《彭博社》：尼娜迴歸將扭轉去年部分破壞

Dayanne Sousa, Ilena Peng

一個工人在加納的一個收穫季節中準備發酵可可豆以晾乾。攝影師：Paul Ninson/Bloomberg美國副總統卡瑪拉·哈里斯

攝影師：Kenny Holston/The New York Times/Bloomberg

拉尼娜氣候模式，這可能會扭轉厄爾尼諾現象對農業的破壞性影響，這是近十年來最強烈的現象，現在已經結束。

儘管目前世界處於中性狀態，但有70%的可能性拉尼娜將在8月至10月之間的某個時候出現，並預計將持續到北半球冬季。在拉尼娜期間，熱帶太平洋比平均温度更冷，這將引發一系列潛在影響，從亞洲更多的降雨到南美洲地區更乾燥的條件。

厄爾尼諾結束，拉尼娜可能即將到來

目前，世界正在等待未來會帶來什麼。

來源：國家氣象局

注：事件被定義為連續3個月的5個期間，温度異常高於+0.5為熱事件（厄爾尼諾），低於-0.5為冷事件（拉尼娜）。

以 #CincoCosas 通訊開始您的一天。在這裏免費訂閲*。*

全球沒有一個氣象模式對所有人都有利，而且現在發生這種現象的力量和時間仍不清楚。然而，如果出現 La Niña，可能會有助於扭轉去年導致一些主要全球大宗商品市場遭受重創的趨勢，從南美洲的可怕洪水到非洲的毀滅性乾旱。尤其是對於可可來説，新的模式可能會帶來一些歡迎的緩解。

“El Niño y las cosechas más débiles, y entre La Niña y las cosechas sólidas, existe una relación bastante estrecha”, dice Jonathan Parkman, responsable de ventas agrícolas de la correduría de materias primas Marex Group. “No es inaudito que en años de transición de El Niño a La Niña se produzcan grandes repuntes”。

以下是關於 La Niña 模式如何塑造未來一年全球關鍵食品市場的一瞥：

可可

可可豆的全球赤字是有史以來最嚴重的，由於西非主要生產國遭受了嚴重乾旱和雨水不足的襲擊。La Niña 可能會有所幫助。

如果 La Niña 在 8 月或 9 月生效，降雨量的增加將有助於非洲作物在收穫前生長，根據 Commodity Weather Group 的氣象學家 Cade Groman。在紐約，可可期貨價格比 4 月份創下的歷史最高價低了 40%。Marex 預計可可市場將擺脱連續三年的赤字，並在下個季節實現盈餘。

然而，時機可能會是不確定的。如果模式在季節後期發展，接近冬季的降雨可能會減緩收成，根據Groman的説法。該模式也可能比先前的預測要温和，這對西非作物不太有利。

即使該地區接收到持續的降雨，對於肥料的獲取和疾病控制仍存在結構性問題，尼日利亞和科特迪瓦的農民和運輸商顧問、前行業高管Nicko Debenham表示。Debenham説：“這不會是一個巨大的收成，但也不會像今年那樣糟糕。”

與此同時，尼娜現象可能會導致厄瓜多爾部分地區乾旱，這個國家是全球第三大可可生產國。該國比西非擁有更好的灌溉條件，這可能會限制影響，該國農業研究機構(INIAP)的農學家James Quiroz表示。

咖啡

尼娜現象可能會延遲巴西關鍵的降雨，這個國家是主要的咖啡生產國，威脅到星巴克等咖啡連鎖店青睞的高端阿拉比卡咖啡豆的生產。這可能會進一步推高這種原材料的價格，最近價格已經達到兩年多來的最高水平。

在世界的另一端，尼娜現象通常會給全球第二大咖啡生產國越南帶來更多降水。這種濕度對於一般用於速溶咖啡的羅布斯塔品種的作物來説是受益的，這些作物受到乾旱的影響。由於供應中斷，羅布斯塔的價格最近達到了自1970年代以來的最高水平。

就像可可的情況一樣，發生的時間很重要：如果拉尼娜在越南季節太晚到來，可能會打斷水果的收穫。最理想的情況是雨水提前到來，有利於作物的發育。

一名工人在越南東奈省tran-Q咖啡工廠包裝烘焙的羅布斯塔咖啡。攝影師：Maika Elan/Bloomberg### 糖

巴西，全球最大的糖出口國，已經面臨主要甘蔗產區的乾旱，這降低了中南部地區收成的糖含量。拉尼娜現象可能會加劇這種情況。

如果這種模式出現，可能會延遲通常在九月和十月初到來的關鍵降雨，Rural Clima的氣象學家Marco Antonio dos Santos説。由於拉尼娜導致南美降水減少，可能會延遲播種並進一步損害下個季節的產量，Green Pool Commodity Specialists的高級農學家Trish Madsen説。

儘管拉尼娜可能有助於印度這個第二大生產國的糖生產，增加季風雨量，但Madsen説，一些關鍵地區的甘蔗種植面積一直在減少。預計該國將部分甘蔗用於生產乙醇而不是糖，這可能會在短期內限制其糖的出口。

由於有益的降雨和巴西將更多甘蔗用於製糖而不是乙醇，糖期貨在11月達到12年來的最高水平，然後下跌。

一個工人在印度北方邦梅爾特市的拖拉機車上裝載收割的甘蔗。攝影師：Prakash Singh/Bloomberg### 其他關鍵作物

尼娜年可能會在巴西和美國這兩個全球最大的農產品供應國帶來重大氣候變化。

在美國，尼娜年可能會給南部某些州帶來乾旱和冬季炎熱，給太平洋西北部帶來強降雨。它還可能加劇加勒比海和墨西哥灣岸的颶風季。西部玉米帶的部分地區可能會遭受乾旱，南部許多棉花生產州在以往尼娜年份的產量較低，德克薩斯州的情況趨勢不太明顯。在主要的大豆產區，尤其是向北的地區，可能會比正常情況更涼爽潮濕。

在巴西，從9月開始，中西部大部分玉米和大豆產區可能會受到更乾熱的天氣影響，據原材料公司Czarnikow的分析師Leticia Pizzo稱。她在一份報告中寫道，這可能會對生產力產生“重大影響”。阿根廷的降雨量也可能低於平均水平，儘管預計其影響會較為温和。

與此同時，巴西北部和東北部地區的降雨量可能會更大。

“在巴西，所有地區受影響的方式都不同，因此很難預測每個州將受到的影響和強度”，Pizzo説。

原始消息： La Niña’s Likely Return Will Undo Some of Past Year’s Crop Havoc

更多西班牙語內容:

副總統卡瑪拉·哈里斯正在密切關注一羣潛在的競選搭檔，因為她面臨一個為期兩週的衝刺，要做出她新生總統競選中最重要的決定。

哈里斯正在考慮 廣泛範圍 的民主黨潛在副總統候選人，儘管熟悉該過程的人士表示，已經出現了一個包括三名具有全國吸引力的民選官員在內的候選人短名單：亞利桑那州參議員馬克·凱利、賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲。