特朗普付錢保密檢察官對他的豁免權主張潑冷水 - 彭博社

Patricia Hurtado, Erik Larson, David Voreacos

阿爾文·布拉格

攝影師：維克多·J·布魯姆伯格MAGA的論點已經過時。

比爾·普格利亞諾/蓋蒂圖片社

迎接挑戰。

攝影師：吉姆·馮德魯斯卡/蓋蒂圖片社北美曼哈頓檢察官告訴法官，唐納德·特朗普篡改商業記錄以掩蓋在2016年選舉前向一名色情明星支付130,000美元純粹是個人行為，不受美國最高法院關於總統豁免權的重要決定保護。

曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格敦促法官拒絕特朗普的主張，即他的重罪定罪和起訴應該在最高法院裁定總統免於刑事指控後被駁回。檢察官辦公室在週四發佈的文件中表示，最高法院的決定“對這次起訴沒有任何影響”。

“最高法院長期以來一直承認總統可以以非官方、個人的身份行事，”布拉格辦公室寫道。“法院最近的豁免決定並未改變這一基本事實。本案涉及被告的個人行為，而非他的官方行為。”

在關於是否維持特朗普有罪判決的衝突中，他在11月選舉中可能的對手，副總統卡瑪拉·哈里斯試圖將競選活動定位為檢察官與重罪犯之間的選擇。判決的逆轉將立即剝奪她一個強有力的攻擊點，並在很大程度上為前總統辯護。

特朗普本月早些時候表示，有罪判決受到了證詞和其他證據的影響，這些證據在最高法院7月1日的裁決下本不應被允許。這項全面的裁決不僅賦予總統許多官方行為的豁免權，還表示關於他們行為或公開聲明的證據不能在審判中使用。

‘無害’錯誤

但檢察官在回應中表示，豁免權並不延伸至這起封口費案，因為定罪得到了壓倒性證據的支持。即使胡安·默爾欽法官得出結論稱，一些總統行為的證據被錯誤地展示給陪審團，這些錯誤也是“無害的”，並不會改變結果。

檢察官表示：“特朗普的‘論點在任何情況下都是毫無根據的，因為有爭議的證據要麼涉及不受任何豁免權約束的非官方行為，要麼是公開記錄。”

曼哈頓陪審團於5月30日裁定特朗普犯有34項偽造商業記錄的重罪，以掩蓋向成人影星風暴·丹尼爾斯支付13萬美元的事實。檢察官辯稱，這筆支付是在2016年總統選舉前夕旨在讓她對與前總統十年前的一次聲稱的性接觸保持沉默。

現年78歲的特朗普原定於7月11日被判刑。負責此案的默爾欽法官將判決日期改為9月18日，以便考慮特朗普要求根據最高法院的裁決撤銷定罪的請求。

特朗普辯稱，他的定罪受到了他在白宮時期的證詞和其他證據的影響，他認為這些證據本應被排除在審判之外。

“美國最高法院的豁免決定要求立即駁回虛假的曼哈頓地方檢察官的獵巫行動，”特朗普競選團隊發言人史蒂文·張在一份聲明中説。“整個案件已經被不可挽回地污染，只留下駁回作為唯一合法選擇。”

布拉格的團隊還表示，特朗普的律師在審判過程中未能對他們現在聲稱被錯誤接納的大部分證據提出異議。檢察官辯稱，前總統的律師“沒有任何可以接受的藉口”未能提出異議。

特朗普的律師辯稱，與他的官方職責相關的大量證據，包括他在白宮發佈的社交媒體帖子和關於醜聞的聲明，都對裁決提出質疑。他們還辯稱，陪審團不應該聽取前白宮助手霍普·希克斯和瑪德琳·韋斯特豪特關於他在醜聞爆發時的所謂動機的證詞。

檢察官還援引了曼哈頓一名聯邦法官去年駁回特朗普聲稱的付錢保密指控與他在白宮任職期間所採取的行動有關的裁決。

紐約案是對特朗普提起的四起訴訟中唯一一起進行審判的案件。全國媒體密切關注了審判過程，網站上有實時博客，有線電視新聞全程報道。

閲讀更多： 特朗普挑戰4.54億欺詐判決，稱案件“無受害者”

另外，週四，今年2月在一起民事欺詐審判中裁定特朗普通缺席的紐約法官拒絕了前總統在上訴判決期間要求自己退出案件的不切實際請求。

特朗普曾辯稱，法官亞瑟·恩戈隆應該退出此案，因為一位與此事無關的律師在他走向汽車的路上給予法官未經請求的法律建議，可能影響了裁決結果和特朗普的4.54億美元罰款。

