巴黎奧運指南，美國划船運動員在私募股權公司工作的同時力爭金牌 - 彭博社

Gillian Tan, Giles Turner

Olivia Coffey來源：Ed Hewitt/Row2K。迎接挑戰。

攝影師：Jim Vondruska/Getty Images North America對比候選人。

攝影師：Justin Lane-Pool/Getty Images（特朗普）；Andrew Harnik/Getty Images

*歡迎來到體育新聞通訊。我們正在巴黎參加奧運會。我們還沒有在巴黎遇到高盛的任何人，但如果你在巴黎，請告訴我們。*如果你到達了的話。我猜由於旅行混亂，預訂一家不錯的餐廳應該更容易，所以這裏有一些小貼士。

如果你還沒有訂閲此通訊，可以在這裏進行訂閲。這裏。發送您的反饋這裏。

白天處理Excel行，夜晚觀看奧運會划船比賽

嗨，我是Gillian。私募股權員工經常光顧曼哈頓麥迪遜大道510號的地下健身房。其中包括一位運動員，她正準備在第二屆夏季奧運會上穿上紅白藍三色。

見到Olivia Coffey，她是One Equity Partners的高級合夥人，代表美國隊參加下週的女子八人划艇比賽。她在室內划船機上劃完2公里的個人最佳成績是6分鐘36秒。谷歌一下。速度很快。

35歲的Coffey在本月早些時候從意大利北部的埃爾巴接受彭博新聞採訪，美國划船隊在前往巴黎之前在那裏訓練，她解釋了自己是如何在水上追求夢想的同時在另類資產管理行業打拼的。

2011年從哈佛大學畢業後，Coffey被One Equity Partners招募到後勤部門。她的父母曾與該公司創始人迪克·卡辛一起訓練 —— 他和她的父親卡爾曾在1976年蒙特利爾奧運會上為美國隊划艇（年長的Coffey在雙人賽項目中獲得了銀牌）。

在職業生涯初期，Coffey錯過了2012年倫敦奧運會的選拔，成為了2016年裏約奧運會的替補。她在該公司的研究和估值團隊工作，同時在劍橋大學獲得MBA學位，於2018年畢業。

那一年，在保加利亞普羅夫迪夫贏得世界錦標賽後，Coffey恢復了在One Equity Partners的工作，並努力爭取進入奧運會代表團 —— 這一努力獲得了女子八人組的資格，該隊在因疫情推遲的東京奧運會上獲得了第四名。

Olivia Coffey每週大約進行15次訓練。來源：Ed Hewitt/Row2K。“無法達到我的終極目標是一種糟糕的感覺，”她説。“我準備結束划船生涯，但發現我的生活不平衡，感覺缺少了什麼，”Coffey説。

她在辦公室地下健身房恢復了鍛鍊，參加CrossFit課程，並開始與一個名為“划船到巴黎”的羣體一起訓練，他們在一個名為WhatsApp的聊天工具上交流。

科菲居住在新澤西州普林斯頓、紐約上西區和紐約北部的Watkins Glen之間，在最近的冬天在佛羅里達州的薩拉索塔度過，每週進行14到15次鍛鍊。

每天早上5:30醒來，她花大約兩個小時在水上划船，划行20公里至30公里，下午花大約90分鐘進行另一種有氧運動或交叉訓練，無論是跑步還是騎自行車 — 有時在中央公園 — 或者在划船機上或舉重。

“我通常每週划行250公里，或者每天划行40公里至50公里，”科菲説，她在訓練時很少喝酒。“我吃大量碳水化合物 — 像餅乾和甜飲料這樣的東西，這些長期對我來説不太好，”她説。

“當我不在訓練時，我在恢復或工作，”科菲補充道，她的目標是在晚上10點前入睡。

閲讀更多關於科菲如何平衡私募股權職業和她對划船榮耀的追求。

ICYMI

  • 瑞士鞋商On Holding在2024年巴黎奧運會上穿其運動鞋的運動員人數增加了三倍多。
  • 年輕運動員在一個不斷增長的大筆贊助交易世界中與美國銀行公司的理財顧問合作。
  • 使奧運會更加可持續的唯一方法是將其分散開來並縮小規模。
  • 從可穿戴熱傳感器到充氣冰池，奧運運動員正在調整他們的訓練和表現日程以適應極端高温。
  • 薩迪克·汗，倫敦市長，渴望英國首都再次舉辦夏季奧運會。並在英國首都舉辦一場NBA比賽。

