拜登退出：世界領導人向美國總統的記錄致敬 - 彭博社
Ben Sills
喬·拜登總統於週日退出了2024年總統競選。
攝影師：格雷姆·斯隆/彭博社美國總統宣佈他將不會在11月競選連任後，世界各國領導人向喬·拜登致敬。他是自1968年以來首位退出總統競選的現任總統。
81歲的拜登在上個月與唐納德·特朗普的災難性辯論表現之後，受到民主黨高層人士的巨大壓力，這引發了人們對他是否能夠擊敗共和黨對手的懷疑，並引起了對智力敏鋭度的擔憂。
78歲的特朗普重返白宮的可能性讓傳統的美國盟友在歐洲為更具侵略性和交易為導向的外交政策做好準備，重點轉向了中國和歐洲的關税作為地緣經濟武器。
副總統卡瑪拉·哈里斯是接任的熱門人選，儘管她在歐洲和亞洲並不那麼出名。以下是來自全球各地領導人的反應：
歐洲和中東
基爾·斯塔默**，英國首相**
奧拉夫·肖爾茨**，德國總理**
唐納德·圖斯克**，波蘭總理**
“總統先生@JoeBiden，您多次做出了讓波蘭、美國和世界更安全，民主和自由更強大的艱難決定，” 圖斯克在X上説。“我知道您在宣佈最後決定時也是出於同樣的考慮。也許這是生活中最困難的事情。”
弗拉基米爾·澤連斯基**，烏克蘭總統**
“喬·拜登在擔任的所有職位中，一直是愛爾蘭島嶼和我們國家和平的堅定聲音和熱情的工作者，哈里斯在X上寫道。“從個人層面來看，拜登總統是一個驕傲的美國人，有着愛爾蘭的靈魂。去年他抵達貝爾法斯特、勞斯和梅奧時，他自己説這就像回家一樣。”
佩德羅·桑切斯**，西班牙總理**
“我對總統@JoeBiden的勇敢和有尊嚴的決定表示欽佩和尊重，” 桑切斯在X上説。“由於他的決心和領導力，美國在疫情後克服了經濟危機，並在對烏克蘭的支持方面樹立了榜樣。”
“一個偉大總統的偉大姿態，他一直為民主和自由而戰。”
彼得·菲亞拉**，捷克總理**
“毫無疑問，這是一個為國效力幾十年的政治家的決定，” 菲亞拉在X上説道。“這是一個負責任且個人難以為繼的步驟，但也更有價值。我為美國祈禱，希望一位優秀的總統能夠從兩位強大而平等的候選人的民主競爭中脱穎而出。”
以撒·赫爾佐格，以色列總統
“我要衷心感謝喬·拜登多年來對以色列人民的友誼和堅定支持，” 赫爾佐格在X上説道。“作為第一位在戰時訪問以色列的美國總統，作為以色列總統榮譽勳章的獲得者，作為猶太人民的真正盟友，他是我們兩國之間不可分割聯繫的象徵。我向他、吉爾·拜登以及他的所有家人，從耶路撒冷發去我最誠摯的祝福。”
美洲
賈斯汀·特魯多，加拿大總理
週日，總統喬·拜登宣佈不再尋求民主黨提名，稱退出競選符合他的黨派和國家的最佳利益。這位81歲的現任總統在一場表現不佳的辯論後退出了競選，人們對他是否能擊敗78歲的前總統唐納德·特朗普產生了懷疑。拜登將他的支持轉向了他的競選搭檔、副總統卡瑪拉·哈里斯。
拜登退出後，民主黨仍然需要在定於8月19日在芝加哥舉行的黨全國大會上正式提名他們的總統候選人。