普京動用前保鏢應對烏克蘭入侵 - 彭博社

bloomberg

弗拉基米爾·普京，右，和阿列克謝·杜明。來源：SPTNK/法新社/蓋蒂圖片社俄羅斯總統，弗拉基米爾·普京，要求一名值得信賴的助手和前私人保鏢在行動中充當他的眼睛和耳朵，以驅逐烏克蘭軍隊出俄羅斯，依據兩位熟悉此決定的人士。

儘管克里姆林宮尚未正式宣佈阿列克謝·杜明的角色，但他被指派監督對俄羅斯庫爾斯克邊境地區入侵的軍事和民事響應，並向普京彙報，知情人士表示，他們要求匿名以討論內部事務。

通過#五件事的通訊開始你的一天。免費訂閲這裏。

在這張由俄羅斯國家通訊社Sputnik發佈的照片中，阿列克謝·杜明在俄羅斯圖拉的一次會議上發言，時間是4月4日。照片：加夫里爾·格里戈羅夫/普爾Sputnik克里姆林宮普京在5月任命杜明為俄羅斯國家安全委員會秘書，這是一個在負責制定“內外政策的戰略目標和任務”的機構中具有影響力的職位。然而，他在國防部和聯邦安全局沒有正式角色，普京在週一公開要求該局驅逐烏克蘭軍隊出俄羅斯。

克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫沒有回應評論請求。

據RTVi媒體網站報道，庫爾斯克下議院立法者尼古拉·伊萬諾夫表示，杜明已被任命負責該地區的行動。

俄羅斯已派遣增援部隊，試圖撲滅烏克蘭突襲的意外攻擊，這一攻擊已持續到第八天。這是自第二次世界大戰以來，外國軍隊首次佔領俄羅斯領土。烏克蘭軍隊首腦週一晚間向總統弗拉基米爾·澤連斯基通報，他們控制了1000平方公里（386平方英里）的俄羅斯領土，並繼續進行進攻行動。

烏克蘭對庫爾斯克的入侵是自普京在2022年2月下令入侵烏克蘭以來，對俄羅斯的最大攻擊，這場戰爭原本預計幾天內結束，但現在已進入第三年。

庫爾斯克地區代理州長阿列克謝·斯米爾諾夫週一告訴普京和高級官員，烏克蘭控制了約28個城市和鄉鎮，面積約480平方公里，已有18萬居民逃離家園以躲避戰鬥。

51歲的杜明在會議上與其他官員一起出席。作為前國防副部長和地區州長，他是與普京一起打冰球的核心官員之一。他曾聲稱在一次事件中作為保鏢保護普京免受熊的攻擊，他晉升為國家安全委員會成員引發了關於他可能作為普京繼任者的猜測。

他曾是俄羅斯軍事情報局GRU特種作戰部的副局長，在2014年普京對烏克蘭的克里米亞採取行動中發揮了決定性作用。美國、英國和歐盟對他實施了制裁。

翻譯：愛德華·湯姆森。

原始備註：普京召回他的前保鏢以應對烏克蘭的入侵

更多西班牙語內容：

弗拉基米爾·普京突然打斷了一位正在發言的地區代理州長，該州長表示烏克蘭軍隊已控制了俄羅斯庫爾斯克邊境地區的28個城鎮和村莊，導致該地區六分之一的人口逃離。

阿列克謝·斯米爾諾夫表示，烏克蘭軍隊已深入該地區至少12公里（7.5英里），並控制了一個寬40公里的邊境區域，普京在週一與國防官員的電視會議上打斷了他，表示這是軍方需要評估的問題。