特朗普和範斯對中國的誤解 - 彭博社

Minxin Pei

不是CCP的粉絲。

攝影師：Emily Elconin/Bloomberg迎接挑戰。

攝影師：Jim Vondruska/Getty Images North America對比候選人。

攝影師：Justin Lane-Pool/Getty Images (特朗普); Andrew Harnik/Getty Images

唐納德·特朗普的新競選搭檔在談到中華人民共和國時直言不諱：“我不喜歡中國，”參議員JD·範斯表示，主張美國軍隊放棄其他承諾，專注於亞洲。

特朗普本人曾威脅對中國商品徵收60%的關税，這可能會使中國的GDP減少多達2.5個百分點，根據瑞銀的估算。鷹派人士肯定會在第二個特朗普政府中佔據一席之地。

中國確實是美國的競爭對手和挑戰。但這並不是強硬派所想象的那樣。

Bloomberg觀點私募股權無處不在德意志銀行喚起投資者的不良記憶想在舊金山找到物有所值的房子嗎？這一次，是民主黨人在排隊共和黨鷹派已經開始堅持認為華盛頓的最終目標不應是與之共存，而是擊敗中國。他們將中國共產黨視為一個不可調和的敵人，應首先被遏制，然後逐漸削弱，就像美國對蘇聯所做的那樣。

一位前特朗普 國家安全官員認為，決定性的證據是北京也在尋求“贏”。美國如果不做同樣的事情就太天真了。

表面上看，中共最近的第三中全會批准的政策文件似乎支持這一觀點。儘管存在嚴重的經濟問題，官員們仍然專注於獲取先進製造能力，增加經濟和技術自力更生。值得注意的是，該文件中出現了41次“安全”這個中文詞彙。

在中美競爭開始之前，該政權的主要關注點是維護其表現合法性 —— 保證公民為政治順從而獲得不斷增長的收入。為了帶來不斷增長的繁榮，政權願意接受經濟相互依存的安全風險。

將安全置於增長之前的轉變表明，該黨現在將其最大威脅視為外部而非內部。它擔心一個似乎有意完全壓制其崛起的對手。

美國的強硬派似乎沒有考慮到的是，這可能是一種防禦而非進攻策略。

中國國家主席習近平及其副手肯定明白，目前的力量平衡使中國在與美國及其盟友的競爭中處於嚴重劣勢。至少在近中期內，中國不太可能在與美國的直接軍事衝突中取勝，甚至在一場沒有明確結局的冷戰中也不太可能取勝。

在政治上，北京無法影響美國在未來幾年內變得強大還是虛弱。即使華盛頓的兩極分化和功能紊亂加劇，也不太可能減緩美國阻止被中國取代的努力。

在勝利無法實現的情況下，唯一的選擇是屈服。對於仍懷有讓中國成為美國同行競爭對手的雄心，並且無意成為中共最後一位領導人的習近平來説，這是一個無法想象的結局。

默認情況下，只剩下一種選擇——持久的僵局。換句話説，中國最終戰勝美國的最佳希望是採取游擊戰士的策略：通過生存和比對手更持久來取勝，通過不輸而贏。

幸運的是，這符合中國的優勢。雖然美國在硬實力方面可能擁有無可超越的優勢，但它也承擔着龐大的全球責任，在每個大陸都面臨國家和非國家對手，並且已經顯示出在伊拉克和其他地方過度擴張的傾向。相比之下，中國巧妙地限制了其全球義務，並展現出保持戰略紀律的卓越能力。

對中國領導人來説，通過一千次刺破美國巨人的前景看起來既不可抗拒又可實現。考慮到美國在烏克蘭和加沙戰爭中投入的巨大物質資源和聲譽，他們可能並沒有錯。

此外，中國在吸引全世界支持方面享有優勢。對美國的雙重標準和歷史上的居高臨下感到憤怒為北京在發展中國家在外交和經濟上創造了新機遇。正如人口是叛亂中的“重心”——爭奪的獎品一樣——贏得全球輿論的支持可能會極大地增強中國在面對西方壓力時的優勢。

共和黨鷹派人士通過傳統大國競爭的稜鏡看待美中競爭，認為可以通過一系列決定性對抗來取勝。事實上，需要採取更加耐心的策略。其關鍵組成部分必須包括行使戰略紀律、在全球南方爭取支持、在應對氣候變化、貧困和移民方面發揮更積極作用，並以身作則。

在這場鬥爭中的決定性勝利將像在越南和阿富汗一樣難以實現。即使取得了勝利，如果美國不首先認識到自己所處的戰鬥類型——以及不是的類型，那麼這些勝利也將是不可能的。

更多來自彭博社觀點：

  • 中國降息竊取了全會的壓軸戲：約翰·奧瑟斯
  • 中國和俄羅斯正在撕裂世界：哈爾·布蘭茲
  • JD Vance的山地成功讓習近平難堪：舒麗·任

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

前總統唐納德·特朗普仍然渴望喬·拜登總統，甚至要求 退款 — 而這一點在週二下午在密爾沃基郊區的一所高中體育館中得到了明顯展示。

作為被認定的民主黨提名人的首次正式露面，副總統卡瑪拉·哈里斯用 一場激動人心的演講 感染了3000人的人羣。拜登無法吸引那樣規模的人羣，也無法提供哈里斯正在給予那些渴望擺脱老男人時代的國家部分人羣的青春、活力和樂觀主義的願景。

