中國應該取消其數字身份證推進 - 彭博社

壓制自由無法激發創新。

攝影師：Qilai Shen/Bloomberg關閉電源。

來源：Bloomberg

如果你知道你搜索、發佈和瀏覽的所有內容都可能被警方集中監控，你會改變你的在線習慣嗎？中國已經擁有世界上最嚴格的互聯網限制，現在正試圖通過推動一個全國數字身份識別系統來進一步加強這一點，該系統將由其網絡監管機構和警方共同管理。

這一提案是對任何對“長城”背後開放互聯網的殘存希望的最新打擊。這應該引起每個人的關注，因為北京有利用技術壓迫少數羣體的歷史，例如維吾爾族。但這也可能破壞政府自身的創新雄心，同時向世界暴露其大規模監控國家的脆弱性。在這兩個方面，中國人民都應得到更好的待遇。

彭博社觀點外面很糟糕——但還不要按下恐慌按鈕中國被遺棄的建築工地正在扼殺石油需求中國對自身的有毒價格戰已經厭倦好的交易變得糟糕雖然政府已經廣泛審查和監控互聯網，但似乎正在嘗試通過提議推出這種集中式互聯網身份來切斷中介，這可能使當局更直接和全面地瞭解人們的數字生活。與此同時，監管機構表示，這將讓公民在線註冊身份，而無需向互聯網平台提供過多個人信息。至少目前，這將是自願選擇的，並被框架為保護數據隱私不受科技公司的侵害。但似乎這種權衡是，與其將你的搜索歷史和電子商務習慣交給私人公司，不如直接交給中國共產黨。

該黨最近重申了其成為全球技術領導者的目標，上個月在第三次全體會議結束時表示，它將 創新視為必要，以確保未來的安全。當國家迅速追趕發達經濟體時，嚴格控制的政治體制似乎是有效的。政權壓制勞動騷亂，以鐵腕統治，併為外國跨國公司提供了穩定的商業環境。經濟增長迅猛。

中國的經濟現在是世界第二大經濟體，而北京的新目標是擴展到高科技前沿——一個完全不同的競爭領域。要在技術上取得進展，研究人員、科學家和工人需要自由地思考、實驗，並挑戰傳統智慧。如果政府想要促進創造力和新想法，就不應該扼殺言論自由。進一步的限制只會抑制其自上而下推動創新的努力。

但在這裏還有更多的風險，使得北京在擴展其大規模監控體系時面臨風險。隨着中國經濟現在陷入困境，作為其基礎的社會契約正面臨破裂的威脅。人們可能已經接受放棄某些自由，以換取工資和儲蓄的增長，但新一代人正在繼承一個房地產下滑、高青年失業率和更廣泛的宏觀經濟不確定性。面對這些新的經濟逆風，北京將更難、更昂貴地壓制異議觀點並通過大規模監控促進政治穩定。

儘管西方常常播報先進政府監督的科技反烏托邦形象，但中共的許多奧威爾式戰術出奇地低技術且勞動密集，依賴於數百萬線人的腳踏實地。正如我的彭博社觀點同事裴敏欣所寫道，中國在2022年在國內安全上的支出大致相當於其總防務支出，包括用於監視人們和鎮壓異議的複雜操作網絡。這可能有助於在天安門事件後防止有組織的政治反對，但在經濟困難時期，這將如何融資以及其有效性尚不清楚。集中互聯網監控可能是降低成本的一種方式，儘管承認警方可以訪問公民的數據感覺像是懶惰的監視。

草案規則開放公眾反饋至8月25日。儘管如此，包括阿里巴巴集團控股有限公司、字節跳動有限公司和騰訊控股有限公司在內的數十個最廣泛使用的應用程序，已經進行此新系統的測試。

一些最直言不諱批評該項目為政府過度干預的帖子被從熱門社交媒體平台上刪除，這無疑是一個不祥的跡象例如微博。但提議的變化仍然引起了共鳴。這對中共和世界來説是一個及時的提醒，中國是一個真實的地方，充滿了真實的人，假設他們的聲音可以永遠被審查是愚蠢的。

中國在小規模試驗政策方面取得了巨大成功，然後將有效的政策擴展到更大範圍。與其廣泛實施更壓制的限制，不如嘗試允許更自由的言論。某些話題可以保持禁區，但應允許表達與傳統智慧相悖的觀點。如果北京真的想促進創新，這將是朝着正確方向邁出的一步。

更多來自彭博社觀點：

• 中國在習近平的領導下發生了變化。它可以再次改變：卡里什瑪·瓦斯瓦尼
• ‘聊天XiPT’的錯誤比中國更大：凱瑟琳·索貝克
• 購買中國的設備不會讓你變成老大哥：裴敏欣

想要更多彭博社觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲 我們的每日通訊**。**

要了解為什麼石油行業一直未能看到它期待了一整年的來自中國的需求回升，可以考慮這一點：截至六月的六個月內，開工建設的建築面積是自2009年以來最低的。

這種顯著的放緩對水泥行業來説是個問題，正如我們所寫的。但它也在石油市場中產生了尚未被充分認識的影響，因為中國的建築行業是世界上最大的柴油燃料消費之一，也被稱為煤油。近年來，所有卡車、挖掘機和現場發電機以高速運轉所產生的排放將隨着它們越來越閒置而減少。這對氣候來説是個好消息，但對任何指望中國對原油的渴求在未來依然像2010年代那樣無法滿足的人來説則是壞消息。