韓國蓬勃發展的經濟可以休息一下 - 彭博社

Daniel Moss

一個熾熱的經濟正在降温。

攝影師：SeongJoon Cho/Bloomberg夢幻組合。

攝影師：Shawn Thew/Bloomberg

核對正確選項。

攝影師：Caitlin O’Hara/Bloomberg 

對於韓國經濟來説，並非完全是先進先出的情況。但可能接近：儘管一些看漲的增長預測，但利率將會下調。中央銀行採取了值得稱讚的早期措施來遏制通貨膨脹，而美聯儲仍堅稱價格上漲將是一個“短期的”現象。現在是首爾放鬆的時候 —— 有點。

毫無疑問，該國近年來取得了強勁增長。作為一個出口強國，尤其是在半導體領域，它在疫情初期的居家辦公時期蓬勃發展。最近，它從人工智能熱潮中脱穎而出。勞動力市場具有韌性；失業率低於3%。

Bloomberg觀點大型奢侈品擔心中國正在走向日本化加拿大如何捍衞這個沒有黎明的地方布蒂吉格是哈里斯的最佳副總統人選特朗普對哈里斯的攻擊就像他自己一樣：老舊而疲憊但這並不意味着一切都很美好。根據週四發佈的數據，國內生產總值在第二季度略有下降，與前三個月的快速增長相比。儘管預計活動將恢復，但經濟肯定可以使用一點刺激。幸運的是，通貨膨脹正在很好地減退。韓國央行行長李昌鏞已經警告投資者不要對降息押注過多。他太謹慎了。毫無疑問，更寬鬆的政策即將出台，可能會在下個月就實施。幾周前央行政策委員會發布的預測顯示，有兩名成員將支持降低借貸成本。美聯儲準備削減自己的利率的強烈信號應該會使首爾採取行動的論點無法抗拒。 （曾領導紐約聯邦儲備銀行，現為彭博觀點專欄作家的比爾·達德利寫道，官員們應該在本週降息，而不是等到九月。）

李昌鏞是一個經典人物。他喜歡引用奧古斯都，也許是羅馬皇帝中最偉大的。特別是，李昌鏞對“慢慢來”這句話情有獨鍾，大致意思是“慢慢來”。在考慮金錢成本時，缺乏足夠的迅速行動。這是可以糾正的。

這不僅僅是又一個新興市場效仿美聯儲的情況。韓國應該得到讚揚，因為他們在2021年就察覺到了通脹激增的跡象。韓國央行在那一年的8月開始收緊政策，比美國早了七個月，比歐洲央行早了將近一年。更為激進的鷹派，新西蘭，直到後來才開始行動。與新西蘭儲備銀行不同，李錫恩在不損害經濟的情況下將利率提高。

韓國正在發生的事情無疑具有更廣泛的因素。“過去四年，各國政策調整出現了明顯的同步變化，”摩根大通公司的經濟學家在週三的一份備忘錄中寫道。“幾乎每個央行都從在疫情期間降息轉向了2022年的快速加息。在接下來的六個月裏，我們預計幾乎所有央行都將開始緩慢迴歸中性水平的降息道路。”

人工智能應該帶來的繁榮到底發生了什麼？即使一些市場炒作已經減弱，韓國仍然應該從人工智能中受益。在投資很可能受戰略考慮影響的時代，韓國是一個有吸引力的選擇；韓國是美國的盟友。一年前，預測會出現衰退；儘管迄今尚未發生，但潛在的經濟衰退並未出現。政府最近將今年的增長預測從2.2%上調至2.6%。考慮到官方估計往往相當保守，這是一個相當大的增長。