彭博觀點特朗普和範斯對中國的誤解私募股權將債務無處不在德意志銀行喚起投資者的糟糕回憶想在房市找到物有所值？看看舊金山甚至在她走上舞台之前，哈里斯就已經準備好迎接這一時刻。當她走下空軍二號的階梯與州官員們打招呼時，她看起來完全像一個可以領導自由世界的女人。正如年輕人所説，這種感覺 與眾不同 現在。

她的演講只有17分鐘，被宣傳為哈里斯的“重新定義”，她正在競選中努力在對手之前定義自己。這位由整個民主黨機構支持的“新”卡瑪拉，對自己和自己的信息感到自信和舒適。她用這個問題總結了她競選的核心理由：“我們想要生活在一個自由的國家，一個法治的國家，還是一個混亂、恐懼和仇恨的國家？”

哈里斯作為一個富有同情心、講究法律和秩序的檢察官，她將致力於發展中產階級，為自由和平等而戰，並專注於未來。

批評者經常指出她在2020年競選總統提名失敗是她缺乏成為總統所需的政治技巧的證據。然而，在過去的三個歷史性的星期裏，哈里斯巧妙地應對了一個困難時期，既忠誠於拜登又準備好迎接即將到來的競選。

在哈里斯重新塑造自己的政治身份時，還有另一個動態在起作用。這個“文化”（就像年輕人喜歡説的那樣）已經接受了她。她走出集會時，背景音樂是碧昂絲的“自由”，哈里斯有充分的使用許可。

而且不僅僅是碧昂絲。在拜登退出民主黨總統候選人之後的幾個小時裏，哈里斯獲得了一個非常重要的支持：不是希拉里·克林頓或一大羣民主黨州長，儘管她確實得到了那些人的支持，但是查莉XCX。如果你沒聽説過她（沒關係，我也不得不搜索她），那麼你，我的朋友，就是老了。

在一篇X帖子中，這位英國流行歌手簡單地宣稱，“kamala IS brat.” 哈里斯的競選社交媒體賬户迅速採用了Brat，這張專輯的青檸綠色（或者是黃綠色？）風格。

明智之舉。

在互聯網上，哈里斯是，借用伊莎·雷的話，那個完美的尷尬黑人女孩，這在成為尷尬之前就是brat。哈里斯尷尬地笑了，尷尬地。她尷尬地跳舞，尷尬地。而椰子樹的“笑話”仍在繼續…尷尬地。現實生活中 — 即使我也知道那代表什麼 — 哈里斯正在努力成為地球上最強大國家的最高統帥。在社交媒體上，她是那個有趣的姨媽，那個有點過分努力並對自己的笑話笑得太多的繼母。請不要讓她開始談維恩圖。

這一切都非常brat，不是嗎？非常brat。

XCX這樣解釋了brat的態度：“你只是那個有點凌亂，有時可能説些愚蠢話，感覺自己很棒但也可能會崩潰卻通過派對來度過的女孩，”她在TikTok上説在TikTok上。“這是真誠的，直率的，有點不穩定。這就是Brat。”

而brat違背了一切女性，特別是尋求權力的女性，應該具備的特質。哈里斯需要這個另一個自我，因為她需要這個年輕觀眾，正是這羣人讓“海岸奶奶風格”成為了一種可接受的風格。

哈里斯在互聯網上的形象還有另一個優勢：它可以作為對特朗普及其盟友將試圖塑造的形象的對立面。特朗普稱她為“愚蠢如石頭”，其他人稱她是一個DEI（多樣性、公平、包容）聘用。截至目前，“哈哈大笑的卡瑪拉”是特朗普給哈里斯起的綽號。

但特朗普，誰瞭解形象的力量，也將哈里斯視為一位強大的對手。他之所以向她競選加利福尼亞州檢察長捐款6000美元，是有原因的。他之所以想要面對拜登，也是有原因的。哈里斯年輕、充滿活力且上鏡。剛剛舉辦了一場全是氛圍和形象的大會的特朗普肯定知道哈里斯的氛圍和形象有多麼強大。這就是讓他感到恐懼的原因。

在彭博觀點的其他地方：

​​​​​想要更多嗎？ 訂閲 我們的新聞簡報。

坎拉·哈里斯 訪問 她的競選總部，並傳達了一個關鍵信息。

在成為美國參議員然後副總統之前，哈里斯提醒人羣，她曾是加利福尼亞州的檢察長和法庭檢察官。“在那些角色中，”她説，“我對付了各種肇事者：虐待婦女的掠奪者；欺詐者欺騙消費者；為了自己的利益而違反規則的作弊者。所以，請相信我，我知道唐納德·特朗普的類型。”