試圖暗殺唐納德·特朗普改變了一切 - 彭博社

前美國總統唐納德·特朗普在7月13日的賓夕法尼亞州巴特勒集會上遭遇槍擊後被匆忙帶離現場。

攝影師：安娜·蒙尼梅克/蓋蒂圖片社

參加唐納德·特朗普競選集會的人們在7月13日的賓夕法尼亞州巴特勒躲避槍擊。

攝影師：傑夫·斯文森/蓋蒂圖片社

歡迎來到《權力平衡》。《華盛頓版》通訊的讀者也將收到這一特別版。要繼續獲取《權力平衡》的信息，請在這裏註冊。

在賓夕法尼亞州，一幅特朗普流血但堅定地向人羣揮拳的形象——他的嘴唇似乎在背景是美國國旗和烈日下形成“戰鬥”一詞——將立即被載入史冊，成為那些定義時代的時刻之一。

昨天在競選集會上對前美國總統的暗殺未遂事件顛覆了已經動盪且不可預測的競選活動，充滿了激烈的 retorik 和極端化觀點。這也似乎不可逆轉地改變了特朗普有利於11月選舉的政治格局。

他不僅倖存於擦傷他耳朵的槍擊，現在正在新澤西高爾夫球場康復，而且多年來他塑造的關於每個人都在追殺他的敍述突然顯得合理，當他在競選演講中不到幾分鐘時，一名槍手開火射擊這位78歲的共和黨總統候選人。

觀看：特朗普在集會上聽到一聲巨響後抓住耳朵。對於他那些忠實的MAGA信徒來説，這使他更像是事業的殉道者，特朗普是終極倖存者。他的一個共和黨追隨者稱他是不可阻擋的。他的競選團隊迅速發送了一條籌款短信，引用特朗普的話：“我永遠不會投降！”

與此同時，民主黨人陷入混亂，81歲的總統喬·拜登固執地堅守着，儘管關於他的年齡和智力敏鋭度的疑慮已經困擾他數週，要求他讓位的呼聲不斷增加。關於他的年齡和智力敏鋭度的疑慮已經困擾他數週，要求他讓位的呼聲不斷增加。

他現在已經從頭條新聞中消失了，但如果説有什麼變化的話，那就是他對事件的控制力更弱了。對於希望看到自由世界領袖展現秩序和清晰的西方民主國家來説，這是令人深感擔憂的。

觀看：“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為，”拜登在全國講話中説。相反，世界其他地區也正在經歷政治的兩極化，當政治話語充斥着誇大和謊言，然後通過社交媒體放大時，深度分裂的社會中會發生什麼。

從亞洲到歐洲和南美洲，過去幾年中，白天發生了一系列針對各種頂級政治領袖的暗殺企圖。

五月份，斯洛伐克總理羅伯特·菲科 — 一位類似特朗普的民粹主義領導人 — 被一名獨狼近距離射擊四次。他倖存下來，並立即利用刺殺未遂事件加大了對媒體、檢察官和反對派的攻擊。如果説有什麼不同的話，那就是關於對他的敵人進行報復。

至於這一切在美國可能如何發展，只需回顧一下2018年巴西的賈爾·博爾索納羅就有一個可怕的先例，他是一個幾乎可以説是特朗普的拉丁美洲版本的政治人物。

這位極右翼領袖在選舉前一個月的一次競選集會上被刺傷了肚子。這是一個定義性時刻，激勵了他的支持者並推動他上台。

在X的一篇帖子中，博爾索納羅 — 一個堅定的特朗普支持者 — 告訴他“就在就職典禮那天見”。

特朗普向人羣揮手，被引導離開舞台。攝影師：安娜·莫尼梅克/蓋蒂圖片社### 要點

在對特朗普生命的嘗試之後的幾秒鐘充滿了更多的困惑和迷惑，而不是混亂，彭博社的哈德里亞娜·洛文克龍描述。她發現自己身處賓夕法尼亞州巴特勒的一羣MAGA支持者中 — 這是選舉中六個關鍵搖擺州之一。人們感到難以置信，有些人呆住了。等人們意識到發生了什麼事情時，特朗普已經被迅速帶離舞台。

特朗普遭遇刺殺未遂

前總統唐納德·特朗普在賓夕法尼亞競選集會中遭槍擊受傷

消息來源：彭博報道，微軟（衞星圖像）

**刺客是誰？**FBI確認嫌疑男子為20歲的托馬斯·馬修·克魯克斯，來自賓夕法尼亞州貝瑟爾帕克，距離犯罪現場約一個小時車程。他在室外集會上從一個“高處”開槍後被當場擊斃。這起事件被視為刺殺未遂，動機尚未確定。《紐約時報》指出他曾是一名註冊共和黨人，並且沒有前科。聯邦競選資金記錄還顯示，他在2021年1月向旨在動員民主黨選民的Progressive Turnout Project捐贈了15美元。

