彭博週末閲讀：拜登的記者會未能平息批評聲浪 - 彭博

美國總統喬·拜登在7月11日華盛頓北約峯會期間與媒體成員舉行新聞發佈會。

攝影師：格雷姆·斯隆/彭博社美國總統喬·拜登現在發現自己在兩個戰線上為連任而戰：一方面是對抗唐納德·特朗普，另一方面更緊迫的是對抗他自己黨內的一些懷疑者。“我決心參選，但我認為重要的是我要消除恐懼，”這位民主黨人在週四與華盛頓北約成員舉行一次高風險會議後在新聞發佈會上説。對媒體，拜登對自己的政策表達了強硬立場，並展示了對外交政策的深刻掌握。但隨着媒體的聚光燈聚焦在每一個口誤上，那天發生的兩個顯著失言被對手視為81歲總統應該退下的更多證據。當晚，拜登與眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯會面，後者只表示他“表達了來自眾議院民主黨同僚的全面洞察、衷心觀點和關於未來道路的結論”。

美國總統喬·拜登在週四華盛頓北約峯會期間舉行新聞發佈會攝影師：格雷姆·斯隆/彭博社迄今為止，約有20名眾議院民主黨成員和一名民主黨參議員，佛蒙特州的彼得·韋爾奇，公開呼籲拜登退出與78歲的特朗普的競選。前眾議院議長南希·佩洛西似乎忽視了拜登反覆表示他不會離開的聲明，敦促他做出決定“因為時間不多了。”與此同時，新任英國首相基爾·斯塔默表示拜登“狀態良好。”拜登面臨的一個關鍵問題是，沒有任何“良好”的表現似乎能夠擺脱兩週前他在辯論中表現不協調的無休止的新聞媒體關注，更不用説將注意力轉向他兩次被彈劾的對手，特朗普，在外交政策方面，威脅要麼退出北約，要麼敦促俄羅斯攻擊那些在國防上花費不足的成員國。如果拜登要有所改變，那麼在找到另一位民主黨旗手的努力——從定義上來説是困難的——時間正在不斷流逝。當然，拜登可能知道這一點。

本週末您可能感興趣的閲讀

本週的通脹數據可能終於是華爾街降息夢想的真正轉折點。所謂的核心消費者價格指數——不包括食品和能源成本——由於住房成本的預期放緩，6月份普遍降温至2021年以來的最慢速度。數據增加了對美聯儲即將終結通脹並且可能在9月開始降息的押注。除了住房成本下降外，航空票價、汽車、酒店住宿和住院醫療費用也有所下降。儘管價格下降對消費者來説是一種解脱，並且很快得到了拜登政府的讚揚，但由大流行病和地緣政治動盪帶來的可能新經濟常態可能意味着價格不會回到2020年之前的水平。與此同時，預計歐洲央行將暫停降息，因為它試圖評估未來對20個國家歐元區可能出現的經濟風險和可能的通脹壓力。

美國核心通脹降至自2021年以來的最低水平

減速增加了9月美聯儲降息的可能性

來源：美國勞工統計局

特斯拉推遲其計劃中的自動駕駛出租車發佈時間至10月，以便項目團隊有更多時間建造額外的原型，這一打擊使一場喘不過氣來的股票漲勢停止。埃隆·馬斯克的極右政治和他公司的企業文化給他帶來了更多問題。在SpaceX提起的一起性騷擾訴訟聲稱，公司的男性對女性説粗俗笑話，這與馬斯克的推特相呼應。然後，SpaceX在太空中罕見地發生了獵鷹9號火箭的故障，標誌着數百次發射中的首次重大飛行事故。至於特斯拉，對這位億萬富翁的厭惡使一些電動汽車買家找到了特斯拉的替代品：Rivian，後者在一定程度上依靠反馬斯克情緒。

黃偉雄被判有罪，罪名與2021年他的公司Archegos Capital Management的崩潰有關。黃偉雄和前首席財務官帕特里克·哈利根的審判和定罪吸引了華爾街的注意，證人描述了混亂，當黃偉雄的360億美元財富以及100億美元的貸款方資金一起消失時。這就是過去72小時在Archegos發生的事情。保羅·J·戴維斯在彭博觀點中寫道，這場審判對銀行傳達了兩個信息：“這樣的事情不應再發生，但無法保證不會再次發生。”

Bill Hwang攝影師：Yuki Iwamura/Bloomberg休斯頓大片區，美國第四大城市，經歷了數天的停電，預計將有50萬人在被颶風貝瑞爾襲擊後，在接下來的一週內繼續處於黑暗和沒有空調的狀態。該市最大的電力公用事業公司沒有可用的停電地圖，因此一些居民依賴Whataburger應用程序來查看哪些這家快餐連鎖店在營業時間內關閉了——可能是因為缺乏電力。貝瑞爾還在加勒比海和墨西哥留下了一串破壞，其殘餘物導致佛蒙特州北部發生洪水和死亡。

國際遊客預計今年將在歐洲消費創紀錄的8000億歐元—比疫情前水平增長了37%。想要舒適地到達那裏嗎？航空公司正在大力投資於頭等艙和商務艙，專注於提供更多的空間和更多的隱私。這裏是最好的新的高級飛機座椅，未來幾個月要留意的地方—以及如何找到它們的詳細信息。

攝影師：Alessia Pierdomenico/Bloomberg### 下週你需要了解的事情

• 英格蘭 在歐洲錦標賽中對陣西班牙。
• 歐洲央行會議，預計暫停降息。
• 英國首相Keir Starmer 發表“國王演講”。
• 特朗普將選擇一位競選搭檔，共和黨大會開始。
• 盧旺達領導人保羅·卡加梅面臨總統選舉。

馬克龍擲骰子，讓法國陷入困境

法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍在對手瑪琳·勒龐的政黨在歐盟選舉中取得進展後，冒險地決定舉行立法選舉，並沒有導致新的極右翼政府產生。然而，這導致了一屆混亂的議會，可能對治理和金融市場構成挑戰。本週的彭博原創迷你紀錄片，法國如何陷入政治不確定性*，*解釋了馬克龍的重大賭局對歐洲意味着什麼。

埃馬紐埃爾·馬克龍攝影師：Graeme Sloan/Bloomberg前總統唐納德·特朗普表示，在週六賓夕法尼亞州的一次集會上爆發槍擊事件後，他的右耳中彈，這是一起令人心驚的事件，震動了美國總統競選活動，並引發了兩黨對政治暴力的譴責。

除了特朗普受傷外，集會上另一名與會者被槍擊身亡，另外兩名旁觀者情況危急。執法官員表示，從高處屋頂開槍的槍手被美國特勤局擊斃。

## 彭博監控特別節目

特朗普遇刺事件

146:18

FBI確認這名男嫌犯是來自賓夕法尼亞州貝瑟爾帕克的20歲男子托馬斯·馬修·克魯克斯，根據聯邦調查局的聲明。這起事件被視為一次刺殺企圖，動機尚未確定。

特朗普的競選團隊表示他“沒事”，仍計劃參加週一在密爾沃基舉行的黨內提名大會。特朗普在社交媒體上發佈帖子，向遇難的集會參與者家屬表示慰問，並感謝執法部門的應對。

“我被子彈擊中，穿透了右耳的上部，”特朗普在Truth Social上發帖説。“我立刻意識到出了問題，因為我聽到了呼呼聲、槍聲，立刻感覺到子彈穿過皮膚。大量出血發生，於是我意識到發生了什麼。”

閲讀更多： 我在特朗普集會上目睹了他被槍擊的一幕。這是我看到的

混亂和血腥的場面發生在距總統選舉不到四個月的時間裏，必將在近年來一再受到衝擊和激烈的美國政治舞台上引起巨大反響。

特朗普正在訪問搖擺州賓夕法尼亞，這是他在大會前的最後一次集會，也是他準備宣佈副總統人選的時候。

在槍擊事件發生後，特朗普的支持者歡呼着看到那位滿臉鮮血的前總統——他揮舞着拳頭表示抗議，被匆忙從舞台上帶走。特朗普在當地醫院接受評估後於週六晚上出院。

閲讀更多： 滿臉鮮血、抗議的特朗普形象激勵共和黨基礎

喬·拜登總統週日中午在白宮接受了國土安全部和執法官員的最新簡報，一位知情人士透露。

他週六從特拉華州發表簡短講話，譴責這起槍擊事件為“令人作嘔”。

“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為，”拜登説。“每個人都必須譴責它。”

拜登在事件發生後與特朗普通了電話，並縮短了在雷霍博斯海灘度週末的時間，返回白宮。他的競選團隊正在儘快撤下電視廣告，一名助手透露。

總統直接與賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和巴特勒市市長鮑勃·丹多伊通話，拉力賽就在那裏舉行。

觀看：“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為，”週六在一次演講中，喬·拜登總統在唐納德·特朗普前總統在賓夕法尼亞州巴特勒的一次集會上被緊急帶離後對全國發表講話。

聯邦調查局匹茲堡分局的凱文·羅傑告訴記者，槍手沒有攜帶身份證明，還説情報分析人員正在研究“這樣做背後的任何動機。”

據一位熟悉調查情況的人士透露，克魯克斯的車輛中有爆炸物品，該車停放在集會現場附近。美聯社稱，他的車上和家裏都有製造炸彈的材料，引述執法官員的話。

《華爾街日報》援引熟悉調查情況的人士的話稱，克魯克斯使用的槍是他父親購買的。

據向記者通報情況的調查人員稱，所有受害者都是成年男性。

司法部國家安全司也正在與調查人員合作，司法部長梅里克·加蘭表示。

巴特勒縣地方檢察官理查德·戈爾丁格在接受CNN採訪時表示，槍手在集會現場外。

事發時距離紐約時間下午6點不久，就在特朗普開始講話幾分鐘後。

槍聲響起時，特朗普握住耳朵然後躲了下來。特工們用自己的身體掩護特朗普，當更多子彈聲響起時，一名旁觀者尖叫。集會參與者紛紛撲倒在地，躲避子彈。

一名特工向特朗普表示他們已經準備好移動他 — 前總統回應説他想要找回他的鞋子。

“讓我拿我的鞋子。讓我拿我的鞋子，”特朗普説。

然後一名特工告訴他他的頭部流血了。當他站起來時，他開始高喊並反覆揮舞拳頭。觀眾們歡呼雀躍 — 高呼“美國！美國！” — 當他被匆匆帶離舞台時，一名特工拿着他標誌性的紅帽。他很快被安排進他的SUV並接受醫學評估。

觀看：喬·拜登總統週日在白宮向全國發表講話，談及對前總統唐納德·特朗普的暗殺企圖。

市場可能會對特朗普集會槍擊事件做出反應

來自兩黨的議員呼籲對槍擊事件和任何安全疏漏進行調查。

眾議院監督委員會主席、肯塔基州共和黨人詹姆斯·科默表示，他已經聯繫了特勤局尋求簡報，並將要求該機構的局長出席聽證會。

紐約州民主黨眾議員裏奇·託雷斯在X上發文稱，“圍繞總統候選人遇刺未遂的安全失誤需要展開調查”。

特朗普在集會上遭遇致命槍擊後被匆忙帶離舞台

來源：彭博社

德克薩斯州農業專員席德·米勒表示，當槍擊開始時，他離總統大約三十英尺遠。他最初以為是氣球爆炸了，後來才意識到是槍聲。

“我轉身看總統，他似乎也有我當時的困惑表情，”米勒在採訪中説。

唐納德·特朗普在一次集會上被緊急撤離。安娜·蒙尼克爾/蓋蒂圖片社拍攝前橋水基金首席執行官、現任共和黨參議員候選人大衞·麥考密克在集會上。麥考密克表示，他聽到了七八聲槍響，並稱他身後的觀眾中有人被擊中。

“這名紳士周圍的人試圖進行急救，很明顯——這個人明顯受傷了，似乎很嚴重，”他在接受CNN採訪時説。“有很多血。”

在唐納德·特朗普遇刺未遂後，世界金融市場開始重新開放，有一件事似乎是肯定的：特朗普交易將會更具動力。

這一系列的賭注——基於共和黨人重返白宮將帶來減税、加徵關税和放鬆監管的預期——自上月拜登總統在辯論中表現不佳以來已經取得進展，危及了他的連任競選。