特朗普拒絕與卡瑪拉·哈里斯辯論，因為她在民意調查中領先 - 彭博社
Stephanie Lai
美國前總統唐納德·特朗普在2024年7月31日星期三在美國賓夕法尼亞州哈里斯堡的一次競選活動中。照片：漢娜·貝爾/彭博社
埃文·格什科維奇在葉卡捷琳堡的斯維爾德洛夫斯克地區法院出庭，日期為6月26日。攝影師：納塔莉婭·科列斯尼科娃/蓋蒂圖片社共和黨人唐納德·特朗普拒絕了與副總統卡瑪拉·哈里斯辯論的壓力，稱自己在民意調查中領先，選民已經知道他和民主黨對手在問題上的立場。
“好吧，我想要”，特朗普在週五的福克斯商業頻道節目Mornings with Maria中説。“現在我説：‘為什麼要辯論呢？我在民意調查中領先，每個人都認識她，每個人都認識我”。
通過訂閲這裏#CincoCosas，用免費的方式開始你的一天。
哈里斯即將成為下一個民主黨總統候選人，她一直在向特朗普施加壓力，要求他參加ABC新聞頻道安排的與總統喬·拜登的辯論，時間定於9月10日。在特朗普與拜登的第一場辯論中，總統表現糟糕，最終導致他終止連任競選並支持哈里斯。
特朗普的競選活動不得不改變策略，因為他在選舉僅剩三個月的時候面對一個新對手。哈里斯激活了民主黨人，包括關鍵選民羣體如黑人選民和年輕人，這減少了共和黨人在民調中的優勢，並使其在籌款方面超過了特朗普。
前總統及其競選團隊拒絕承諾進行辯論，最初表示在民主黨正式指定拜登的接班人之前無法確定這些計劃。週一，特朗普表示“可能最終會與哈里斯辯論”，儘管他堅持認為“有理由不這樣做”。
特朗普引用民調來規避辯論的策略是他在共和黨初選期間使用過的，他拒絕與對手同台競技，經常安排與對手同時舉行活動。
當特朗普的競選活動轉向總統大選時，前總統表示願意與拜登辯論。他們的第一場辯論於6月27日舉行，當時特朗普在民調中領先於現任總統。
民調顯示哈里斯正在縮小與特朗普之間的差距，如果民調顯示她領先，這可能會增加對特朗普進行辯論的壓力。
彭博新聞社/Morning Consult進行的一項調查在7月24日至28日期間進行，顯示哈里斯已經消除了特朗普在七個可能決定選舉結果的爭議州選民中的優勢。哈里斯得到了48%的選民支持，而特朗普得到了47%的支持，技術上處於優勢。
在週五的採訪中，特朗普承認哈里斯比拜登有“更多的熱情”，但他表示這是不可避免的，因為對拜登的偏好指數較低。
由Paulina Steffens翻譯。
更多西班牙語內容：
- 西班牙語的彭博在YouTube上
- 在X上關注我們@BBGenEspanol
- 瞭解我們的WhatsApp頻道
- 還有TikTok@bloombergenespanol
根據知情人士的説法，俄羅斯將釋放《華爾街日報》記者埃文·格什科維奇和前美國海軍陸戰隊員保羅·威蘭，作為與美國進行的一次重大囚犯交換的一部分。
這兩名因間諜指控而在俄羅斯被監禁的男子和美國都否認這些指控，他們正在前往俄羅斯以外的目的地。這些人士表示，根據協議，美國及其盟友將向俄羅斯交還他們持有的囚犯，要求匿名討論尚未公開的事宜。