利率削減：對抗通脹者的不便真相 - 彭博社

特朗普已經迴歸種族主義和瘋狂的説法。

攝影師：喬·雷德爾/蓋蒂圖片社

歐洲中央銀行行長克里斯蒂娜·拉加德（左），日本銀行行長上田和夫，以及美國聯邦儲備委員會主席傑羅姆·鮑威爾，下週將返回懷俄明州的傑克遜霍爾，尋找可持續經濟增長的道路。

攝影師：彭博社/彭博社維斯曼集團，一家德國冷卻和製冷系統製造商，已同意收購KPS Global LLC，以進一步擴展其在北美的清潔和冷藏業務。

維斯曼將從位於紐約的D Cubed Group LLC收購該公司，彭博新聞社審閲的聲明中提到。交易條款未披露。

家族擁有的維斯曼正在這筆交易中投資“數百萬美元的重大金額”，根據該公司的投資合夥人蒂莫·陶伯的説法。

KPS Global，總部位於德克薩斯州沃斯堡，設計和製造步入式冷卻器、冷凍櫃和其他絕緣面板系統。該公司於2015年通過D Cubed對收購來自Dover Corp.和Manitowoc Co.的業務而成立。KPS Global擁有五個生產設施，員工超過800人，年收入超過4億美元。

隨着最新的收購，維斯曼表示它希望在北美市場顯著擴展。2023年7月，這家德國公司通過 收購 了 BMIL Technologies 的多數股權，該公司是一家位於北卡羅來納州的冷藏倉庫和冷藏設施運營商。

“美國在投資方面對我們來説非常關鍵，”陶伯説。“這當然是一個理想的機會，讓我們將市場領導地位從歐洲轉移到北美大陸，然後與KPS建立一個全球平台，以便我們可以進行進一步的增值並繼續大規模建設。”

維斯曼去年同意將其氣候解決方案部門出售給 Carrier Global Corp.，交易金額為120億歐元（131億美元）的現金和股票交易。

世界上兩位最知名且能幹的商人昨晚未能按時開始他們的 在線對話。

主持人埃隆·馬斯克將其歸咎於數字攻擊者試圖在他控制的社交媒體平台X上壓制言論自由（這一解釋可能並不 真實）。他的嘉賓唐納德·特朗普對 商業失誤 非常熟悉，顯然並不介意。一旦他開始講話，約比計劃晚42分鐘，他便開始了意識流的獨白，馬斯克對此幾乎沒有進行調解或闡明。

彭博社觀點日元套利交易到底有多大？人工智能奇蹟無法拯救掙扎中的養老金基金科技需要更多蘇珊·沃西基H-1B抽籤太容易被操控。以下是解決辦法馬斯克將他們的聊天稱為特朗普在一個不包含對立、抓捕式新聞環境中的機會，以便讓他展現自己。然而，老舊的特朗普依然出現了。

他花了前20分鐘回顧對他的失敗刺殺企圖（儘管在他最近在密爾沃基的提名演講中聲稱那將是他第一次也是最後一次公開談論此事件）。從那裏開始，他開始了標誌性的漫談，鬆散地抓住事實和現實，談論移民、外交事務、犯罪、經濟、氣候變化、執法、他的政治對手、他的怨恨和其他重大話題，同時提供很少具體或可行的政策立場。

特朗普一直以來都是在情緒上競選，而不是具體細節，這種方法足夠有效，使他仍然控制着共和黨，在總統競選和公眾視野中。儘管如此，他與馬斯克的對話異常空洞和宣傳，成為他上週不理智的 馬阿拉歌簡報 的書本結尾。

綜合來看，這兩次事件也清楚地提醒我們，特朗普並不真正接受採訪或召開新聞發佈會。他與公眾召開團體治療會議，利用每個人的時間來理清那些不可避免地纏繞在他身上的不安、不穩定和無意義的東西。當然，他和馬斯克有權進行他們奇怪的馬戲表演，但白宮是可以爭奪的，而沉迷於陰謀的青少年罪犯並不是國家事務的可靠管理者。

特朗普幾乎一年後首次回到X，通過發佈一個陰暗的 希區柯克式的競選廣告，強調了恐懼、衝突和失控的執法（他之前的帖子是 被捕照片，是在他去年因選舉欺詐指控向喬治亞州當局投降時拍攝的）。他與馬斯克的對話同樣充滿了這些無聊的內容。

