世界領導人評估卡瑪拉·哈里斯，但準備好了特朗普的勝利 - 彭博社

Ben Sills, Jan Bratanic, Andra Timu

卡瑪拉·哈里斯，左，與領導人在瑞士盧塞恩附近的烏克蘭和平會議上，6月15日。圖片：邁克爾·布霍爾澤/法新社/蓋蒂圖片社

副總統 卡瑪拉·哈里斯 突然成為民主黨的最愛，給已經在應對唐納德·特朗普可能重返白宮的影響的全球領導人增添了新的不確定性。

大多數與彭博社交談的外國官員認為，總統喬·拜登退出競選對是否能擊敗共和黨候選人有所改善，這顯示了對特朗普的不確定性。無論直接還是間接，他們都寄希望於哈里斯在11月的選舉中擊敗特朗普，併成為美國第一位女總統。

通過 #CincoCosas 免費訂閲 這裏*，開始你的一天。*

拜登週日決定退出連任競選，結束了關於他身體和精神脆弱的長期爭議。儘管民調顯示哈里斯可能略微更有競爭力對抗特朗普，但這並不改變全球政府的基本戰略考量：他們必須為特朗普的第二個任期做好準備。

大多數歐洲政府正在秘密地努力與共和黨人建立關係，以確保他們能夠進入特朗普領導的白宮，據瞭解情況的兩名官員稱。

捷克外交部長揚·利帕夫斯基表示：“我們必須為兩種情況做好準備。我們不能幻想一個候選人比另一個更好。”

哈里斯被視為可能的民主黨候選人，這給盟友和對手提出了兩個關鍵問題。她能贏得選舉嗎？哈里斯的外交政策與拜登的政策有多大不同？

這些問題將決定多個地緣政治挑戰的結果，從烏克蘭抵抗俄羅斯入侵，以色列與哈馬斯在加沙的戰爭，到歐洲安全的未來，美國與中國的關係，以及與全球南方的影響爭奪。

2022年11月19日，在曼谷舉行的亞太經合組織會議上，中國國家主席習近平和卡瑪拉·哈里斯。攝影師：丁海濤/新華社/蓋蒂圖片社波蘭內政部長、首相唐納德·圖斯克的親密盟友、波蘭內政部長托馬什·謝莫尼亞克在給彭博社的消息中表示：“對波蘭來説，最重要的是新民主黨候選人對北約、對波蘭的防禦和對烏克蘭的支持立場。”“拜登政府的政策是否會延續？”

哈里斯在二月份的慕尼黑安全會議上闡述了她的觀點，這是她第三次出席歐洲最大年度外交政策會議，她認為美國參與全球事務有助於確保美國人的安全並支持美國經濟，與特朗普的孤立主義形成鮮明對比。

“我們致力於尋求全球共識，捍衞國際規則和準則，捍衞國內外的民主價值觀，並與我們的盟友和夥伴合作，追求共同目標，”他説。“我們的方法並不基於慈善的美德。我們追求這種方法是因為符合我們的戰略利益。”

烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基，左，和卡瑪拉·哈里斯，右，在二月慕尼黑安全會議期間的會談中。攝影師：托比亞斯·施瓦茨/法新社/蓋蒂圖片社一些直接與哈里斯打交道的人表示，她對問題了解得很好，儘管很難衡量她的真實信念，因為拜登政府並沒有給予她太多外交政策空間。

那些要求匿名的官員們並不確定她在多大程度上在闡述自己的世界觀，還是拜登的世界觀。

其他人則更加批評，稱59歲的哈里斯缺乏拜登的知識和嚴肅性，而拜登在參議院的36年職業生涯中主要關注國際問題，並主持外交委員會。

在瑞士，哈里斯在上個月代替拜登參加有關烏克蘭的峯會，發表了一篇書面講話，譴責了俄羅斯的入侵，並讓白宮國家安全顧問傑克·沙利文與記者交談。

儘管如此，一名官員指出，他的國家安全顧問菲利普·戈登對歐洲有着深刻的瞭解，並暗示這種聯繫是令人鼓舞的。戈登曾在奧巴馬總統任內擔任國務院歐洲和歐亞事務副部長，並於本月與烏克蘭總統辦公廳主任安德里·葉爾馬克會面。

