日本變成全球投資者擔憂的中心 - 彭博社
Archie Hunter
日本貿易巨頭伊藤忠商事已購買賈夫林全球商品公司的少數股權，這家歷史上專注於煤炭的公司正在快速擴展到石油、金屬和可再生能源領域。
兩家公司在週三的聲明中沒有透露伊藤忠所持股份的大小或支付的金額。伊藤忠之前向總部位於倫敦的賈夫林提供了2500萬美元的可轉換債券，並且根據公司在英國的文件，兩家公司在煤炭方面有重要的商業協議。
此次交易發生在賈夫林——由兩位前高盛集團交易員於2015年創立——經歷擴張期之際，此前在2022年俄羅斯入侵烏克蘭後，賈夫林抓住了歐洲對煤炭進口的突然需求。
它還聘請了其他高盛的校友來建立金屬業務，並與美國發電廠合作進行可再生能源交易。一位公司發言人表示，伊藤忠的股權將有助於公司的發展，特別是在亞洲。
“賈夫林高度關注亞洲，不僅擴大了我們的新加坡辦公室，還計劃在2025年在上海開設辦公室，”該公司在給彭博新聞的電子郵件評論中表示。賈夫林還在美國擴展，特別是在石油、天然氣、金屬和可再生能源方面，發言人表示。
這不是Javelin第一次吸引另一家主要商品交易商的興趣。美固利亞能源集團之前曾對穆雷能源公司的股份提出過一次未成功的競標，而Uniper SE是另一家前投資者。
此舉也發生在交易巨頭維托爾集團最近同意收購 新加坡的諾貝爾資源公司，這是一家在冶金煤領域的重要參與者。
不到一週的時間，日本徹底顛覆了世界對其市場和經濟的預期。
這個國家在金融界曾是寵兒，持續了一年多。其疲軟的貨幣推動股市創下歷史新高，並在數十年後重新點燃了通貨膨脹。然後，日本銀行上週三加息，行長上田和夫表示他打算繼續加息，這幫助引發了日元的急劇上漲以及全球市場的劇烈波動。交易員和投資者被迫放棄基於宏觀觀點的策略，即日本的貨幣將保持疲軟，利率不會過快上升。