巴黎2024年有什麼活動？

星期六：14枚金牌當天的重頭戲是游泳比賽（仍有大約690歐元的門票），包括400米自由泳決賽。還有橄欖球7人制和柔道比賽，法國希望能早早獲得獎牌。此外還有滑板比賽，總是很有趣。

星期日：13枚金牌更多的游泳比賽。還有擊劍、射擊和滑板比賽。

星期一：18枚金牌藝術體操比賽開始，還有馬術和山地自行車比賽。也許最精彩的比賽將是女子100米蛙泳，美國隊的莉莉·金將參加。星期二：14枚金牌衝浪比賽在離巴黎10000英里之外的塔希提島展開。男子鐵人三項比賽也將激烈進行。但所有人的目光都將集中在西蒙娜·比爾斯有可能在藝術體操團體決賽中表現的情況。

星期三：17枚金牌大量的划船和游泳比賽，凱萊布·德雷塞爾和凱蒂·萊德基將在泳池中比賽。美國還將在籃球比賽中對陣南蘇丹。

星期四：18枚金牌高爾夫比賽迴歸。羅裏·麥克羅伊將期待榮耀。還有大量的划船比賽，英國隊將期待重返巔峯。

我們顯然會通過我們的獎牌追蹤器關注所有這些活動，但作為彭博社，我們還會考慮國內生產總值和人口，以查看哪些國家的表現超出或低於預期。

奧運會 vs 公司

嘿，我是Giles。我一直在思考奧運會對公司的影響。你知道，就像所有公司一樣。所以我搜索了過去一個月左右的公司財報電話會議記錄中關於2024年巴黎奧運會的每次提及。

有很多提及，其中一些顯而易見。法國航空公司的首席財務官史蒂文·扎特指出“奧運會帶來了很大的影響…我們錯過了國際客流。”

但是奧運會還有哪些更不尋常的影響呢？

BJ’s餐廳的首席執行官格雷格·萊文表示，“開幕式和閉幕式對我們來説是更具挑戰性的日子。” 為什麼？“我認為人們真的很感興趣看到不同國家參加開幕式時的時尚以及閉幕式時的時尚。”

我不知道人們會因為想看蒙古奧運裝備而放棄披薩和燒烤之夜，但一旦你看到它，就會明白。太棒了。

時尚品牌並不那麼開心。“我們對奧運會的經歷，並不是我們最好的時刻，”愛馬仕的首席執行官阿克塞爾·杜馬斯説。我想那是因為奢侈品的經典買家並不是田徑迷。

在巴黎一家路易威登奢侈店的櫥窗展示中展示的奧運會品牌皮革旅行產品。攝影師：Nathan Laine/彭博社這不是我在進行刻板印象。請聽專家的意見。“在奧運會開始前的幾周，通常會看到購買奢侈品的遊客數量減少，”昂貴羽絨夾克品牌Moncler的全球市場主管Roberto Eggs説。“我們還沒有在巴黎迎接通常是較低消費者的奧運會遊客，但他們購買更多門票。”

清潔牀上用品也受到影響。Elis SA向酒店銷售大量牀上用品服務。“奧運會對巴黎的活動產生了負面影響，”Elis主席Xavier Martire説，“原定於6月舉行的幾個專業活動被推遲到9月或10月。”

但我最喜歡的奧運會參考來自一家塗料公司。PPG Industries Inc.是位於匹茲堡的塗料和塗層大供應商。首席執行官Tim Knavish説：“隨着奧運會的進行，我預計塗料銷量會大增。”

確實。

更多彭博社報道

欲瞭解更多關於金錢和體育的交匯之處，請訂閲彭博商業體育播客。在Apple、Spotify或您收聽的任何地方找到。

在您的收件箱中獲取彭博新聞簡報：

  • Game On關於視頻遊戲行業的遊戲過程
  • Odd LotsJoe Weisenthal和Tracy Alloway每週關於最新市場狂熱的簡報
  • Surveillance深入分析、圖表和彭博電視旗艦早間節目的亮點
  • Equality關於公司和機構如何應對性別、種族和階級問題的最新動態

探索所有新聞簡報在Bloomberg.com。

前總統唐納德·特朗普仍然渴望喬·拜登總統，甚至要求退款的原因——這在週二下午在密爾沃基市一個高中體育館生動展示。

在她作為民主黨提名人的首次正式露面中，副總統卡瑪拉·哈里斯用激動人心的演講激勵了一羣3000人。拜登無法吸引那樣的人羣，也無法提供哈里斯正在給予那些渴望擺脱老男人時代的國家部分青年、活力和樂觀主義的願景。

Bloomberg觀點委內瑞拉軍隊掌握着馬杜羅下台的關鍵：JP Spinetto技術工作崗位繼續離開加利福尼亞州。不要驚慌極端高温使我們的心理健康惡化無論谷歌如何努力，餅乾都不會碎甚至在她走上舞台之前，哈里斯已經準備好迎接這一時刻。當她走下空軍二號的台階與州官員會面時，她看起來完全像一個可以領導自由世界的女人。正如孩子們喜歡説的那樣，現在感覺不同了。

她的演講只有17分鐘，被宣傳為哈里斯的“重新定義”，她正在競選中努力在對手之前定義自己。這位由整個民主黨機構支持的“新”卡瑪拉，對自己和自己的信息感到自信和舒適。她用這個問題概括了她競選的核心理由：“我們想要生活在一個自由的國家，一個法治的國家，還是一個混亂、恐懼和仇恨的國家？”

哈里斯談特朗普：將自豪地與他的記錄對比“每週任何一天”

哈里斯作為一個富有同情心、講法律和秩序的檢察官，她將致力於發展中產階級，為自由和平等而戰，並專注於未來。

批評者經常指出她在2020年競選提名失敗是她缺乏成為總統所需的政治技巧的證據。然而，在過去的三個歷史性的星期裏，哈里斯巧妙地應對了一個困難時期，既忠誠於拜登又準備好迎接即將到來的競選活動。

在哈里斯重新塑造自己的政治身份時，還有另一個動態在起作用。這個“文化”（再次，就像年輕人喜歡説的那樣）已經接受了她。她走出集會時，背景音樂是碧昂絲的“自由”，哈里斯已獲得充分的使用許可。

而且不僅僅是碧昂絲。在拜登退出民主黨提名後的幾個小時內，哈里斯獲得了一個非常重要的支持：不是希拉里·克林頓或一大羣民主州長，儘管她確實得到了他們的支持，但是查莉XCX。如果你沒聽説過她（沒關係，我也不得不搜索她），那麼你，我的朋友，就是老了。

在一篇X帖子中，這位英國流行歌手簡單地宣稱，“kamala IS brat.” 哈里斯的競選社交媒體賬户迅速採用了Brat，這張專輯的青檸綠色（還是黃綠色？）風格。

明智之舉。

在互聯網上，哈里斯是，借用伊莎·雷的話，那個完美的尷尬黑人女孩，這在brat之前就是brat。哈里斯尷尬地笑了，尷尬地。她尷尬地跳舞，尷尬地。而那個椰樹的“笑話”仍在繼續…尷尬地。現實生活中 — 即使我知道那代表什麼 — 哈里斯正在努力成為地球上最強大國家的總司令。在社交媒體上，她是那個有趣的姨媽，那個有點過分努力並對自己的笑話笑得太多的繼母。請不要讓她開始文氏圖。

這一切都非常brat，不是嗎？非常brat。

XCX這樣解釋了brat的態度：“你只是那個有點凌亂，有時可能説些愚蠢話，感覺自己很棒但也可能會崩潰卻通過派對來度過的女孩，”她在TikTok上説在TikTok上。“這是真誠的，直率的，有點不穩定。這就是Brat。”

而brat違背了一切女性，特別是尋求權力的女性應該具備的特質。哈里斯需要這個另一個自我，因為她需要這個年輕觀眾羣，正是這羣人讓“海岸奶奶風格”成為了一種可接受的風格。

哈里斯在互聯網上的形象還有另一個優勢：它可以作為對特朗普及其盟友將試圖塑造的形象的對立面。特朗普稱她為“像石頭一樣愚蠢”，其他人稱她為DEI（多樣性、公平、包容）聘用。截至目前，“哈哈大笑的卡瑪拉”是特朗普給哈里斯起的綽號。

但懂得形象力量的特朗普也將哈里斯視為一位強大的對手。他之所以向她競選加利福尼亞州檢察長的競選捐款6000美元，是有原因的。他之所以想要面對拜登，也是有原因的。哈里斯年輕、充滿活力且上鏡。剛剛舉辦了一場全是氛圍和形象的大會的特朗普肯定知道哈里斯的氛圍和形象有多麼強大。這就是讓他感到害怕的原因。

