日本貿易公司認為利率上調對業務有利-彭博社

瑞士聯合銀行（UBS）正在推動其首個ESG債務互換交易，並依靠去年收購瑞士信貸銀行後繼承的專業知識。

蘇黎世銀行將成為一家參與為巴巴多斯籌集3億美元再融資協議資金的公司聯盟的一部分。據知情人士透露，這將有助於為氣候適應型基礎設施融資。據悉，這筆交易還將涉及當地一組銀行，預計將於九月完成。

瑞士聯合銀行的發言人拒絕置評。

這項協議是所謂的債務換自然互換的一種變體，是瑞士聯合銀行進軍市場的第一步，而瑞士信貸銀行則曾開創先河。

這些互換交易將幫助政府償還舊債務，換取新的、更便宜的貸款。這些節省的資金將用於環境保護。儘管類似結構已存在幾十年，但瑞士信貸銀行在2021年對該模式進行了改進，首次吸引了私人投資者。

儘管這仍然是一個利基市場，但一些全球最大的銀行已經表現出興趣。彭博社此前報道稱，正在審查這一商業模式的銀行包括高盛、滙豐銀行、渣打銀行和花旗集團。去年，美國銀行與加蓬達成了首筆5億美元互換交易。

瑞士銀行在巴巴多斯交易中的參與突顯了其在收購瑞士信貸後逐步擴張自然金融領域。上個月，該銀行舉辦了首次有關生物多樣性融資的會議，據該銀行稱，參與人數之多導致他們不得不拒絕一些金融專家。

據稱，2024年上半年沒有與私人投資者達成新的債務換自然資源協議，但據圈內人士透露，到12月底預計將新增約四項。據一位知情人士透露，美國銀行和另一家美國銀行正在推動其中一些項目。

美國銀行發言人拒絕置評。

巴巴多斯的氣候目標

巴巴多斯目前進行的交易旨在為該國提供資金，以幫助其升級污水處理廠。該處理廠旨在減少用水量和污染。這筆交易被推廣為債務換氣候協議，是首個旨在提高氣候適應能力並幫助巴巴多斯實現《巴黎協定》國家氣候目標的交易。

這次再融資將通過至少3億美元的新可持續債務融資，其中包括本地貨幣貸款和一筆新的以美元計價債券，由Sebastian Espinosa，White Oak Advisory的總經理，設計併為巴巴多斯提供建議。

上週，歐洲投資銀行和泛美開發銀行批准了該交易的共同擔保。它們旨在幫助降低巴巴多斯的新債務成本。 Espinosa 還表示，私營部門的擔保額度將達到 7500 萬美元，如果成功，交易規模將增加最多 20%。

巴巴多斯總理米亞·莫特利上週在一份聲明中表示，這種互換是“創新氣候融資如何可以引發有意義變革，以確保我們人民和地球的可持續未來”的一個例子。這是一個“強大、可擴展的模式”，其他脆弱國家可以效仿。

原文標題：瑞銀進入由瑞士信貸銀行開創的債務互換市場

日本貿易公司表示，央行決定加息對其國內業務是積極的，因為這表明經濟有所改善，他們發佈了季度業績。

丸紅公司首席財務官古谷隆之在週四的盈利發佈會上表示，日本銀行收緊政策對資本採購成本的影響有限。在“適當通脹”的環境中穩定增長對公司的國內業務是積極的，他説。