BHP重新啓動智利銅礦的薪資談判 - 彭博社

James Attwood

埃斯孔迪達每年生產超過一百萬公噸的銅，使其成為最大的銅供應商。

照片：Cristobal Olivares/Bloomberg

位於巴拿馬科隆省多諾索的停產的第一量子礦業有限公司礦山。

攝影師：Walter Hurtado/BloombergBHP集團已與埃斯孔迪達礦的工會領導人恢復薪資談判，試圖結束自週二開始的罷工，知情人士表示。

埃斯孔迪達第一工會接受了公司要求重新審視在週一結束的強制性談判中未能達成協議的爭議點，知情人士表示，他們未被授權公開發言。BHP拒絕發表評論。

通過#五件事的通訊開始你的一天。免費訂閲這裏。

預計會議將持續到智利時間晚上8點。如果雙方能夠達成協議並獲得工人的批准，這將允許恢復在這座佔全球銅產量約5%的礦山的正常運營。

埃斯孔迪達每年生產超過一百萬噸的銅，這使其成為最大的銅供應商。一些分析師認為，今年必和必拓集團將超越智利銅業公司，成為全球主要的銅生產商。

儘管智利的集體談判通常以激烈的對話和最後時刻的協議為特徵，但埃斯孔迪達過去曾發生過長時間的停工，包括2017年的一次為期44天的罷工。

翻譯者：西爾維亞·馬丁內斯。

原始備註：必和必拓恢復與智利銅礦工會領導的工資談判

更多西班牙語內容：

在 第一量子礦業有限公司的科佈雷巴拿馬銅礦附近的非法採礦活動自去年該設施暫停運營以來激增，行業組織警告稱。

根據國家礦業協會負責人佐雷爾·莫拉萊斯的説法，今年在科佈雷巴拿馬周圍的雨林中已發現超過250起非法採礦事件。這比2023年的60起增加了317%。莫拉萊斯表示，非法礦工主要是在尋找黃金。