮血、挑釁的特朗普形象激勵共和黨基礎

喬·拜登總統在週日中午在白宮接受了國土安全部和執法官員的最新簡報，一位知情人士透露。

他在週六從特拉華州發表簡短講話，譴責這起槍擊事件為“病態”。

“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為，” 拜登説。“每個人都必須譴責它。”

拜登在事件發生後與特朗普通了電話，並縮短了在雷霍博斯海灘度週末的計劃，返回白宮。他的競選團隊正在儘快撤下電視廣告，一名助手透露。

總統直接與賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和巴特勒市市長鮑勃·丹多伊通話，集會就在那裏舉行。

觀看：“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為，”週六在一次演講中，喬·拜登總統在前總統唐納德·特朗普在賓夕法尼亞州巴特勒的一次集會期間被緊急帶離後對全國發表講話。

聯邦調查局匹茲堡分局的凱文·羅傑克告訴記者，槍手沒有攜帶身份證明，還説情報分析員正在研究“這樣做背後的任何動機”。

據一位熟悉調查的人士透露，克魯克斯的車輛內有爆炸物品，該車停放在集會地點附近。美聯社稱，他的車內和家中都有製造炸彈的材料，引述執法官員的話。

《華爾街日報》稱，克魯克斯使用的槍是他父親購買的，引述熟悉調查的人士的話。

根據向記者通報情況的調查人員透露，所有受害者都是成年男性。

司法部國家安全司也正在與調查人員合作，司法部長梅里克·加蘭表示。

巴特勒縣地方檢察官理查德·戈爾丁格在接受CNN採訪時表示，槍手在集會地點外發生了這起事件。

事發時是紐約時間下午6點後不久，就在特朗普開始講話幾分鐘後。

槍聲響起時，特朗普握住耳朵然後躲了下來。特工們用自己的身體掩護特朗普，當更多的子彈聲響徹空中時，一個旁觀者尖叫。集會參與者紛紛撲倒在地，躲避掩護。

一名特工向特朗普表示他們已經準備好移動他 — 前總統回應説他想要找回他的鞋子。

“讓我拿我的鞋子。讓我拿我的鞋子，”特朗普説。

然後一名特工告訴他他的頭部流血了。當他站起來時，他開始高喊並反覆揮舞拳頭。觀眾們歡呼起來 — 高呼“美國！美國！” — 當他被匆匆帶離舞台時，一名特工拿着他標誌性的紅帽。他很快被引導進他的SUV並接受醫療評估。

觀看：喬·拜登總統週日在白宮就針對前總統唐納德·特朗普的暗殺企圖發表了全國講話。

市場可能會對特朗普集會槍擊事件做出反應

兩黨議員呼籲對槍擊事件和任何安全疏漏進行調查。

眾議院監督委員會主席、肯塔基州共和黨人詹姆斯·科默表示，他已經聯繫了特勤局尋求簡報，並將要求該機構的局長出席聽證會。

紐約民主黨眾議員裏奇·託雷斯在X上發文稱，“圍繞總統候選人遇刺企圖的安全失誤需要展開調查”。

特朗普在集會上遭遇致命槍擊後被匆忙帶離現場

來源：彭博社

德克薩斯州農業專員西德·米勒表示，當槍擊開始時，他離總統大約三十英尺遠。他最初以為是氣球爆炸了，後來才意識到是槍聲。

“我轉身看總統，他似乎也有我那種困惑的表情，”米勒在採訪中説。

唐納德·特朗普在一次集會上被緊急撤離。安娜·蒙尼克爾/蓋蒂圖片社拍攝前橋水基金首席執行官、現任共和黨參議院候選人大衞·麥考密克出席了這次集會。麥考密克表示，他聽到了七八聲槍響，並稱他身後的一名觀眾被擊中。

“這名紳士周圍的人試圖進行急救，很明顯——這個人明顯受傷了，似乎很嚴重，”他在接受CNN採訪時説。“有很多血。”

當時，喬·拜登總統剛剛開始在連任競選中 扭轉局勢，但特朗普生命遭到襲擊後，他失去了最有力的工具：吸引注意力到對手的行為和第二任期議程上。

受到對其智力狀況的質疑和辭職壓力的困擾，拜登於週五發表了一場充滿活力的演講，誓言在底特律“照亮”特朗普——這是他計劃一直強調到11月的 選舉日。