即將到來的降息看起來更像是一種調整，而不是一次拯救任務。儘管如此，它仍然受歡迎。李仍然可以同時保持嚴格和放鬆——緩慢。

更多來自彭博觀點：

  • 中國對收益控制產生興趣：丹尼爾·莫斯
  • 英鎊走出陰影，反彈勢頭增強：馬庫斯·阿什沃斯
  • 數據主權之爭沒有抓住重點：凱瑟琳·索貝克

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。

我當然是指交通部長皮特·布塔吉格。我的理由很簡單：布塔吉格在電視上表現得非常出色，這是副總統候選人工作描述的重要部分。非常擅長電視表現，這在一定程度上是交通部長的工作。在總統喬·拜登組建內閣時，很容易忘記，人們對他是否能為布塔吉格找到一個位置存在相當大的懷疑。印第安納州第四大城市的前市長實際上有什麼資格？在交通部，他做得還不錯，並且繼續是備受青睞的電視節目嘉賓，在基礎設施投資和就業法案的辯論中尤為突出。從半隱秘的內閣機構躍升為副總統可能有點奇怪，但絕對比從南本德躍升為交通部少見。

彭博觀點即使是繁榮的經濟也需要休息。問問韓國大型奢侈品擔心中國正在變得像日本加拿大如何捍衞這個沒有黎明的地方特朗普對哈里斯的競選就像他自己一樣：老氣橫秋11月份印第安納州不在競選範圍內，但搖擺州的搭檔可能被誇大了。從實際意義上講，成功的搖擺州政客贏得選舉的主要方式是在某些問題上相對於全國民主黨調和自己的立場，這些立場是根據他們所在的州來調整的。因此，賓夕法尼亞州州長喬希·夏皮羅和其他賓夕法尼亞州政客對水力壓裂比大多數民主黨人更熱衷，而亞利桑那州參議員馬克·凱利和其他亞利桑那州民主黨人在邊境安全問題上更強硬。

顯然，哈里斯可以從中吸取教訓：如果她想在賓夕法尼亞州和亞利桑那州獲勝，可能明智的做法是將自己定位為對水力壓裂和邊境安全問題熱衷。

與此同時，她正在競選全國職位，有許多不同的搖擺州。在一個地方稍微有些異端可能會產生很大影響，但為了在整個搖擺州地區競爭，適度調和一系列更廣泛的問題是有幫助的。這反過來又會冒着激怒捐助者和其他利益相關者的風險。

如果她問我——明確地説，她沒有——這是一個值得的策略，我會建議哈里斯這樣做。但我更大的觀點是沒有“魔法”搭檔。人們投票是為了支持票倉的頂部，而不是底部。如果一個候選人可以採納一個成功的搖擺州政客的政策立場，那麼選擇他作為搭檔可能並不是必要的。如果她不調整自己的政策，那麼選擇那個搭檔對她有多大幫助並不清楚。

布蒂吉格的口才天賦，相比之下，是一種普遍有用的技能。無論你在哪個平台上競選，你都希望有擅長解釋的代理人。無論你決定使用哪些攻擊性言論，都應該由能夠在保持可愛的同時刀刃向人的人來傳達。而且理想情況下，你的代理人應該能夠迴避棘手的問題，即使對那些不完全同意的人也顯得理性，並且知道如何將對話轉回安全的領域。

布蒂吉格在所有這些方面都表現出色。他著名的一點是上福克斯新聞並向一個敵對的觀眾傳道。

成功的搖擺州政治家不一定擅長這一點。事實上，搖擺州成功的通常公式是儘量避開兩極分化的國家媒體和高度兩極分化的政治。對於一個州級當選官員來説，夢寐以求的媒體露面是在當地新聞中談論一個新的社區中心或者 — 像夏皮羅那樣 — 修復一條高速公路。這需要真正的技能，但這並不同於國家媒體的迴避和進攻。

政治迷熟悉夏皮羅、密歇根州的格雷琴·惠特默和肯塔基州的安迪·貝舍爾等州長。但直到上個月，我從未見過他們中的任何一個在全國電視上露面 — 正是因為迴避這些預訂是明智的政治策略。布蒂吉格從未擔任過州級當選職務，但他在國家媒體話語的模擬中一次又一次地接受考驗。實際上，他是目前最安全的人選。

