阿根廷人瘋狂購物23小時：湧入邊境的阿根廷人 - 彭博社

瑪麗亞·勞拉·布斯托斯和女兒德爾菲娜·羅卡。

攝影師：亞歷杭德羅·奧利瓦雷斯/彭博社巴士在凌晨2點不久後緩緩駛入烏斯帕拉塔，這是一個位於安第斯山脈高處的偏遠村莊，並停了下來。車裏坐着30名阿根廷人。他們口袋裏塞滿了厚厚的鈔票，腳下放着又大又笨重——但完全空的——手提箱。

手提箱很快就會被填滿——裝滿了筆記本電腦、牛仔褲、內衣、毛巾、平底鍋、叉子、勺子、刀子，無論是什麼都會被瘋狂地從商店貨架上拿下來——只要邊境官員打開連接阿根廷西部和智利的積雪覆蓋的通道。不過，那得等幾個小時。所以，阿根廷人在嚴寒的黎明時分在路邊的加油站焦躁不安地等待着放行去購物。

“我只是急於去商店。” 這是瑪麗亞·勞拉·布斯托斯説的，當巴士終於在11個小時後抵達聖地亞哥時，她是第一個下車的人。她帶着女兒、1100美元和一張購物清單，清單上的東西太多，她知道在巴士返回阿根廷之前的23小時內根本買不完。

瑪麗亞·勞拉·布斯托斯攝影師：亞歷杭德羅·奧利瓦雷斯/彭博社對於成千上萬的阿根廷人來説，智利已成為新的購物中心。他們以前所未有的數量湧入邊境，以令人眩暈的速度購物，從而突顯出對於布宜諾斯艾利斯總統哈維爾·米萊和他在布宜諾斯艾利斯的助手們來説，一個令人擔憂的發展。“比索，”奧本海默公司的董事總經理費爾南多·洛薩達説，“被高估了。”

閲讀更多： 哈維爾·米萊引發瘋狂的漲勢，使比索成為世界第一

考慮到通貨膨脹因素後，比索對其他貨幣非常強勁，這正在侵蝕貿易和投資流動，並給米萊帶來了壓力，迫使他在自去年12月上任以來第二次貶值匯率。這個想法對他來説是大忌。他競選的核心承諾是要消滅 失控的通貨膨脹，這是長期困擾阿根廷的詛咒，而貶值將使價格再次飆升，並抵消他的政府取得的微弱進展。

乍一看，當然很難想象比索是一種強勁的貨幣。在官方市場上，它每個月對美元貶值2% —— 這是政府技術官員精心策劃的逐漸下降 —— 在米萊去年12月貶值後已經暴跌超過50%。在 監管較少的市場中，比索最近幾周也一直在下滑。

正如洛薩達和其他人所看到的那樣，比索的強勢或過度估值源於阿根廷通貨膨脹雖然放緩，但仍然很高。自貶值以來，消費品價格已飆升超過100%。而每月的通貨膨脹率仍然超過4%，遠高於比索貶值的速度。

所有這些都使阿根廷人更便宜地購買海外生產的商品。隨着工資趕上通貨膨脹，每張工資支票都給他們更多的美元可支配。但由於該國長期以來一直實施了一系列限制性關税 —— 有些產品的關税高達35% —— 大多數阿根廷人不在本地市場購買大宗進口商品。

所以在這種時刻，當他們突然有了額外的美元購買力時，他們會把這些現金帶到智利，那裏的關税更低，零售市場更具競爭力，然後在那裏購買進口商品。

阿根廷人蜂擁湧入智利購物

三月至五月的過境人數比去年同期增加了150%

來源：智利國家旅遊局

注：關於阿根廷和智利之間Sistema Cristo Redentor（Los Libertadores）關口的過境數據

智能手機是一個很大的吸引力。遊戲機和平板電腦也是。所有的電子產品都是。筆記本電腦是布斯托斯的首選。她和女兒匆匆忙忙地趕到了聖地亞哥的一個大型購物中心，在那裏他們以相當於620美元的價格買下了一台聯想電腦。（在阿根廷，類似型號的電腦售價超過1000美元。）