**從亞伯拉罕·林肯到約翰·肯尼迪，**美國總統的刺殺塑造了美國曆史。特朗普當時不在任，也沒有受到嚴重傷害。儘管如此，你必須回溯四十年才能找到類似的事件。那是約翰·欣克利在看過《出租車司機》後對茱蒂·福斯特着迷，於里根第一任期在華盛頓希爾頓酒店外遭槍擊的時候。

約翰·F·肯尼迪總統在1963年11月22日穿越達拉斯時，遭到刺客的子彈襲擊。攝影師：Three Lions/Hulton Archive/Getty Images**世界各國領導人對此作出震驚的回應，**普遍譴責政治暴力，並祝願特朗普儘快康復。這位億萬富翁可能是一個分裂性人物，但七國集團的領導人們——他們更希望他不要重返白宮——在表達他們的失望時毫不含糊。德國的奧拉夫·肖爾茨稱這次襲擊為“卑鄙”，法國的埃馬紐埃爾·馬克龍將其描述為“對民主的一場悲劇”。

這是第一次刺殺未遂事件在社交媒體的聚光燈下實時展開，特朗普被護送離開舞台的幾秒鐘後，帖子和視頻開始瘋狂傳播——虛假信息也開始傳播，有幾個關於這一事件的毫無根據的説法在埃隆·馬斯克的X、電報和Gab上盤旋。

政治震驚

賭徒認為這次刺殺未遂大大提高了特朗普的勝算

來源：彭博社（WSL選舉）

共和黨全國代表大會即將召開，那將是特朗普正式獲得共和黨提名的加冕。人們只能想象明天開始的代表大會上的氛圍會是怎樣的，考慮到圍繞這位前總統的個人崇拜。 他計劃出席，在槍擊未遂的第二天。預計安保將更加嚴密，氣氛將更加緊張。

埃隆·馬斯克，世界上最富有的人，發佈了一條消息，稱：“我完全支持特朗普總統，並希望他能迅速康復。” 據消息來源稱，馬斯克向一個旨在選舉特朗普入主白宮的超級政治行動委員會捐款。儘管尚不清楚他捐贈了多少，但他們將這一數字描述為相當可觀。

投資者最初將偏愛傳統的避險資產，可能會傾向於與特朗普勝選機會最相關的交易，而民主黨人則在擔憂拜登的競選前景。在賓夕法尼亞州發生類似事件時，幾乎沒有先例。過去四十年前，里根遭槍擊時，股市在提前收盤前下跌。次日，1981年3月31日，標普500指數上漲超過1%。

最後

近年來，世界各地的政治領袖遭受了一系列暴力襲擊，其中最悲慘的是在2022年7月，前日本首相安倍晉三遭到暗殺。儘管日本有嚴格的槍支管制法律，但一名槍手在一次競選活動中使用了自制武器兩次射擊了安倍，因為嫌疑人稱他與一家教會有聯繫，該教會要求過多的捐款導致他的家庭破產。僅僅幾個月後，在巴基斯坦，伊姆蘭·汗在一次公開活動中被擊中腿部。這位板球明星和前總理在穆斯林佔多數的國家仍然是一個具有分裂性的人物。今年1月，韓國反對派領袖李在明在公開露面時被刺傷頸部。他被認為是2027年總統選舉中的領先候選人。最近，斯洛伐克的菲科在與人羣交往時受傷嚴重。

讀印報社報道，2022年7月8日的槍擊事件。攝影師：Akio Kon/Bloomberg### 更多來自彭博社

• 查看我們的彭博調查影片系列，講述未被揭示的故事和未解之謎
• 下一個非洲，一個每週兩次的新聞簡報，關注非洲當前的狀況以及未來的發展方向
• 經濟日報，瞭解不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報，關注氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。

前總統唐納德·特朗普表示，他在賓夕法尼亞的一次集會上遭遇槍擊，右耳中彈，這一驚心動魄的事件震撼了美國總統競選活動，並引發了兩黨對政治暴力的譴責。

除了特朗普受傷外，集會上還有一名參與者被槍擊身亡，另外兩名旁觀者情況危急。執法官員表示，從高處屋頂開槍的槍手被美國特勤局擊斃。

## 彭博監控特別節目

特朗普遇刺事件

146:18

FBI將男嫌疑人確認為來自賓夕法尼亞州貝瑟爾帕克的20歲男子托馬斯·馬修·克魯克斯，根據聯邦調查局的聲明。這起事件被視為一次暗殺企圖，動機尚未確定。

特朗普競選團隊表示他“沒事”，仍計劃參加週一在密爾沃基舉行的黨內提名大會。特朗普在社交媒體上向遇難的集會參與者家屬表示慰問，並感謝執法部門的應對。

“我被子彈擊中，穿透了右耳上部，”特朗普在Truth Social上發帖説。“我立刻意識到出了問題，因為我聽到了呼嘯聲、槍聲，立刻感覺到子彈穿過皮膚。大量出血發生，於是我意識到發生了什麼。”

