原材料因全球市場崩潰而受到 contagio - 彭博社

照片：Getty

從銅和黃金到石油，商品價格暴跌，隨着全球金融市場崩潰的蔓延，交易員們急於平倉盈利交易，並在工業商品市場上進行新的看空押注。

銅在倫敦金屬交易所下跌了多達3.8%，而白銀則領跌貴金屬，跌幅超過7%。基準原油合約下跌超過2%，隨後部分回升。

通過 #五件事 開始你的一天，保持信息靈通。免費訂閲 在這裏*。*

在美國數據顯示世界最大經濟體的惡化後，強烈的拋售發生在投資者緊張的背景下。這也引發了人們對美聯儲期待已久的轉向更寬鬆貨幣政策可能來得太晚，以至於無法避免美國及其他市場的更大衰退的擔憂。

“這簡直是普遍的恐慌，”藍線期貨的首席市場策略師Phil Streible説。“我們認為，從長遠來看，這些東西是很好的投資，但這也取決於我們是否不會經歷衰退，是否不會發生硬着陸，以及美聯儲是否會採取適當的行動。”

在銅等與工業週期相關的原材料的情況下，突然降落將再次給之前在今年勇敢押注全球需求反彈的多頭施加壓力。自5月份達到最高點以來，價格已經回落超過20%，隨着投資者撤退，週一的新一輪拋售將價格壓至近四個月來的最低水平。對所有原材料市場經濟增長的日益擔憂使對沖基金首次自2016年以來在一籃子關鍵合約中變得主要看跌。

“像石油和銅這樣的市場似乎正在消化衰退的預期，這也是股票和固定收益市場正在做的事情，”位於康涅狄格州格林威治的Quantix Commodities對投資者解決方案的負責人Matthew Schwab表示。

黃金今年上漲了16%，通常在經濟疲軟時期受益，但也受到其他領域虧損對沖操作關閉的影響。這是大規模拋售的常見後果，分析師表示，如果動盪持續，貴金屬的避險屬性將很快重新得到確認。

美元的暴跌也可能推動黃金和其他以該貨幣計價的原材料，因為這將擴大中國等關鍵市場消費者的購買力。

“原材料正在受到這種風險厭惡情況的影響，”Marex的首席原材料策略師Ryan Fitzmaurice表示。“但展望未來，美元走弱和降息可能會為這一資產類別提供支持。”

現貨黃金一度下跌3.2%，至每盎司2,364美元，截至紐約時間上午11:21，報價為2,408美元。銅價下跌1.49%，至每磅4.03美元，而從鋁到鋅的金屬在交易所均出現下跌。布倫特原油下跌0.13%。

翻譯：Paulina Steffens。

原始備註：商品面臨傳染，全球市場崩潰加劇

更多西班牙語內容：

• 西班牙語彭博社在YouTube上
• 在X上關注我們：@BBGenEspanol
• 瞭解我們的WhatsApp頻道
• 還有TikTok @bloombergenespanol

債券交易員正在押注美國經濟即將迅速惡化，以至於聯邦儲備委員會需要在下次計劃會議之前開始積極放鬆貨幣政策，以防止經濟衰退。

之前對通貨膨脹上升風險的擔憂幾乎消失，迅速讓位於對經濟增長將停滯的猜測，除非中央銀行開始將利率從超過二十年的高點下調。交易員現在認為在一週內緊急降息四分之一點的可能性大約為60%。