馬杜羅未獲得哥倫比亞總統佩特羅的認可 - 彭博社

Oscar Medina

Gustavo Petro和Nicolás Maduro在2023年在哥倫比亞庫庫塔。

圖片：Ferley Ospina/Bloomberg

哥倫比亞總統敦促委內瑞拉當局允許對選票進行可驗證的重新計票，並接受國際監督，以核實自稱勝選的總統Nicolás Maduro。

在對備受爭議的選舉做出的首次反應中，總統Gustavo Petro —— 在許多問題上與委內瑞拉社會主義政府站在一起的總統 —— 拒絕承認Maduro是週日選舉的獲勝者。

通過#CincoCosas新聞簡報，開始你的一天。免費訂閲在這裏。

“委內瑞拉選舉過程中存在的嚴重疑慮可能導致其人民陷入深度暴力分裂，造成一個曾多次團結的國家永久分裂的嚴重後果”，週三在他的X賬户上發表了一篇長篇帖子的Petro説。“計票是每個選舉過程的最終環節，必須是透明的，確保和平與民主”。

由Maduro指定的人員控制的委內瑞拉選舉管理機構在週一凌晨表示，現任總統以51%對46%的選票擊敗了反對派對手Edmundo González。González和被禁止參選的候選人瑪麗亞·科裏娜·馬查多立即予以反駁。

反對派聲稱已經收集了84%的選票統計數據，以證明岡薩雷斯是週日選舉的合法獲勝者。卡特中心，唯一一家監督選舉的國際知名觀察員，在週二晚些時候表示，這次投票“不能被視為民主的”。

哥倫比亞內政部長和外交部長此前曾表示，有必要對鄰國南美洲的選票進行徹底複核。但佩特羅的反應至關重要，因為他一直是與馬杜羅、委內瑞拉反對派和美國政府進行幕後談判的關鍵人物之一，以允許原本應該是自由公正選舉的事情發生。

自2022年上任以來，佩特羅訪問委內瑞拉的次數比任何其他國家都多。在任上，他借鑑了已故導師和馬杜羅前任雨果·查韋斯的遺產，後者是委內瑞拉反對派現在聲稱證明該政權試圖竊取選票的投票驗證系統的先驅。

“馬杜羅總統今天有着重大責任，要記住查韋斯的精神，並允許委內瑞拉人民在選舉平靜結束時迴歸寧靜，接受透明的結果，無論結果是什麼”，佩特羅斷言。

翻譯：Paulina Steffens。

原文鏈接： 馬杜羅未能贏得哥倫比亞關鍵盟友佩特羅的認可

更多西班牙語內容：

尼古拉斯·馬杜羅承諾滿足國際要求，在與巴西總統盧拉的高級顧問會面期間，公開委內瑞拉選舉的完整投票記錄，據一位熟悉此事的巴西政府官員透露。

馬杜羅週一在加拉加斯的米拉弗洛雷斯宮與盧拉的首席外交顧問塞爾索·阿莫林會面，巴西、哥倫比亞和其他國家不斷施加壓力，要求公開驗證週日選舉的結果，他被宣佈為贏家，而反對派 聲稱存在舞弊。