當民主黨似乎可能擁有一個更加開放的提名過程時，我對布蒂吉格競選總統持懷疑態度，原因很簡單，他是拜登內閣的成員。我仍然認為民主黨的最佳策略應該是與不受歡迎的現任總統儘可能保持距離，將選舉變成對唐納德·特朗普的一次公民投票。

現在黨已經團結在哈里斯周圍，它將不得不以某種方式解決這個問題。最好的方法就是讓黨內最好的溝通者與她並肩合作 —— 一個人可以分享她對政府巨大成就的自豪，同時在她表示她一直支持更快速的非法移民行動或其他與拜登決裂的立場時支持她。

在某種意義上，美國政治已經被特朗普四年的荒謬和常常不連貫的胡言亂語所扭曲，接着是拜登三年半極其輕鬆的非計劃活動日程。現在對政治人物溝通能力的期望更低。

自拜登讓位以來，哈里斯的公開活動激勵了民主黨人，僅僅因為，像絕大多數成功的政治人物一樣，她比普通人更有魅力和口才。儘管哈里斯比拜登要好得多，但她並不是黨內最好的溝通者。這個頭銜屬於皮特·布蒂吉格 —— 這就是為什麼她應該選擇他作為自己的競選搭檔。

彭博觀點的其他內容：

​​​​​想要更多嗎？訂閲我們的新聞簡報。

副總統卡瑪拉·哈里斯只有不到兩週的時間來選擇競選搭檔 —— 或許唯一的好處是她有很多民主黨人可以選擇。

賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅。肯塔基州州長安迪·貝舍爾。北卡羅來納州州長羅伊·庫珀。密歇根州州長格雷琴·惠特默。明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲。交通部長皮特·布泰吉格。這些都是不錯的選擇。但沒有一個能立即在特朗普的世界中引起恐懼 —— 並且潛在地改變選舉地圖多年 —— 像亞利桑那州參議員馬克·凱利那樣。

彭博觀點即使經濟繁榮，也需要休息。問問韓國大型奢侈品擔心中國正在變日本加拿大如何捍衞這個沒有黎明的地方布泰吉格是哈里斯的最佳副總統選擇這其中的原因很多。凱利是一名槍支持有者。他是一名前宇航員。他是一個政治温和派。他了解移民和邊境問題。但或許最重要的是，他代表着一個多元化的搖擺州，民主黨人越來越擔心他們無法在總統喬·拜登領導的選票上贏得這個州。

事實上，凱利符合很多條件。正如亞利桑那州已故參議員約翰·麥凱恩的遺孀辛迪·麥凱恩告訴《紐約時報》所説：“他聰明，有魅力，有遠見。看看他的記錄和他作為一個人的品質，他是一個非常可愛的人，當然他也帶來了亞利桑那州。”

至於凱利本人，他一再回避是否會接受提名的問題，告訴記者：“這不是關於我。這是關於這個國家的未來。”

但在拜登結束競選後，他是最早支持哈里斯的民主黨人之一。凱利最近也放棄了對《保護組織權利法案》（PRO法案）的早期批評 — 這項立法對工會至關重要，因此對民主黨聯盟至關重要。

凱利告訴《赫芬頓郵報》他會投贊成票，“如果今天或任何一天將其提交表決，從我宣誓就職的那一天起算”，並補充説“工會在我們的生活中佔據重要位置。”

這是一個明智的舉動，因為僅僅幾個小時後，哈里斯在週四向美國教師聯合會發表講話時承諾，如果當選總統，她將簽署該法案。“讓我們國家繼續前進的最佳方式之一是給予工人發聲的機會，保護組織自由，捍衞集體談判的自由，終結工會破壞。”她説。

在60歲時，凱利比哈里斯大一歲，比總統喬·拜登小一代。他只在選舉中任職了四年，但在這段時間裏，他以跨黨派合作的政策而聞名 — 這一點非常重要，至少可以抵消共和黨人對哈里斯是來自加利福尼亞的“激進自由派”的攻擊。

