特朗普面臨新對手的風險是什麼？- 彭博社

Nancy Cook

2024-07-22

美國副總統卡瑪拉·哈里斯在2024年5月29日星期三在費城吉拉德學院舉行的一次競選活動中。照片：漢娜·貝爾/彭博社

烏克蘭士兵在2024年7月22日將炮彈運送到頓涅茨克州的前線陣地。

攝影師：迭戈·埃雷拉·卡塞多/安納多盧通訊社/蓋蒂圖片社唐納德·特朗普剛剛結束了一次大會，共和黨對他的信任是顯而易見的，現在他必須面對一個艱難的現實：2024年的競選變得更加複雜，因為喬·拜登總統決定退出。

拜登在週日的宣佈並沒有讓特朗普的顧問們感到驚訝，他的競選團隊已經為應對副總統卡瑪拉·哈里斯自6月底總統在一場辯論中表現糟糕後一直在準備應急計劃，這場辯論引發了呼籲他放棄連任的聲音。

通過訂閲免費的 #CincoCosas 電子簡報，瞭解最新資訊。在這裏。

然而，這些計劃必須面對新的挑戰。78歲的特朗普數月來一直攻擊81歲的拜登，稱他年紀太大無法有效地再任職。但59歲的哈里斯，拜登支持的候選人，或者幾乎任何其他可能領導提名的民主黨人，都會剝奪特朗普這個論點，甚至可能逆轉局勢。

這場競選也面臨着失去一些關鍵選民支持的風險，包括年輕人和有色人種選民，他們曾經對哈里斯或其他民主黨人的一些進展感興趣，現在可能會對哈里斯產生共鳴或其他民主黨人。特朗普的盟友計劃使用的一種策略是抹黑哈里斯，稱她個人魅力較差，這帶來了特定風險，可能會疏遠郊區的婦女和黑人選民。

儘管特朗普過去曾用尖刻的侮辱和貶低性的綽號羞辱他的對手，但他對女候選人的攻擊有時偏向性別歧視或種族主義，可能會讓一些選民感到沮喪。他稱民主黨參議員伊麗莎白·沃倫為“波卡霍尼斯”，並稱他在共和黨初選中的對手妮基·黑利為“鳥腦”。

哈里斯之前的總統競選廣告在週末在社交媒體上傳播，提前展示了特朗普可能如何被逼入困境：廣告將哈里斯稱為“反特朗普”，對比她作為檢察官的經驗，聲稱特朗普是“大銀行的傀儡”。

特朗普的盟友和顧問忽視了哈里斯，認為她比拜登更弱，與選民面對面互動更差。

競選團隊認為可以通過強調哈里斯在拜登政府中的移民政策領導角色來擊敗她。特朗普的競選聯合主管克里斯·拉西維塔稱哈里斯為“邊境女王”，並表示很樂意利用這一信息來攻擊她。這個稱號在共和黨全國大會上被反覆使用，暗示該黨認為這是一個有力的攻擊。

特朗普自己已經為可能與哈里斯競爭做好了準備。他在7月9日接受彭博社採訪時勾勒了對哈里斯競選的想法，就在幾天後，一名孤獨的槍手試圖在賓夕法尼亞的一個集會上刺殺他。

“我認為沒有太大的區別，”他通過電話表示。“我看到了相同基本水平的競爭，我認為沒有太大的區別。我會用非常類似的方式來定義” 拜登。

自辯論以來，幾項民意調查顯示哈里斯在全國範圍或關鍵州落後於特朗普。然而，一些政治策略家並不認為這是對她如果正式被提名為民主黨候選人將會發生的情況的預測。黨的全國大會將於8月19日在芝加哥開始。

奧巴馬白宮前顧問大衞·阿克塞爾羅德週日表示，當拜登決定辭職時，“選舉發生了巨大變化”。阿克塞爾羅德在CNN上表示，特朗普“是一個脆弱的候選人，可能會被擊敗”。

在拜登災難性的辯論之後，特朗普的顧問們首先提出了這樣的論點：現任總統在初選中贏得了幾乎所有的民主黨代表，法律上已經太晚了，不能再選擇另一位候選人。

這個論點在整個週四的共和黨全國大會上發展。週四，像LaCivita這樣的高級官員公開暗示，如果拜登太虛弱無法競選連任，那麼他就不應該在白宮履行其餘任期。

然而，現在拜登已經做出了決定，他的注意力主要集中在如何最好地應對他的繼任者。儘管已經為哈里斯制定了計劃，但對於其他潛在的民主黨候選人的計劃則不太明確，兩位熟悉競選計劃的人指出。

兩位特朗普的顧問表示，最難擊敗的總統候選人將是米歇爾·奧巴馬，但沒有跡象表明她想要競選，而且這位前第一夫人過去已經拒絕過任何有關政治生涯的提及。

現在，副總統候選人也是一個百搭牌。這讓俄亥俄州參議員JD·範斯為與唐納德·特朗普搭檔的辯論做準備變得更加複雜。

並可能改變在關鍵州獲得提名的可能性。賓夕法尼亞州州長喬希·夏皮羅（Josh Shapiro）經常被提及作為哈里斯可能的搭檔，根據特朗普的一位顧問，他會讓共和黨人在該州變得複雜，但不會讓他們無法觸及。夏皮羅在拜登退出後迅速支持了哈里斯。

特朗普的盟友和顧問私下認為，民主黨所面臨的長期競爭對他們有利。民主黨人在一些州提前投票開始之前，時間很少團結在一個候選人身後並籌集資金。

譯者：Paulina Munita。

更多西班牙語內容：

斯洛伐克國防部長正在推動增加彈藥生產。然而，儘管他的政府堅決拒絕向烏克蘭提供武器，但斯洛伐克製造的炮彈最終還是流向了那裏。

中歐國家的目標是將大口徑彈藥彈殼的產量從今年預計的125,000增加到明年的200,000，國防部長羅伯特·卡利納克表示，他是總理羅伯特·菲科的親密盟友。