泰晤士水務罰款：水務公司同意接受獨立審查 - 彭博社

倫敦的一處泰晤士水務施工現場。

攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社泰晤士水務有限公司同意接受獨立審查，以避免因上個月違反許可證而面臨鉅額罰款。

這家困擾的公用事業公司為四分之一的英格蘭提供水和污水服務，將允許獨立監測員訪問其記錄並報告進展，監管機構Ofwat在週三的聲明中表示。

泰晤士還同意改善其週轉計劃，以修復長期存在的泄漏和污水溢出問題。這些措施意味着Ofwat正在 加速所謂的週轉監督制度，該制度原定於明年開始，彭博社上週報道。

泰晤士同意採取這些措施，以避免Ofwat的執法行動，此前該公司被穆迪評級和標準普爾降級為垃圾級。所有水務公司都必須保持來自兩家評級機構的投資級信用評分。違規可能導致高達10%收入的罰款。

“我們仍然專注於與Ofwat合作，以確保可投資的PR24決策，”泰晤士的一位發言人表示，指的是該公司的五年商業計劃。這對吸引投資至關重要。”

這家資金緊張的公用事業公司經歷的動盪已經持續了一年多，因利率飆升對其財務造成壓力。危機在三月達到高潮，股東們對該公司表示失望，稱其商業計劃“不可投資”。

該公司還尋求與監管機構達成協議，以避免因污染河流而被罰款1.04億英鎊（1.33億美元）。

閲讀更多：泰晤士水務尋求達成協議以逃避1.04億英鎊的污水罰款

除了績效監測外，Ofwat提出的承諾包括採取措施進行股權融資和進行新的非執行董事會任命。由於現有股東紛紛逃離，泰晤士水務現在預計在沒有新投資者的情況下，將在明年五月用盡資金。

Ofwat首席執行官大衞·布萊克在一份聲明中表示：“公司必須‘扭轉其運營表現並獲得投資者的支持’。”“我們將繼續密切監測進展，並在必要時毫不猶豫地採取進一步行動。”

監測機構將定期向監管機構報告，並有權訪問公司信息。關於承諾的諮詢將持續到8月16日。

軟銀集團公司宣佈進行高達5000億日元（34億美元）的回購，此舉是在經歷了一個月的劇烈拋售和來自激進投資者艾略特投資管理的壓力後，以提振其股價。

這家總部位於東京的科技投資者計劃在截至8月的年度內回購最多6.8%的自由流通股份，週三的公告顯示。此項公告是在艾略特今年建立了相當規模的軟銀股份後發佈的，並在6月時推動進行150億美元的回購，知情人士表示。