歐洲的工業陷入困境，需要幫助擺脱困境 - 彭博社

John Ainger

迎接挑戰。

攝影師：吉姆·馮德魯斯卡/蓋蒂圖片社 北美對比候選人。

攝影師：賈斯汀·萊恩-普爾/蓋蒂圖片社（特朗普）；安德魯·哈尼克/蓋蒂圖片社

歡迎來到布魯塞爾版，彭博每日簡報，關注歐盟中心最重要的事情。

烏蘇拉·馮德萊恩承諾幫助行業應對綠色轉型和廉價全球競爭帶來的挑戰，這幫助她贏得了再次領導委員會的第二個任期。但經濟數據顯示，困境深重 — 走出困境並不容易。在歐洲議會確認她不到一週後，新數據顯示，歐元區私營部門活動幾乎沒有增長，德國作為其頂級經濟體出現意外下滑。這種困境正在損害德國總理奧拉夫·肖爾茨明年連任的機會，儘管他聲稱該國重啓經濟的努力正在奏效。歐元區工業現在已經連續兩年處於收縮領域，凸顯了馮德萊恩的“清潔工業協議”不僅僅是為了挽救該集團高排放部門的危機。

— 約翰·艾因格

發生了什麼

傾聽我的聲音 | 在中歐就關税問題繼續談判之際，三家中國汽車製造商被歐盟反補貼調查單獨點名，將與監管機構進行額外聽證會。這一消息傳出之際，輪胎製造商米其林表示，由於能源成本高企以及來自中國的廉價輪胎過剩，可能會關閉更多在歐洲的工廠。

路科爾爭端 | 匈牙利呼籲歐盟與烏克蘭 協商解決方案，此前基輔決定阻止一家重要俄羅斯石油供應商的原油通過。外交部長彼得·西雅爾託告訴我們，如果找不到解決方案，布達佩斯將啓動爭端解決機制。

邦吉收購 | 農業巨頭邦吉以82億美元收購維特拉的交易 預計將獲批，因為這兩家公司已經提出讓步以取悦監管機構。這筆交易將打造一個價值250億美元的農業巨頭，有能力與行業精英競爭。與此同時，歐盟 推遲了對國際航空集團計劃收購Air Europa的批准，使該交易瀕臨破裂。

關税不好 | 歐洲最大的塗料製造商阿克蘇諾貝爾警告稱，歐美對中國化學品進口徵收關税可能會推高西方消費者的價格。此前歐盟宣佈對中國二氧化鈦進口徵收 重税，二氧化鈦是塗料的關鍵成分。

歐洲周邊

王國腐敗 | 摩納哥的皇室因未嚴厲打擊金融犯罪而給皇宮帶來危險。現在，該國元首、阿爾貝二世親王正面臨歐洲反賄賂檢查員的審查，因未能防止賄賂和利益衝突。 以下是最新消息。

利潤受挫 | 奢侈品牌、汽車製造商和其他歐洲公司受到中國經濟放緩的打擊，對那些嚴重依賴中國需求的企業而言，更多麻煩正在逼近。以下是一些備受打擊的大公司。

法國僵局 | 就在明天巴黎即將舉辦奧運會之際，法國陷入了一種僵局狀態。法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍承諾在8月中旬之前不會任命總理，政治家們將在開始組建政府之前有幾周的休息時間。至少該國有期待冬奧會。

奧運炎熱 | 巴黎的運動員可能希望他們正在為冬奧會做準備。自1924年舉辦奧運會以來，該城市的氣温已上升了1.8攝氏度，參與者正在嘗試各種創新方法來應對高温。而法國並非孤單 — 全球氣温本週連續第二天創下歷史新高。

哈里斯交接 | 隨着卡瑪拉·哈里斯幾乎可以肯定地成為民主黨總統候選人，包括國務卿安東尼·布林肯在內的支持者們正在排隊來 提升她的外交政策資歷。哈里斯將在今天迎來她的第一次考驗，當她會見以色列總理本雅明·內塔尼亞胡時。

每日圖表

全球最強護照

來源：亨利護照指數

注：目的地數量相同的獲得相同排名。

新加坡超過法國、德國、意大利和西班牙，重新奪回擁有全球 最強大護照的榮譽。持有新加坡護照意味着可以免籤進入195個全球目的地，使這個城邦位居亨利護照指數榜首。之前佔據 年初第一名的 四個歐洲國家現在位居第二，與日本並列。

今日議程

  • 副總統瓦爾迪斯·東布羅夫斯基參加第二次歐盟-新加坡自由貿易協定貿易委員會會議
  • 經濟專員保羅·傑尼託利尼出席里約熱內盧舉行的G20財長和央行行長會議
  • 副總統馬羅什·謝夫科維奇參加由市長安妮·伊達爾戈組織的巴黎氣候與城市會議
  • 預算專員約翰內斯·漢和歐洲投資銀行行長納迪亞·卡爾維諾在薩爾茨堡峯會上發言