凱利是新澤西警察的兒子，一位經驗豐富的海軍退伍軍人，在沙漠風暴行動中執行了數十次作戰任務。和他的雙胞胎兄弟斯科特一樣，他也在NASA工作了多年。他指揮了“奮進號”航天飛機的最後一次飛行，並於去年被引入宇航員名人堂。

然而，直到2011年，大多數美國人可能從未聽説過凱利，那一年，一名槍手在圖森附近的一次競選活動中擊中了他的妻子，時任亞利桑那州代表加比·吉福茲，以及其他十多人。據當局稱，吉福茲是被瞄準的目標，她勉強倖存下來，子彈穿過她的左腦，永久性地影響了她的説話和理解口頭語言的能力。此後幾年，吉福茲和凱利成為美國最有效的槍支安全倡導者之一，推動多個州通過“紅旗”法律。

想象一下凱利可以與特朗普進行的對比，特朗普自從在賓夕法尼亞的一次競選集會上耳朵被擦傷的暗殺未遂事件後，除了堅稱自己“為美國捱了一槍”之外，幾乎沒有做過其他事情。

但比起凱利如何談論槍支暴力，更重要的是他如何談論邊境和移民問題。這些交織在一起的問題很可能是哈里斯在競選途中最大的政治弱點，考慮到她在執行拜登交給她的解決非法移民“根本原因”的模糊定義工作方面的挑戰。因此，共和黨人將哈里斯貼上“失敗的邊境沙皇”的標籤，並努力讓這個標籤牢固地貼在她身上。凱利將顛覆這種敍事。

Kelly長期以來一直批評兩黨未能採取更多措施來加強邊境安全，這種觀點在亞利桑那州和內華達州甚至在拉丁裔人羣中都很受歡迎。在競選中，Kelly將能夠深入瞭解情況的複雜性，併為Harris之前的工作提供支持，同時競選時承諾解決問題。

正如他今年早些時候告訴PBS NewsHour的：“亞利桑那州人和其他邊境州的居民應該得到這個問題的真正解決方案，並且應該有一個得到控制的邊境。邊境經常失控。”

但對民主黨來説，還有一個更大的政治背景。

在2020年，拜登以微弱優勢贏得了亞利桑那州。在本月退出競選並支持哈里斯之前，他的競選團隊已決定專注於中西部較少多樣化的“藍牆”州，以贏得11月的選舉。

民意調查顯示，哈里斯，一個黑人和南亞裔，比拜登在黑人、拉丁裔和年輕選民中更受歡迎。因此，人們開始討論民主黨是否應重新關注內華達州、亞利桑那州和喬治亞州的太陽帶州。如果哈里斯選擇了Kelly，後者在很大程度上通過贏得拉丁裔選民的信任而在整個州範圍內當選，這可能會加速這種思考。

無論如何，民主黨很快將瞭解亞利桑那州人對他們信息的接受程度。下週，選民將前往投票站參加初選。Kelly不在候選名單上，但其他民主黨人在。人們寄予厚望，希望該黨能在11月重新控制州議會兩院，並在美國參議院中增加另一位民主黨人Ruben Gallego。

“白宮之路經過亞利桑那州，我們相信，有卡瑪拉·哈里斯和馬克·凱利領銜，民主黨將在11月贏得勝利，”亞利桑那州民主黨主席約蘭達·貝哈拉諾本週在為他支持副總統之後表示。“凱利參議員正是亞利桑那人想要的、美國需要的那種領導者。”

哈里斯也需要。

更多來自彭博觀點：

  • 哈里斯 不能忽視外交政策 即使選民這樣做：哈爾·布蘭茲
  • 哈里斯剛剛展示 特朗普為何如此害怕她：尼婭-瑪麗卡·亨德森
  • JD·範斯的特朗普主義 一直存在：弗蘭克·巴里

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或訂閲我們的每日新聞簡報。