今日股市：道瓊斯、標準普爾8月6日實時更新 - 彭博社

美國最大的專門夜間交易場所因捲入全球市場波動而被迫暫停股票交易。

根據一位發言人的説法，藍海科技有限公司的平台在週日晚上遇到了一些技術問題，並決定暫停交易。該技術團隊仍在評估情況，以確定交易何時可以恢復，截至週二，該人士表示。

該公司在回應彭博新聞的詢問時表示：“問題與美國股票的高交易量導致的容量有關。” “自問題發生以來，藍海一直在與其零售經紀訂閲者合作，並將繼續與所有訂閲者合作，以確保對投資者的影響最小。”

這一事件突顯了夜間交易的脆弱性，自疫情以來，這種交易方式逐漸受到關注，使投資者能夠在市場發生重大事件時及時反應。隨着全球股票在週一亞洲交易的啓動中暴跌，該系統面臨壓力測試——在美國是週日晚上——日本的日經225指數因增長擔憂而創下自1987年以來的最大跌幅。

交易量和波動性的激增對藍海來説難以應對。它決定暫停交易導致了羅賓漢市場公司和其他依賴該公司進行夜間交易的經紀公司的暫停。

週一的拋售在常規交易中也施加了壓力。零售經紀公司查爾斯·施瓦布公司和富達投資報告了 故障，儘管兩者都表示他們的問題在下午早些時候得到了解決。

藍海於2021年推出，處於華爾街新運動的前沿，旨在將股票交易變為24小時的活動。通過在紐約時間週日到週四的晚上8點到凌晨4點提供過夜交易，它有效地消除了傳統的八小時過夜休息——並特別吸引零售和國際投資者。

在週一大約凌晨1:45，藍海檢測到交易問題，並隨後取消了從那時起到凌晨3:06的所有交易。隨後決定暫停所有交易，直到問題完全解決。

根據市場營銷和產品開發執行副總裁史蒂夫·桑德斯的説法，互動經紀集團在此次事件中受到部分影響，但他們的過夜交易沒有中斷。當藍海出現故障時，該公司開始將所有客户訂單轉發到自己的替代交易場所，在那裏買賣雙方被匹配。從午夜到紐約時間凌晨6點，他們的平台上執行了大約17,000筆交易。

“週一早上的交易量出現了巨大的激增，”桑德斯説。“他們可能失敗了，因為他們不習慣那種交易量。”

藍海公司一直在遷移到由MEMX LLC運營的新技術交易系統，這是一家獨立擁有的證券交易所。發言人表示，該系統旨在應對更高的交易量和波動性，將在八月底上線。

在經歷了大約$6.5萬億的拋售後，重新出現的抄底潮促使股票反彈，這一拋售震動了全球市場。

標準普爾500指數的所有主要組別均上漲，該指數有望創下自二月份以來的最大漲幅。在經歷了最近的崩盤後，大型股在週二引領了漲幅。根據高盛集團的説法，在本週初波動性激增後，對沖基金介入抄底科技股。僅僅一天後，華爾街的“恐懼指標”——VIX——正朝着自1990年以來的最大跌幅邁進。