FMI：通脹放緩風險增加高利率持續時間 - 彭博社

Eric Martin

標誌懸掛在美國華盛頓特區的國際貨幣基金組織（IMF）總部，2020年4月14日星期二。在冠狀病毒傳播和隨後主要經濟體凍結之後，IMF在其自2020年以來的第一份世界經濟展望報告中估計，全球國內生產總值今年將下降3%。攝影師：Andrew Harrer/Bloomberg國際貨幣基金組織警告稱，許多主要經濟體的通貨膨脹速度比預期慢，這增加了全球增長面臨的潛在風險，即利率可能“保持較高”更長時間。

在其週二發佈的世界經濟展望報告更新中，總部位於華盛頓的機構着重討論了服務業持續的通貨膨脹，主要受工資上漲推動。它還指出了貿易和地緣政治緊張局勢帶來的價格壓力，特別是石油等大宗商品。

通過訂閲#CincoCosas新聞簡報，及時瞭解最新信息*。在這裏免費訂閲**。*

“服務價格的通貨膨脹正在阻礙通貨緊縮進展，這使貨幣政策正常化變得更加複雜，” IMF表示。“因此，通貨膨脹的上行風險增加，提高了利率在更長時間內保持較高水平的前景”。

儘管存在這些警告，國際貨幣基金組織認為全球經濟仍然準備好實現軟着陸。它將明年的增長預期上調了0.1個百分點至3.3%，並將今年的增長預期保持在3.2%不變。然而，“表面下發生了一些顯著事件”，首席經濟學家皮埃爾-奧利維爾·古蘭查斯在一篇附屬博客文章中表示。

在美國經濟表現優於預期的情況下，中國的表現落後，第一季度經濟產出在許多國家出現收斂，而美國的良好表現逐漸減弱。亞洲再次成為主要推動力。

國際貨幣基金組織上調了對中國和印度的增長預期，這兩國將佔全球增長的近一半，而歐元區的疲弱活動也即將復甦。

今年早些時候觀察到的持續通脹數據導致市場對美聯儲的降息預期推遲至9月，而歐洲央行在6月進行了首次降息後，可能會在9月重新實施寬鬆貨幣政策。

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾週一表示，第一季度他沒有收到數據顯示通脹正朝着央行2%的目標發展，但第二季度的三次數據，包括上週的數據，確實如此。

如果美國的利率保持較高水平更長時間，也將繼續對美元施加上漲壓力，這將使通貨膨脹、利率、增長和新興市場的債務變得更加複雜。

Gourinchas還警告説，各國政府在疫情結束後財政狀況脆弱，使它們容易受到新危機的影響。他特別指出美國，稱這個擁有充分就業的國家保持財政立場，將其債務/GDP比率推向持續增長，對國內經濟和全球經濟都存在風險，這令人擔憂。

中國今年的增長預期上調了0.4個百分點，達到5%，明年為4.5%，這得益於第一季度私人消費的反彈和出口的強勁表現，儘管國際貨幣基金組織警告稱，中國在房地產等領域仍存在潛在弱點。然而，預計這種增長勢頭將是短暫的，因為國際貨幣基金組織預測，這個世界第二大經濟體的增長將在2029年降至3.3%。

印度的增長預期上調至強勁的7%，主要得益於農村地區私人消費的良好前景。

沙特阿拉伯的增長預期大幅下調0.9個百分點，降至1.7%，這是由於與OPEC+協調的石油產量削減；阿根廷的增長預期下調0.7個百分點，降至3.5%，這是由於總統Javier Milei實施的嚴格開支削減。

由Paulina Steffens翻譯。

原始説明： IMF警告緩慢的通貨緊縮風險導致利率“更長時間保持不變”

更多西班牙語內容：

托馬斯·馬修·克魯克斯，這位 20歲的槍手 在賓夕法尼亞的一次集會上射傷了前總統唐納德·特朗普，公司在週日表示，他曾短暫出現在 BlackRock Inc. 的廣告中。

克魯克斯是2022年廣告中出現的幾名學生之一，BlackRock，全球最大的資產管理公司，在一份聲明中表示他沒有報酬。該廣告是在克魯克斯於2022年畢業的貝瑟爾公園高中拍攝的，公司表示廣告中還有一名老師。