特朗普在個人、商業和政治生活中總是會在被逼入絕境時反擊。但他最近釋放出的惡毒和偏執是不同尋常的，受到對副總統卡馬拉·哈里斯突然崛起和總統競選的疑慮的刺激。由於不確定如何實質性地回應她的候選資格，他退而求其次，訴諸於 種族主義 和 荒謬的説法，聲稱她正在利用人工智能來誇大她集會的出席人數。

他上週的 海湖莊園路演 原本是一次重啓的機會，讓他重新獲得在上個月的共和黨大會後浪費掉的令人羨慕的勢頭。然而，新聞發佈會卻演變成了一場無休止的無意義的喧囂。國家公共廣播電台 上週末發佈了一份審計，稱他的發言“發現了至少162個錯誤陳述、誇大和徹頭徹尾的謊言，時長64分鐘。這是每分鐘超過兩個。對於任何人來説，這都是一個驚人的數字——對於一個競選領導自由世界的人來説，更是問題重重。”

馬斯克在與特朗普互動時幾乎沒有良好的定位，直到他們在X上交流。他在X上發佈了數十個虛假或誤導性的選舉聲明，這些聲明在X上產生了大約12億次觀看，根據最近的研究對他在該平台上的活動。

馬斯克和特朗普最終變得 心有靈犀。“你是個有趣的人物，”特朗普對馬斯克讚不絕口，這促使億萬富翁提議如果前總統重新執政，他可以負責一個政府效率小組。

“如果此刻有一個民主黨人擔任總統，我認為我們的國家無法生存，”特朗普承認。

“坦率地説，我認為在哈里斯政府下我們面臨巨大的麻煩，”馬斯克回應。“這是我誠實的看法。我認為你為了國家的利益，贏得這次選舉是至關重要的。”

馬斯克接着提到，歐盟警告他與特朗普在X上的討論不應包含虛假信息，而他和特朗普都同意這代表了一種審查他們的努力。

在他們的會面結束時，特朗普回到了他的一種痴迷：人羣規模。他在海湖莊園關注同樣的問題，聲稱在2021年1月6日，前來聽他演講的支持者人數超過了1963年在華盛頓參加馬丁·路德·金“我有一個夢想演講”的觀眾人數。（不真實。）

“你現在有很多人聽你説話，大約有6000萬。那個數字是什麼？太瘋狂了，”特朗普對馬斯克説。“你説25，而你有的數字是25的兩倍多，我認為你會有60或70。我想隨着時間的推移。我祝賀你。我能為此得到報酬嗎？”

他們都對此笑了。馬斯克説，他們討論的聽眾最終會達到數億人，一旦音頻在全球分享。所有這些聽眾將會享受到一場難以理解的兄弟聚會，儘管是歷史性的。

“我們將要有一次重要的選舉，”特朗普説。“我認為11月5日將是我們國家歷史上最重要的一天。”

“我認為我們正處於文明命運的分岔路口，”馬斯克回應道。“我認為我們需要走正確的道路，而我認為你就是正確的道路。”

馬斯克在賭特朗普有能力走那條路。在他們的對話中，他的演講經常含糊不清，過去一年他明顯衰退和老化。在他的海湖莊園簡報會上，他似乎聽力不佳。

未來幾周還會有更多這樣的內容，但已經出現的內容應該促使選民認識到，渴望獲得最高職位的人正在搖搖欲墜——同時又被世界上的馬斯克們支撐着。風險無比巨大。

更多來自彭博社觀點：

• 特朗普-團結者 無法持續 一場RNC演講：蒂姆·奧布萊恩
• 記住 特朗普交易？他們已經是三週前的事了：約翰·奧瑟斯
• 特朗普作為事實上的美聯儲主席是一個 危險的想法：喬納森·萊文

想要更多彭博社觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲 我們的每日通訊**。**

在接近並維持所有主要中央銀行所遵循的神聖2%通脹目標的最後幾步中，需要改變策略。在過去兩年中，經濟數據依賴的口號不斷被灌輸給我們，使得利率保持在較高水平更長時間。這種理念面臨着變得有些不便的危險，因為情緒轉向降息。

七月美國 和 英國消費者價格通脹 數據本週預計都會上升。這可能會混淆精心制定的中央銀行信息，即限制性貨幣政策即將結束。廣泛預計美聯儲下個月將跟隨已經採取降息第一步的歐洲中央銀行和英格蘭銀行。但正如彭博社首席英國經濟學家丹·漢森簡潔地指出的：“在通脹上升時放鬆政策的光景並不理想。”