瑪利亞·科裏娜·馬查多表示“藏匿起來，擔心自己的生命”：《華爾街日報》- 彭博社

Andreina Itriago Acosta

瑪麗亞·科裏娜·馬查多在週二的加拉加斯選舉後集會上講話。圖片：Andrea Hernández Briceño/Bloomberg

瑪麗亞·科裏娜·馬查多在週二的加拉加斯選舉後集會上講話。攝影師：Andrea Hernandez Briceno/Bloomberg委內瑞拉反對派領袖瑪麗亞·科裏娜·馬查多在《華爾街日報》發表的一篇觀點文章中表示，她因擔心生命安全而躲藏起來。

“我在寫下這些文字的時候可能會被捕捉，”馬查多在這篇文章中指出，發表於週四。

通過 #CincoCosas 免費訂閲這裏*，以充分了解一天的新聞。*

總統尼古拉斯·馬杜羅一直在加大對馬查多和她的替補候選人埃德蒙多·岡薩雷斯的言論打壓，她稱後者是週日選舉的合法獲勝者。

馬查多表示，政府的鎮壓必須立即停止，以便能夠達成促進民主過渡的緊急協議，並補充説，國際社會有責任決定是否容忍一個被證明是非法的政府。

指出，他的大部分團隊目前也在藏匿，曾躲在委內瑞拉駐加拉加斯大使館的六名主要合作者擔心即將發生的突襲。據稱，巴西於本週四早上接管了阿根廷大使館，因為該國外交人員被馬杜羅驅逐。他還給智利、秘魯、烏拉圭、哥斯達黎加、巴拿馬和多米尼加共和國的外交官們設定了週五前離開該國的期限。

由Paulina Munita翻譯。

原文鏈接: 委內瑞拉反對派馬查多表示她處於“躲藏”狀態：WSJ

更多西班牙語內容:

委內瑞拉反對派領袖瑪麗亞·科裏娜·馬查多正在躲藏並擔心自己的生命安全，她在《華爾街日報》的一篇觀點文章中寫道。

“我在寫下這些文字的時候可能會被捕捉，”馬查多在這篇文章中寫道，發表於週四。她的這番話是在尼古拉斯·馬杜羅總統表示她和代理候選人埃德蒙多·岡薩雷斯“應該被關進監獄”一天後發表的。