但恩戈隆表示，法院內一位“襲擊”他的律師的“激烈抨擊”在法律上是不正確的，他的建議是不必要的，因為法官已經深入研究相關法律超過三年。

“我當然不需要一個房東-租客律師對此大發雷霆，”恩戈隆在一份簡短的決定中寫道。“我沒有發起、歡迎或鼓勵、參與或從中學到東西，更不用説享受”這次相遇。

共和黨對待副總統卡瑪拉·哈里斯的方式糟糕透頂，一塌糊塗，完全糟糕且無所不在。與哈里斯樂觀、面向未來的競選活動以及美國最偉大流行歌星的熱烈合唱相比，唐納德·特朗普看起來像是陷入末期的貓王陷阱。眾議院發言人邁克·約翰遜敦促他的 caucus 關注政策而非個性，但特朗普及其盟友顯然會無視這一良好的政治建議，在接下來的100天內。這將損害他的競選活動 —— 也損害國家 —— 但這是特朗普及其追隨者知道如何運作的唯一方式。種族主義和性別歧視在美國政治中是非常強大的力量，而且經常發揮重要作用。特朗普及其盟友顯然知道這一點，因此他們拿出了他們最擅長的用以放大這兩者的陳詞濫調，希望進一步煽動 MAGA 支持者。

彭博觀點職業摔跤的反派情節重創市場保守黨正在為他們的下一任領袖舉辦一場醜陋的選美比賽英國正在鋪設天堂並建起停車場英國大學危機才剛剛開始問題在哪裏？選民們早就聽膩了。具體來説是在2008年（巴拉克·奧巴馬）和2016年（希拉里·克林頓）。

MAGA共和黨人故意發錯哈里斯的名字。就像他們曾經對待 奧巴馬的中間名一樣，Hussein。特朗普稱她為“討厭的女人”，就像他對待克林頓一樣。（總是女性——強大而有力量的女性——被稱為討厭的人）。他及其支持者似乎還對她 以前的約會生活着迷。他們還將她標籤為一個不合格的 DEI（多樣性、平等和包容）候選人，玩弄種族牌。（她在公職經驗上比特朗普和他的競選搭檔參議員JD·範斯加起來還要豐富）。

説到範斯，最近他回到俄亥俄州故鄉密德爾敦時，暗示哈里斯並沒有完全意識到她的國家有多麼美好。

“不是所有事情都完美。永遠不會完美。但是，如果你想領導這個國家，你應該感到感激，” 範斯説。“你應該感到感激。當我聽到卡瑪拉·哈里斯時，我從來沒有聽到過這種感激之情。” 當然，這讓人想起了2008年，當時 共和黨人暗示前 第一夫人米歇爾·奧巴馬並不為自己的國家感到驕傲。很明顯，哈里斯的牙買加和印度血統正推動着許多言論。特朗普的支持者們很快就開始了對出生在美國的哈里斯的 出生地論運動，這是他們的老把戲之一。

範斯顯然也對那些沒有生育孩子的女性有意見。2021年的一段視頻顯示，範斯將哈里斯列為“無子女貓女”之一，認為她不應該領導國家，這引起了許多人的憤怒，包括名人，比如詹妮弗·安妮斯頓。（哈里斯有兩個繼子，但顯然繼子不算在內）。

而這種策略並不止於可預見的性別主義和種族主義陳詞濫調。在一份來自國家共和黨參議員委員會的備忘錄中，共和黨參議員被敦促強調哈里斯的“怪異”方面。她的笑聲，對Venn圖的熱愛和電動校車都被列入其中，還有她想要禁止塑料吸管，據説還想要禁止食用紅肉。

當然，特朗普也將根據哈里斯的記錄來競選。他的競選活動將繼續稱她為“邊境沙皇”，認為她未能盡好職責。他們將強調她在2020年民主黨初選期間向左轉的態度，她的檢察記錄以及拜登政府記錄的負面方面。但即便如此，他的信息將充滿謊言。他和他的支持者已經聲稱她憎恨猶太人，這對於她的猶太裔丈夫、第二紳士道格·埃姆霍夫來説可能是個新聞。

總的來説，特朗普將在接下來的100天裏辯稱，國家現任副總統哈里斯是一個“激進的瘋子”和一個“激進的左翼瘋子”，正如他在北卡羅來納的一次集會上所説。

“我們還沒有準備好迎接一個馬克思主義總統，撒謊的卡瑪拉·哈里斯是一個極左翼的馬克思主義者，而且更糟！”特朗普在週四在他的社交媒體平台上發帖説。

即使共和黨人試圖關注哈里斯的記錄，特朗普知道總統選舉大多是關於情感的。因此，他（再次）訴諸恐懼和憤怒。但他那破碎的唱片式言論實際上幫助了哈里斯強調她競選的核心觀點，即：特朗普代表過去 —— 抱怨和分裂。哈里斯代表未來 —— 希望和團結。

哈里斯選擇了碧昂絲的歌曲“自由”作為她的競選曲目。這是一首激昂的國歌，在她的第一個視頻廣告中，哈里斯説：“我們選擇自由。不僅僅是為了勉強生存，而是為了超越。擺脱槍支暴力的自由。自己身體的決策自由。”

這首歌中有一句很棒的歌詞概括了哈里斯對待特朗普的態度：“告訴風暴，我是新的。”

