巴菲特在日本的投資因下跌而變得便宜 - 彭博社

Momoka Yokoyama, Mari Kiyohara

沃倫·巴菲特在2019年的檔案照片。照片：休斯頓·科菲爾德/彭博社沃倫·巴菲特

攝影師：休斯頓·科菲爾德/彭博社沃倫·巴菲特偏愛的日本工業集團股票估值的下跌可能為他提供了再次購買更多股票的機會。

週一市場的崩潰使這些股票的市值蒸發了約¥980,000百萬（67億美元），但到週三市場收盤時，損失減少至約¥550,000百萬，因日本股票回升。

通過 #五件事 讓你的一天開始得更有信息量。免費訂閲 這裏*。*

伯克希爾在 丸紅株式會社、 伊藤忠商事、 住友商事、 三井物產 和 三菱商事 中平均持有8.2%的股份，數據由彭博社收集。在最近的拋售潮中，丸紅和三井物產的股價下跌幅度最大，達31%。由於擔心日元升值可能會削弱它們在海外的收入，工業集團的股票跌幅超過了整體市場。

丸紅和三井的未來價格-收益關係分別降至7.5和9.1，截至週三，水平與去年四月至六月期間相似，當時巴菲特增加了他的持股。

如果伯克希爾決定增加其持股，手中有一筆現金，第二季度達到了創紀錄的2769億美元，此前出售了蘋果公司的股票。

伯克希爾沒有立即回應評論請求。

巴菲特首次披露他在日本公司的持股是在2020年，並表示伯克希爾不會收購超過9.9%的公司股份，除非獲得其董事會的特定批准。該投資公司的五項持股在二月份的報告收益達到了80億美元。

巴菲特對這些公司的股東友好政策的支持，吸引了全球更多的關注，導致日本股市在七月份達到了歷史新高。一些人猜測這位億萬富翁可能會將注意力轉向日本的保險公司和銀行，但Bito Financial Service Co.的董事長兼首席執行官美濃仁認為，他將繼續關注工業集團並尋找合作方式。

翻譯者：卡洛斯·阿吉雷。

原文鏈接： 巴菲特的日本持股在股市崩盤後成為“便宜貨”

更多西班牙語內容：

沃倫·巴菲特最喜歡的日本貿易公司的估值降低，可能為他提供了再次購買更多股份的機會。

這位億萬富翁投資者在最近的市場暴跌中，看到大約9800億日元（67億美元）的持股價值被抹去，但截至週三市場收盤，損失縮小至約5500億日元，因為日本股市有所回升。