特勤局加強了對拜登和特朗普的安全協議 - 彭博社

Ari Natter, Jenny Leonard

美國特勤局成員在2024年7月14日威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國大會前。

照片：Al Drago/Bloomberg

蘋果公司6月的WWDC活動。

來源：蘋果美國特勤局加強了對總統喬·拜登、副總統卡瑪拉·哈里斯和唐納德·特朗普的安全細節，此前曾有對前總統的暗殺企圖，一位高級官員表示。

負責監督特勤局的國土安全部部長亞歷杭德羅·邁約卡斯在白宮週一宣佈了這一立場變化，此舉發生在該機構的保護工作受到審查之際。邁約卡斯表示，新當選的特朗普競選搭檔J.D.範斯也將獲得“適當的安全級別”。

通過 #CincoCosas 瞭解最新資訊。免費訂閲 這裏*。*

國家安全局局長告訴媒體：“已對前總統、現任總統以及副總統的保護小組進行了調整。”邁約卡斯拒絕詳細説明已經發生了哪些變化，稱存在安全顧慮。

週六在賓夕法尼亞一次集會上發生的槍擊事件使備受困擾的特勤局陷入了全面危機。在特朗普遇刺未遂震驚全國之前，該機構已經面臨了安全漏洞、特工不端行為和員工士氣低落等問題。

Mayorkas表示，未來特勤局在規劃户外政治活動安全時將考慮“威脅環境”。這位部長表示對特勤局及其領導保持“100%的信任”，白宮新聞秘書Karine Jean-Pierre表示拜登也有同樣的看法。

在對襲擊展開調查的同時，立法者們宣佈了調查，質疑槍手是如何得以進入一個可以清晰看到特朗普的屋頂，以及特勤局對前總統的保護計劃。週日，特勤局否認了特朗普盟友的指控，稱其拒絕了共和黨候選人增加安保的請求。

聯邦調查局表示，這次襲擊是由20歲的托馬斯·馬修·克魯克斯從一個開放的屋頂發動的，他擊中了特朗普的右耳，殺死了一名過路人，並重傷了另外兩人，然後被特勤局的狙擊手擊斃在賓夕法尼亞巴特勒的集會現場。

更加引起關注的是，一些參與者聲稱在槍擊事件發生幾分鐘前曾試圖警告當局有一個持槍男子正在屋頂上爬行。其他人則質疑為什麼那個屋頂沒有得到保護，該屋頂距離特朗普演講地點僅一場足球場遠。這一事件還引起了人們對當地、州和聯邦執法部門在槍擊事件前後之間的溝通情況的關注。

梅約卡斯在CNN上週一表示，這起槍擊事件代表了一次安全漏洞。他承諾進行徹底和獨立的審查，“以確保不會再次發生”。

政府還宣佈將擴大對獨立總統候選人羅伯特·F·肯尼迪的保護。

上週六的槍擊事件是自1981年以來對主要政黨總統或總統候選人進行的最嚴重的暗殺企圖，當時一名持槍男子嚴重傷害了總統羅納德·里根。

然而，在過去的十年中，特勤局的聲譽受到了損害。

2012年，特工們在哥倫比亞捲入了一起賣淫醜聞，當時他們正在為時任總統巴拉克·奧巴馬的訪問做準備。2014年，一名持械入侵者跳過白宮圍牆併成功進入建築物，直到被拘留。2017年，另一名入侵者越過圍欄，在特朗普在住所內時在園區內行走了17分鐘。該機構還受到了關於其對2021年1月6日對美國國會大廈的襲擊反應的質疑。

由Paola Torre翻譯。

原文鏈接：Secret Service Beefing Up Biden, Trump Protection Post-Shooting

更多西班牙語內容：

蘋果公司週一再次創下歷史新高，科技巨頭被摩根士丹利評為首選，經紀人認為公司的人工智能平台的推出引發了用户升級智能手機、平板電腦和電腦的記錄潮流。

分析師埃裏克·伍德林將這家科技巨頭的股價目標提高至273美元，這是彭博社跟蹤的分析師中第三高的，他表示蘋果智能有潛力推動創紀錄數量的設備升級。他在週一的一份備忘錄中寫道，這一功能是一個“明顯的催化劑”，可以推動一個多年的升級週期。