堪薩斯州共和黨參議員傑裏·莫蘭表示，他希望無論誰贏得總統大選，美國都能繼續深度參與世界事務。

“我不希望美國在任何政府領導下遠離世界”，他在接受彭博電視台的蓋伊·約翰遜採訪時在英國法恩伯勒國際航展上表示。他補充説，希望對烏克蘭的援助在任何情況下都能繼續。

“我認為在烏克蘭有通向成功、通向勝利的道路”，他説。“我認為繼續為這個事業而戰對我們很重要”。

俄羅斯總統普京的發言人德米特里·佩斯科夫週一告訴記者，克里姆林宮無法評估哈里斯對雙邊關係的潛在影響，“因為迄今為止她對我們的關係沒有什麼貢獻可言”。

巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦對哈里斯表示同情，並認為她有時間在11月超越特朗普，根據兩名外交事務顧問的説法。盧拉認為民主黨正式提名她並團結在她周圍很重要，哈里斯可以在女性選民中做得比2016年的希拉里·克林頓更好，這些消息來源匿名透露。

一個東歐官員表示，大多數歐洲人支持哈里斯。該消息源稱，只有“壞人”想讓特朗普贏，指的是普京、匈牙利總理歐爾班和塞爾維亞領導人武契奇，他們經常與歐盟和美國官員就烏克蘭戰爭發生衝突。

武契奇表示，哈里斯應該增加贏得的機會，説服米歇爾·奧巴馬加入她的競選活動。

“卡瑪拉·哈里斯目前沒有贏得特朗普多數選票的激情和魅力，但米歇爾·奧巴馬有”，武契奇説。儘管哈里斯對抗特朗普的機會“不大”，但“最終她可能會成為贏家”，他説。

哈里斯在亞太地區一直很活躍，儘管在訪問分隔朝鮮和韓國的非軍事區時犯了一個臭名昭著的錯誤，混淆了朝鮮和韓國。去年四月，韓國總統尹錫烈訪問美國時，她與他共進午餐，並一同參觀了美國馬里蘭州的戈達德航天飛行中心。

卡瑪拉·哈里斯在2022年9月走向分隔韓國和朝鮮的非軍事區的分界線。攝影師：Leah Mills/AFP/Getty Images東京的官員對哈里斯可能會加強與日本關係感到樂觀，一位官員表示。該官員表示，哈里斯已經與日本同行建立了牢固的關係，並且她在美國西海岸的經驗使她對該地區非常瞭解。

自十多年來，華盛頓的外交政策 — 無論是民主黨總統還是共和黨總統 — 都試圖將歐洲的注意力轉向亞洲和中國的挑戰。歐洲官員認為這種趨勢仍在持續。

在本月初華盛頓舉行的北約峯會之外，一位官員對即將上任的美國領導人，無論是特朗普還是民主黨人，可能無法與拜登對跨大西洋關係的承諾相匹敵感到遺憾。

德國外交部長安娜莉娜·貝爾博克已經接受了這一信息。

“無論選舉結果如何，歐洲明顯需要在自身安全上投入更多，並變得更強大，” 貝爾博克週一在抵達布魯塞爾參加歐盟外長會議時表示。

翻譯：Paulina Munita。

原文鏈接: 世界領導人急於評估哈里斯，同時為特朗普勝選做準備

更多西班牙語內容:

副總統卡瑪拉·哈里斯現在是明顯的民主黨提名繼任者，因為總統喬·拜登宣佈他不會尋求連任。哈里斯的崛起對於一個政治家來説是一個引人注目的命運轉折，她的不受歡迎被視為拜登最初決定尋求第二個任期的主要原因之一。儘管59歲的哈里斯已經獲得了重要的支持，並且在民主黨的關鍵選民羣體中具有強大的吸引力——作為第一位擔任副總統的有色人種女性——但仍然有可能其他人會挑戰提名。

在七月初進行的彭博新聞/晨間諮詢民調中，46% 的搖擺州選民表示他們信任哈里斯能夠履行總統職責，如果拜登不能繼續任職的話。約77% 的搖擺州民主黨人表示，如果拜登無法繼續任職，他們支持哈里斯接任。