在彭博觀點的其他地方：

​​​​​想要更多嗎？ 訂閲 我們的新聞簡報。

坎拉·哈里斯 訪問 她的競選總部，並傳達了一個關鍵信息。

在成為美國參議員然後副總統之前，哈里斯提醒人羣，她曾是加利福尼亞州的檢察長和法庭檢察官。 “在那些角色中，”她説，“我對各種肇事者採取行動：虐待婦女的掠奪者；欺詐消費者的騙子；為了自己的利益而違反規則的作弊者。 因此，請相信我，我瞭解唐納德·特朗普的類型。”

選舉關乎未來。 在這次選舉中，將21世紀多元種族的女性化身與一個老白人的反動遠征到19世紀進行對比，未來的賭注尤為明顯，而且可怕地高。 哈里斯將不得不為多元主義和自由、公民權利和人類尊嚴辯護，反對特朗普的威權鎮壓及其對婦女、黑人和棕色人種以及任何不符合白人基督教民族主義優選“真正美國人”等的後果。

彭博觀點委內瑞拉軍隊掌握了驅逐馬杜羅的關鍵：JP Spinetto科技工作崗位繼續離開加利福尼亞。不要驚慌。極端高温正在加劇我們的心理健康惡化無論谷歌如何努力，餅乾都不會崩潰但這次選舉也很大程度上關乎掠奪。美國最高法院的共和黨人，包括特朗普提名的三位法官，今年做出了一系列裁決，將導致企業掠奪者毒害水和空氣，政治掠奪者利用他們的權力謀取個人利益。在法院最陰險的裁決中，他們確立了特朗普如果重返職位將擁有準國王地位，並且對他過去的某些掠奪行為給予了一層免責保護，即使他未能重新獲得權力。

特朗普，當然，過着掠奪性的生活。他利用他繼承的鉅額財富欺騙那些無法承受他在法律系統中戰術性拖延的小承包商。他建立了一個虛假的大學欺詐學生。他接受了對他基金會的可税捐款，並將它們花在了自己身上。多年來，他被指控攻擊許多女性。

作為一名政治觀察員，在2016年10月，有人發推文説：“美國人口中有多少被@realDonaldTrump性侵犯了？”

這位觀察員就是特朗普現任競選搭檔JD Vance，當然，他是在特朗普把暴力暴徒放在他上一任競選搭檔身上之後接替了這個角色。和其他有能力識別道德敗壞的人一樣，Vance 知道，並且現在仍然知道，特朗普是一個性侵犯者。在2016年的MSNBC節目中討論一位受害者對特朗普的指控時，Vance 説：“從根本上講，這有點像‘他説她説’，對吧？最終，你相信唐納德·特朗普，他總是説真話嗎？開玩笑的，” Vance 説。

2016年，Vance 在Facebook 上分享了一篇由南方浸信會領袖羅素·摩爾撰寫的文章，摩爾反對他所在組織對特朗普的屈從。在這篇文章中，摩爾譴責了特朗普的“厭女言論”、“種族主義激詞”和“瘋狂的陰謀論”。在其他地方，摩爾，美國福音派最傑出的特朗普批評者，將特朗普對待女性的立場比作“青銅時代的戰爭領主”。

Vance知道我們都知道的事實：特朗普不僅是一名被定罪的罪犯，他還被認定有性侵犯行為。

政治競選突出對比。你幾乎找不到比檢察官與罪犯，或者女戰士與性侵者更具啓發性的對比。

民主黨人敦促總統喬·拜登辭職，原因正是他未能表達出第二次特朗普總統任期將導致的道德、政治和國家災難。回顧哈里斯本週説的話——“虐待婦女的掠食者；欺詐消費者的騙子；為自己謀利而違反規則的作弊者。”

這不是草率的修辭。這些是共和黨總統候選人不可否認的標誌。特朗普的掠食歷史是他及其團伙重返權力的承諾。美國選民將不得不在今年秋天權衡許多問題。但哈里斯不應讓他們忘記特朗普到底是誰，她可以利用特朗普的競選搭檔作為關鍵證人。從現在到十一月，檢察官應該起訴這個掠食者。

更多來自彭博觀點：

  • 當然 應該讓卡瑪拉·哈里斯 上選票：瑪麗·艾倫·克拉斯
  • 拜登終於 展現真正的領導力 傳遞火炬：蒂莫西·L·奧布萊恩
  • JD範斯的特朗普主義 一直存在：弗蘭克·巴里

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者訂閲我們的每日新聞簡報。