天氣：東歐炎熱的夏季影響玉米產量 - 彭博社

田野中的幹玉米。

攝影師：Angelos Tzortzinis/AFP/Getty Images對沖基金在電力市場混亂中虧損。下一次，可能是你和我付出代價。

攝影師：Ina Fassbender/AFP/Getty Images

東歐和黑海地區的酷熱天氣正在使關鍵時期玉米凋零，引發供應緊縮的擔憂。

烏克蘭——全球主要玉米出口國，氣温已超過38攝氏度（100華氏度）。羅馬尼亞——歐盟主要生產國之一，正遭受乾旱。惡劣天氣正值玉米關鍵授粉階段。高温可能導致玉米粒無法形成或導致現有植株枯萎。

“七月的十天我們觀測到超過35攝氏度的高温。在這種温度下沒有蜜蜂授粉，”烏克蘭國家水文氣象中心農業部主任Tetiana Adamenko通過電話表示。“初步看來，玉米收成可能比預期低20%至30%。”

預計該國的玉米出口在2024-25季度將減少約五分之一，種植面積和產量均較低。Strategie Grains在最新報告中略微下調了歐盟的玉米產量預估。

生產下降可能會導致庫存減少，推高養殖牲畜成本 — — 與當地價格背離芝加哥期貨市場最近的下跌趨勢。作物受損也凸顯了氣候變化對全球農民食品安全和生活成本的風險。

本月有幾個烏克蘭城市報告高温記錄，保加利亞和羅馬尼亞都創下了有史以來最炎熱的六月。羅馬尼亞警告稱，氣温可能會超過40攝氏度，直到至少星期三，這將影響農業和電力生產的水庫，能源部長塞巴斯蒂安·布爾杜亞表示。

閲讀更多：交易商為激烈的夏季商品價格波動做好準備

“不僅是缺乏降水，現在還有土壤的水庫，”羅馬尼亞特萊曼的農民馬裏烏斯·索梅桑説，他種植小麥、大麥、向日葵和少量玉米。他説，即使挖了一米深的土地，也沒有水，因為“所有的水都被植物吸收了，一切都在乾涸。”

最近，當歐洲電力市場出現24小時的混亂時，一羣高飛的對沖基金虧損了。考慮到它們的規模，涉及的金額很小，但足以引起哀號。我們應該對他們的億萬富翁所有者表示同情嗎？在你回答“不”或者“絕對不”之前，讓我描述一下發生了什麼，以及為什麼對沖基金感到委屈。

6月25日早些時候，負責電力交易的關鍵交易所EPEX Spot發佈了它稱之為“功能升級”的主要軟件。巴黎時間上午10:08，即使匆忙撤銷升級，交易所仍無法與客户通信，根據初步報告。這次故障引發了一連串連鎖反應，最嚴重時，德國短期電力價格飆升至典型水平的3000%，而法國價格暴跌至接近零。對整個市場來説，單日的總損失可能在3億歐元（3.27億美元）左右。