閲讀更多：我在特朗普集會上目擊了他被槍擊的一幕

這場混亂和血腥的場面發生在距離總統選舉不到四個月的時間內，必將在近年來一再受到衝擊的、分裂和激烈的美國政治舞台上引起巨大反響。

特朗普正在訪問搖擺州賓夕法尼亞州，這是他在大會前的最後一次集會，同時他正準備宣佈他的副總統人選。

在槍擊事件發生後，特朗普的支持者歡呼着血跡斑斑的前總統的形象——他揮拳表示抗議，當他被匆忙從舞台上帶走時。特朗普在當地醫院接受評估後於週六晚上出院。

閲讀更多： 遭受傷害、挑釁的特朗普形象在槍擊事件後激勵共和黨基礎

據知情人士透露，週日中午，總統喬·拜登正在白宮接受國土安全部和執法官員的最新簡報。

他在週六從特拉華州發表簡短講話，譴責這起槍擊事件為“令人作嘔”。

拜登説：“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為。每個人都必須譴責它。”

拜登在事件發生後與特朗普通電話，他縮短了在雷霍博斯海灘度週末的時間，返回白宮。據一名助手稱，他的競選團隊正在儘快撤下電視廣告。

總統直接與賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和賓夕法尼亞州巴特勒市市長鮑勃·丹多伊交談，集會就是在那裏舉行的。

“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為，”總統喬·拜登在前總統唐納德·特朗普在賓夕法尼亞州巴特勒市的集會上被緊急帶離後向全國發表講話時説。

早些時候，FBI匹茲堡分局的凱文·羅傑告訴記者，槍手沒有攜帶身份證，情報分析人員正在研究“這樣做背後的任何動機”。

據知情人士透露，克魯克斯的車輛內有爆炸物品，停放在集會地點附近。美聯社稱，他的車內和家中有製造炸彈的材料，引述執法官員的話。

克魯克斯使用的槍是他父親購買的，據《華爾街日報》援引熟悉調查情況的人士稱。

根據向記者通報情況的調查人員稱，所有受害者都是成年男性。

司法部國家安全司也正在與調查人員合作，據總檢察長梅里克·加蘭德稱。

巴特勒縣地方檢察官理查德·戈爾丁格在接受CNN採訪時表示，槍手在集會現場外。

事發時間為紐約時間下午6點後不久，就在特朗普開始講話幾分鐘後。

槍聲響起時，特朗普握住耳朵然後躲了下來。特工們用自己的身體掩護特朗普，當更多子彈的聲音劃破空氣時，一旁的旁觀者尖叫。集會參與者紛紛撲倒在地，躲避掩護。

一名特工向特朗普表示他們準備好移動他了 — 前總統回應説他想找回他的鞋。

“讓我找我的鞋。讓我找我的鞋，”特朗普説。

一名特工隨後告訴他他的頭在流血。當他站起來時，他開始大聲喊叫並反覆揮舞拳頭。觀眾們歡呼雀躍 — 高呼“美國！美國！” — 當他被匆匆帶離舞台時，一名特工拿着他標誌性的紅帽。他很快被護送進他的SUV進行醫療評估。

市場可能會對特朗普集會槍擊事件做出反應

兩黨議員呼籲對槍擊事件和任何安全疏漏進行調查。

眾議院監督委員會主席詹姆斯·科默（James Comer），一位肯塔基州共和黨人，表示他已經聯繫了特勤局尋求簡報，並將要求該機構的局長出席聽證會。

紐約民主黨眾議員裏奇·託雷斯（Ritchie Torres）表示，“圍繞一位總統候選人遇刺未遂的安全失敗需要展開調查”，在X上發表了這樣一篇文章。

特朗普在競選集會上遭遇致命槍擊後被緊急撤離

來源：彭博社

德克薩斯州農業專員西德·米勒（Sid Miller）表示，當槍擊事件發生時，他離總統大約三十英尺遠。他最初以為是氣球爆炸了，後來才意識到是槍聲。

“我轉身看總統，他看起來和我一樣困惑，”米勒在接受採訪時説。

唐納德·特朗普在競選集會上被緊急撤離。圖片來源：安娜·蒙尼梅克/蓋蒂圖片社前橋水基金首席執行官、轉型為共和黨參議員候選人的大衞·麥考密克（David McCormick）也在集會上。麥考密克表示，他聽到了七八聲槍響，並稱他身後的觀眾中有人中槍。

“這名紳士周圍的人試圖進行急救，顯然他——這個人明顯受傷，傷勢嚴重，”他在接受CNN採訪時説。“有很多血。”

槍聲並不像我預期的那麼響。人羣也沒有立即像電影中的場景那樣驚恐尖叫。

週六在賓夕法尼亞集會上對前總統唐納德·特朗普的暗殺未遂後的幾秒鐘充滿了更多的困惑和驚愕，而不是混亂。似乎難以置信正在發生的事情。