科拉諾維奇因悲觀被驅逐現在看來他是對的 - 彭博社

Alexandra Semenova

馬爾科·科拉諾維奇

照片：彭博社

週一的劇烈波動是否標誌着上週開始的全球拋售的最後一擊，或是長期下滑的開始，無法確定。

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社當股票從深度和突然的下跌中恢復時，華爾街談論的是誰預警了這一情況，甚至因此失去了職位：前摩根大通策略師馬爾科·科拉諾維奇。

這位著名的市場悲觀者在7月3日突然離職，結束了19年的職業生涯，這讓金融專業人士開始質疑這是否是市場達到頂峯的信號，因為在市場狂熱期間，顯著的悲觀者通常會被請走。現在看來，他的觀點越來越得到認可。華爾街也意識到了這一點，至少從交易員和策略師在社交媒體、電子郵件和發給記者的短信中所説的來看。

讓你的一天從瞭解信息開始，訂閲#五件事。免費訂閲這裏。

標準普爾500指數剛剛結束了自2022年6月以來最糟糕的三天連跌，儘管週二有所上漲，但週一卻創下近兩年來最大單日跌幅。自從Kolanovic離開摩根大通以來，這一美國股票基準指數在五週內下跌了約5%，而以科技股為主的納斯達克100指數則下跌超過10%，進入技術性調整。

“雖然市場的高點和低點是一個過程，但Kolanovic的離開發生在基本上是股票的確切高點，尤其是大型科技股，這使得這一事件在發生不到一個月後變得更加傳奇，”Roundhill Investments的首席執行官Dave Mazza説道。

Kolanovic沒有回應多次請求的評論。

在週一的股市崩盤期間，關於這一事件的評論在金融推特上廣泛傳播，所有人，從散户投資者到專業人士，都在討論這位著名的預測者。

在他離開之前，Kolanovic是華爾街為數不多的悲觀者之一，當時股票經歷了一場自去年秋季以來的猛烈反彈。儘管最近的拋售，標準普爾500指數自10月27日觸底以來已上漲近28%。像高盛集團、花旗集團和德意志銀行等大型銀行的同行們不斷提高對美國股票的預期。甚至華爾街的另一位主要悲觀者，摩根士丹利的策略師Mike Wilson，也緩和了他的負面立場。

但是科蘭諾維奇堅持自己的觀點。在他看來，逆風正在加大，從經濟放緩到科技股的快速失去動能，這些科技股佔據了市場大部分的收益。在他離開後，華爾街的專業人士將他的離開與1999年查爾斯·克拉夫的離開進行了比較，後者在互聯網泡沫的無情反彈中離開了美林證券，因為他的負面預測沒有實現。2000年，科技泡沫開始破裂。

“市場往往在熄滅之前犧牲一個突出的悲觀者，”互動經紀公司的首席策略師史蒂夫·索斯尼克表示。“我們要等一段時間才能知道這是否確實是馬爾科的情況，但當時的時機讓我覺得相當合適，我仍然這樣認為。”

翻譯：保琳娜·斯特芬斯。

原始備註：科蘭諾維奇被踢出街頭的最後一隻熊。現在他看起來是對的

更多西班牙語內容：

週一交易屏幕上閃爍的數字甚至讓市場老手感到震驚。

在東京，日經指數下跌了12%。在首爾，韓國綜合指數下跌了9%。當紐約開盤鈴聲響起時，納斯達克在幾秒鐘內暴跌6%。加密貨幣下跌；VIX，即股票市場波動性的指標，飆升；投資者湧入國債，這是所有資產中最安全的。