喜歡布魯塞爾版嗎？

不要獨自留着。 同事和朋友可以 在這裏註冊*。*

我們做得怎麼樣？ 我們想聽聽您對這份通訊的看法。 讓我們的布魯塞爾分社社長知道*。*

前總統唐納德·特朗普仍然渴望喬·拜登總統，甚至要求 退款 — 這在週二下午在密爾沃基郊區的一所高中體育館中得到了明顯展示。

在她作為民主黨候選人的首次正式露面中，副總統卡瑪拉·哈里斯用 激動人心的演講 感染了3000人的人羣。拜登無法吸引那樣的人羣，也無法提供哈里斯正在給予那些渴望擺脱老男人時代的國家部分人口的青春、活力和樂觀主義的願景。

彭博觀點美國消費者迫切需要降息北約需要更好的橋樑 — 和壁壘新自由主義不是問題。巨頭公司才是。傑米·戴蒙對神秘代理公司的抨擊引起共鳴甚至在她走上舞台之前，哈里斯已經準備好迎接這一時刻。當她走下空軍二號的階梯與州官員會面時，她看起來完全像一個可以領導自由世界的女人。正如年輕人所説，這種感覺 不同了。

她的演講只有17分鐘，被宣傳為哈里斯的“重新定義”，她正竭力在對手之前定義自己。這位由整個民主黨機構支持的“新”卡瑪拉，對自己和自己的信息感到自信和舒適。她用這個問題概括了她競選的核心理由：“我們想要生活在一個自由的國家，一個法治的國家，還是一個混亂、恐懼和仇恨的國家？”

哈里斯以富有同情心、講究法律和秩序的檢察官的身份參選，她將發展中產階級，為自由和平等而戰，並專注於未來。

批評者經常指出，她在2020年競選提名失敗是她缺乏成為總統所需的政治技巧的證據。然而，在過去的三個歷史性的星期裏，哈里斯巧妙地應對了一個困難時期，既忠誠於拜登又準備好前進。

在哈里斯重新塑造自己的政治身份時，還有另一個動態在起作用。這個“文化”（就像年輕人喜歡説的那樣）已經接受了她。她走出集會時，背景音樂是碧昂絲的“自由”，哈里斯完全有權使用。

而且不僅僅是碧昂絲。在拜登退出民主黨提名後的幾個小時內，哈里斯獲得了一個非常重要的支持：不是希拉里·克林頓或一大羣民主州長，儘管她也得到了他們的支持，但是 Charli XCX。如果你沒聽説過她（沒關係，我也不得不搜索她），那麼，朋友，你是老了。

在一篇X帖子中，這位英國流行歌手簡單地宣佈，“kamala IS brat.” 哈里斯的競選社交媒體賬户迅速採用了 Brat，這張專輯 的青檸綠色（還是黃綠色？）風格。

聰明的舉動。

在互聯網上，哈里斯是，借用伊莎·雷的話，那個尷尬的黑人女孩，這在之前就是brat。哈里斯尷尬地笑了，尷尬地。她尷尬地跳舞，尷尬地。而那個椰樹 的“笑話”仍然尷尬地持續着… 現實生活中 — 即使我知道那代表什麼 — 哈里斯正在努力成為地球上最強大國家的總司令。在社交媒體上，她是那個有趣的姨媽，那個有點過分努力並對自己的笑話笑得太多的繼母。請不要讓她開始維恩圖表。

這一切都非常brat，不是嗎？非常brat。

XCX這樣解釋了brat態度：“你只是那個有點凌亂，有時可能説些愚蠢話，感覺自己很棒但也可能會崩潰卻通過派對來度過的女孩，”她在TikTok上説。“它是真誠的，直率的，有點不穩定。這就是Brat。”

而brat違背了一切女性，尤其是尋求權力的女性，應該具備的特質。哈里斯需要這個另一自我，因為她需要這個年輕觀眾羣，正是這羣人讓“海岸祖母風格”成為了一種可接受的風格。

哈里斯在互聯網上的形象還有另一個優勢：它可以作為對特朗普及其盟友試圖塑造的形象的對立面。特朗普稱她為“愚蠢如石頭”，其他人稱她為DEI（多樣性、公平性、包容性）聘用。截至目前，“笑聲卡瑪拉”是特朗普對哈里斯的綽號。