一到購物中心，他們就迅速地往購物車裏堆東西：燕麥片、餐墊、毛巾、牀單、褲子、短褲、T恤、運動衫。

很多服裝來自H&M。這家快時尚連鎖店的高管們對今年在他們在智利的28家店裏購物的阿根廷人數量感到震驚。以至於他們已經開始調整他們的員工排班計劃 —— 召集額外的店員 —— 以適應阿根廷的假期，而不是智利的假期。

何塞·曼努埃爾·卡斯蒂略負責H&M在智利、秘魯和烏拉圭的銷售，他説阿根廷人很容易辨認出來：他們是那些在過道里拖着空箱子的人。他稱今年阿根廷人的銷售增長約為200%。“每個月都有新紀錄。”

卡斯蒂略在過去十年裏看到了類似的跨境消費繁榮，但他説，從未有過像這樣迅速起飛的情況。這也引起了許多經濟學家的擔憂。當然，過去幾年裏比索一直很強勁，阿根廷購物者一直湧向智利 —— 甚至湧向烏拉圭、巴西甚至美國 —— 但現在引起他們警惕的是匯率波動的幅度和速度。

阿根廷比索的平穩下降

貶值後，Milei總統的團隊嚴格管理着匯率

來源：彭博社

注：此圖表中的平行比索匯率是根據彭博社編制的數據，通過在本地購買證券並在國外出售來近似計算的

“實際匯率升值速度比以往任何時候都快得多，”紐約投資諮詢公司NWI Management的董事Alberto Ades説。

Ades承認，按某些標準衡量，比索在其他時候可能比現在更強勁。

他説，問題在於，與以往幾十年相比，如今的阿根廷經濟遠不如以前那麼強勁和有韌性。工人生產率較低，而且至關重要的是，該國的外匯儲備也較少。（Milei最近幾周的補充儲備計劃已經停滯。）“因此，阿德斯説，平衡匯率今天必須更弱。”

Milei及其發言人未回應置評請求。儘管如此，他和他的高級助手們在公開場合多次表示，他們認為沒有必要貶值比索。

在邊境的智利一側，狹窄的公路蜿蜒穿過羣山，急劇下降。僅僅兩個小時，就要下降近8000英尺，到達前往聖地亞哥的第一個重要城鎮洛斯安德斯。在這裏，Jonathan Santibanez的生意蒸蒸日上。

Santibanez經營着一家汽車修理店，專門從事更換輪胎。他説，通常情況下，智利人約佔他客户的三分之二。然而，今年有些日子，他店外排隊的車輛中，有大約80%是阿根廷車牌。僅僅為了更換輪胎就要進行這麼一次驚險的旅行。但Santibanez的收費比阿根廷門多薩的車庫便宜約40%。例如，在他這裏，一套適用於標緻轎車的Dunlop輪胎售價約為430美元。而在門多薩，售價將超過600美元。

Jonathan Santibanez攝影師：Alejandro Olivares/Bloomberg大多數乘車或乘車前往智利的阿根廷人來自門多薩地區。這是距離邊境最近的主要城市。

在3月、4月和5月，通過那條山口進入智利的旅行者人數激增了100%以上，達到了225,000人，然後在6月的幾周內因暴風雪阻斷了交通。巴士旅行運營商正在竭力增加更多的行程。旅行社也在湧現以提供購物套餐。一夜遊——Bustos選擇的那種——最受歡迎。

Bustos説她很快會再次前往，買她沒時間買的物品：一把DeWalt電動鑽，給她丈夫的耐克運動褲，給她兒子的阿迪達斯Samba運動鞋。

Gabriela Funes也在計劃第二次旅行。她這個月帶來的600美元很快就花光了。“我花光了每一分錢。”她説下次會開自己的車去。她想要額外的空間裝更多的物品，而且，她説，她也會在那裏購物。她會把後備箱裝滿金槍魚罐頭、貽貝、巧克力棒、酸奶——她覺得幾乎所有東西都會帶，除了牛奶和雞蛋。

副總統卡瑪拉·哈里斯在她啓動角逐白宮競選後的第一次集會中抨擊了共和黨人唐納德·特朗普，將他們的競選描述為美國經濟兩種截然不同議程之間的選擇。

哈里斯在週二的競選站點上表示，美國人面臨着“我們國家的兩種不同願景，一種是關注未來，另一種是關注過去”，這次活動旨在重新向選民介紹自己，並説服他們相信她可以在11月的選舉中與特朗普競爭。