事實上，這是一個不同的時刻。一個黑人和南亞裔女性可能是最適合最終讓這個國家擺脱特朗普、混亂製造者和推銷舊的分裂謊言的候選人。

更多來自彭博社觀點專欄作家 Nia-Malika Henderson：

  • 哈里斯剛剛展示了為什麼 特朗普如此害怕她
  • Jasmine Crockett 是拜登需要的競選代言人
  • 哈里斯是 特朗普在墮胎問題上的噩夢

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？終端讀者前往 OPIN <GO> 。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。

前總統唐納德·特朗普仍然渴望喬·拜登總統，甚至要求退款的原因——這在週二下午在密爾沃基郊區的一所高中體育館生動展示。

在她作為民主黨提名人的首次正式露面中，副總統卡瑪拉·哈里斯用一場激動人心的演講激勵了3000人的人羣。拜登無法吸引那樣規模的人羣，也無法提供哈里斯正在給予那些渴望擺脱老男人時代的國家部分人羣的青春、活力和樂觀主義的願景。

彭博觀點職業摔跤的壞人情節重創市場保守黨正在為下一任領袖舉辦一場醜陋的選美比賽英國正在鋪設天堂並建起停車場英國大學危機才剛剛開始甚至在她走上舞台之前，哈里斯已經準備好迎接這一時刻。當她走下空軍二號的台階與州官員會面時，她看起來完全像一個可以領導自由世界的女人。正如年輕人所説，現在感覺不同了。

她的演講只有17分鐘，被宣傳為哈里斯的“重新定義”，她正在競選中努力在對手之前定義自己。這位由整個民主黨機構支持的“新”卡瑪拉，對自己和自己的信息感到自信和舒適。她用這個問題概括了她競選的核心理由：“我們想要生活在一個自由的國家，一個法治的國家，還是一個混亂、恐懼和仇恨的國家？”

哈里斯以富有同情心、法治和秩序的檢察官身份競選，她將發展中產階級，為自由和平等而戰，並專注於未來。

批評者經常指出她在2020年競選總統提名失敗是她缺乏成為總統所需的政治技巧的證據。然而，在過去的三個歷史性的星期裏，哈里斯巧妙地應對了一個困難時期，既忠誠於拜登又準備好迎接即將到來的競選。

在哈里斯重新塑造自己的政治身份時，還有另一個動態在起作用。這個“文化”（再次，就像年輕人喜歡説的那樣）已經接受了她。她走出競選集會時，背景音樂是碧昂絲的“自由”，哈里斯已獲得充分使用的許可。

而且不僅僅是碧昂絲。在拜登退出民主黨總統候選人之後的幾個小時內，哈里斯獲得了一個非常重要的支持：不是希拉里·克林頓或一大羣民主黨州長，儘管她確實得到了那些人的支持，但是查莉XCX。如果你沒聽説過她（沒關係，我也不得不搜索她），那麼，朋友，你是老了。

在一篇X帖子中，這位英國流行歌手簡單地宣稱，“kamala IS brat.” 哈里斯的競選社交媒體賬户迅速採用了Brat，這張專輯的青檸綠色（或者是黃綠色？）風格。

明智之舉。

在互聯網上，哈里斯是，借用伊莎·雷的話，那個完美的尷尬黑人女孩，這在brat之前就是brat。哈里斯尷尬地笑了，尷尬地。她尷尬地跳舞，尷尬地。而那個椰子樹“笑話”仍然尷尬地繼續…… 現實生活中 — 即使是我也知道那代表什麼 — 哈里斯正在努力成為地球上最強大國家的最高統帥。在社交媒體上，她是那個有趣的姑姑，那個有點過分努力並對自己的笑話笑得太多的繼母。請不要讓她開始維恩圖。

這一切都非常brat，不是嗎？非常brat。

XCX這樣解釋了brat的態度：“你只是那個有點凌亂，有時可能説些愚蠢話，感覺自己很棒但也可能會崩潰卻通過派對度過的女孩，”她在TikTok上説在TikTok上。“它是真誠的，直率的，有點不穩定。這就是Brat。”

而brat違背了一切女性，特別是尋求權力的女性，應該具備的特質。哈里斯需要這個另一自我，因為她需要這個年輕觀眾羣，正是這羣人讓“海岸奶奶風格”成為了一種可接受的風格。

哈里斯在互聯網上的形象還有另一個優勢：它可以作為對特朗普及其盟友將試圖塑造的形象的對立面。特朗普稱她為“像石頭一樣愚蠢”，其他人稱她是一個DEI（多樣性、公平、包容）聘用。截至目前，“笑聲卡瑪拉”是特朗普給哈里斯起的綽號。

但特朗普，誰瞭解形象的力量，也認為哈里斯是一個強大的對手。他為什麼要向她競選加利福尼亞州檢察長捐款6000美元呢？他為什麼想要面對拜登呢？哈里斯年輕、充滿活力且上鏡。剛剛舉辦了一場全是氛圍和形象的大會的特朗普肯定知道哈里斯的氛圍和形象有多麼強大。這就是讓他感到恐懼的原因。

在彭博觀點的其他地方：

​​​​​想要更多嗎？ 訂閲 我們的通訊。