KKR 單位被要求從植物基傳播中刪除黃油文字遊戲 - 彭博社

隨着植物基食品的普及，它們必須符合準確反映其成分的標籤。

攝影師：grandaded/iStockphoto/Getty Images應該優先招募更多女性。

攝影師：Scott Olson/Getty Images

KKR & Co.的食品公司Upfield BV被法院命令停止使用與荷蘭詞“黃油”相似的名稱來營銷其植物基傳播物。

像黃油或奶油這樣的詞只能用於乳製品，週二，烏得勒支法院裁定。Upfield被命令停止將Blue Band產品營銷為“Roombeter”，這是荷蘭語中“黃油”一詞的變體。

如果公司在三個月內不實施更改，將面臨每天違反判決的5000歐元（5424美元）的罰款。

法院表示：“Upfield可以盡其所能與黃油競爭其新產品，”並允許其宣傳為“比黃油更好，因為對氣候更有益”。但是，根據判決，該產品名稱“與歐洲法規相沖突”。

Upfield生產包括Becel在內的人造黃油和傳播物，未回覆要求評論的電子郵件。

隨着植物性食品越來越受歡迎，它們被迫遵守準確描述其成分的標籤。2017年，歐洲法院裁定，植物性食品不能使用牛奶、黃油和奶酪等術語在該地區銷售。

閲讀更多： 一家植物基傳播品製造商正在趕上氣候目標

總部位於阿姆斯特丹的公司在2023年推出了Blue Band Roombeter，曾是消費品巨頭聯合利華的一部分。該公司於2017年以68億歐元的價格被KKR出售。這傢俬募股權公司正在考慮首次公開募股或出售Upfield的少數股權，此前曾擱置了出售進程，彭博社在四月報道。

在目睹烏克蘭的慘狀後，美國及其夥伴正在加緊重新武裝——增加國防預算、確保供應鏈安全並擴大武器生產。然而，為了遏制俄羅斯或中國等國家，他們還必須將同樣的精力投入到另一個任務上：找到足夠的士兵來操作這些武器。

多年來，許多先進的軍隊一直難以達到招募目標。英國和日本已經連續十年未能達到配額；後者去年勉強達到了一半的目標。德國軍隊需要在2031年前增加超過20,000名士兵。美國陸軍自2022年以來一直步履維艱，過去兩年未能實現目標的分別為25%和17%；今年目標已經降低。美國海軍——在太平洋地區的任何衝突中都將發揮核心作用——預計將比目標少4000多名新兵。