但特朗普，誰瞭解形象的力量，也將哈里斯視為一位強大的對手。他向她競選加利福尼亞州檢察長時捐贈了6000美元是有原因的。他希望面對拜登也是有原因的。哈里斯年輕、充滿活力且上鏡。剛剛舉辦了一場全是氛圍和形象的大會的特朗普肯定知道哈里斯的氛圍和形象有多麼強大。這就是讓他感到恐懼的原因。

彭博觀點其他地方：

​​​​​想要更多嗎？ 訂閲 我們的新聞簡報。

卡瑪拉·哈里斯 訪問 她的競選總部，並傳達了一個重要信息。

在成為美國參議員和副總統之前，哈里斯提醒人羣，她曾是加利福尼亞州的檢察長和法庭檢察官。“在那些角色中，”她説，“我對各種肇事者採取行動：虐待婦女的掠奪者；欺詐消費者的騙子；為了自身利益而違反規則的作弊者。所以，請相信我，我瞭解唐納德·特朗普的類型。”

選舉關乎未來。在這次選舉中，將一個多元種族21世紀的女性化身與一個老白人的反動遠征到19世紀進行對比，未來的賭注尤為明顯，而且高得令人恐懼。哈里斯將不得不為多元主義和自由、公民權利和人類尊嚴辯護，反對特朗普的威權鎮壓及其對婦女、黑人和棕色美國人以及任何不符合白人基督教民族主義者優選“真正美國人”等的後果。

彭博觀點美國消費者迫切需要降息北約需要更好的橋樑和壁壘新自由主義不是問題，巨頭公司才是傑米·戴蒙抨擊神秘的代理公司引起共鳴但這次選舉也很大程度上關乎掠奪。美國最高法院的共和黨人，包括特朗普提名的三位法官，今年做出了一系列裁決，將導致企業掠奪者污染水和空氣，政治掠奪者利用他們的權力謀取個人利益。在法院最陰險的裁決中，他們為特朗普建立了準國王地位，如果他重返權力，還為他過去的某些掠奪行為提供了一層免責保護，即使他未能重新獲得權力。

特朗普當然過着掠奪性的生活。他利用他繼承的鉅額財富欺騙那些無法承受他在法律系統中拖延戰術的小承包商。他建立了一個虛假的大學欺詐學生。他接受用於慈善基金會的可抵税捐款，卻將它們花在了自己身上。他被指控多年來攻擊許多女性。

作為一名政治觀察家，在2016年10月，有人發推文説：“@realDonaldTrump 總統性侵了多少美國人口？”

這位觀察家就是特朗普現任競選搭檔 JD Vance，當然，他是在特朗普把暴徒放到他上一個競選搭檔身上之後接替了這個角色。和其他有能力識別道德敗壞的人一樣，Vance 知道，並且現在仍然知道，特朗普是一個性侵者。在2016年的 MSNBC 節目中討論一位受害者對特朗普的指控時，Vance 説：“從根本上講，這有點像‘他説她説’，對吧？最終，你相信特朗普嗎，他總是説實話？開玩笑的，” Vance 説。

2016年，Vance 在Facebook 上分享了一篇由南方浸信會領袖 Russell Moore 撰寫的文章，Moore 反對其組織對特朗普的屈從。在這篇文章中，Moore 譴責了特朗普的“厭惡婦女的言論”、“種族主義激詞”和“瘋狂的陰謀論”。在其他地方，作為美國福音派最傑出的特朗普批評者，Moore 將特朗普對待婦女的態度比作“青銅時代的戰爭領主”。

Vance知道我們都知道的事實：特朗普不僅是一名被定罪的罪犯，他還被判定有性侵犯行為。

政治競選突出對比。你幾乎找不到比檢察官與罪犯，或者女戰士與性侵者更具啓發性的對比。

民主黨人敦促總統喬·拜登辭職，原因正是因為他未能表達出第二次特朗普總統任期將導致的道德、政治和國家災難。回顧哈里斯本週説的話——“虐待婦女的掠食者；欺詐消費者的騙子；為了自身利益而違反規則的作弊者。”

這不是草率的修辭。這些是共和黨總統候選人不可否認的標誌。特朗普的掠食歷史是他和他的暴徒重返權力的承諾。美國選民將不得不在今年秋天權衡許多問題。但哈里斯不應讓他們忘記特朗普到底是誰，她可以利用特朗普的競選搭檔作為一個關鍵證人。從現在到十一月，檢察官應該起訴這個掠食者。

更多來自彭博觀點：

  • 當然 應該讓卡瑪拉·哈里斯 上選票：瑪麗·艾倫·克拉斯
  • 拜登終於 展現真正的領導力 傳遞火炬：蒂莫西·L·奧布萊恩
  • JD Vance的特朗普主義 一直存在：弗蘭克·巴里

想要更多彭博觀點？OPIN <GO>。或者訂閲我們的每日新聞簡報。