拜登重返競選之路，駕馭新的哈里斯動態 - 彭博社
Hadriana Lowenkron
美國副總統卡馬拉·哈里斯（左）和總統喬·拜登在美國馬里蘭州安德魯斯聯合基地，時間是8月1日。
攝影師：肯·塞德諾/UPI/彭博社總統喬·拜登將重返競選之路，面臨一種奇怪而苦樂參半的動態：如何從現任總統候選人轉變為副總統卡馬拉·哈里斯的宣傳者。
這對搭檔將在週四首次同台亮相，自拜登結束連任競選並在華盛頓外的一次活動中支持哈里斯以來，拜登在活動中宣傳總統簽署的《通貨膨脹削減法案》下的處方藥節省。
拜登渴望幫助哈里斯擊敗共和黨人唐納德·特朗普，但要小心不要掩蓋一位必須在競選中留下自己印記的候選人。
哈里斯面臨更大的挑戰——在努力表現出對她所替代的老闆的忠誠的同時，又要與他不太受歡迎的政策保持距離。她連任努力的關鍵在於聲稱過去四年中受歡迎成就的功勞，同時不削弱那些因重新選舉81歲總統拜登而感到沮喪的選民的熱情。
這種動態因兩位領導人之間的個人關係而更加複雜，他們發現自己走上了不同的政治道路。
拜登在與特朗普的災難性辯論後，被民主黨高層官員拋棄，這讓他感到受傷。他緩慢而艱難地退出競選，突顯出他在數週內仍然相信自己代表着黨內對抗共和黨挑戰者的最佳機會。最近幾周，拜登已從國家舞台上撤回，長時間在他位於特拉華州的家中度假，並大多避免公開活動。
但拜登也親身經歷了為一位對其副總統的政治能力缺乏信心的總統服務的痛苦，因為前總統巴拉克·奧巴馬曾勸阻他競選總統。
哈里斯則必須在對一位在其黨內基礎中仍然受歡迎的總統的忠誠與作為一隻對年輕選民和有色人種選民造成困擾的“沉重負擔”之間找到平衡，這些選民因拜登總統任內的通貨膨脹和中東政策而感到不安。
戈爾的相似之處
這種非常規的動態與2000年選舉並不相似，當時民主黨提名的副總統阿爾·戈爾必須應對選民對前總統比爾·克林頓經濟和政策記錄的欣賞，儘管他與實習生莫妮卡·萊温斯基的緋聞造成了重大負擔。
“哈里斯需要做完全相同的事情，”南加州大學的政治科學和公共政策教授克里斯蒂安·格羅斯説。“問題不同，但哈里斯需要將自己與拜登政策議程中受歡迎的部分聯繫起來，並儘可能遠離個人部分、他的服務能力以及一些不太受歡迎的政策問題，如經濟和可能的移民問題，這取決於州。”
正如戈爾——最終未能贏得總統競選——所證明的那樣，這是一種難以把握的平衡。拜登繼續擔任總統，並可以做出影響競選的決策，特別是在外交政策方面。美國對以色列在加沙的戰爭的支持問題，已經使許多民主黨人產生分歧，可能會成為一個特別的挑戰。
“作為總統候選人，她有自己的觀點，”前國會議員託尼·科埃略説，他在克林頓仍在任時管理了戈爾的2000年競選。“你必須不斷地説，公眾就會接受。”
他補充説，哈里斯作為一名支持性的副總統履行了她的職責，但作為候選人，她可以自由地確立自己的立場。戈爾採取了與克林頓不同的立場，儘管共和黨人和一些媒體試圖將其作為一個問題，但這對2000年的競選幾乎沒有影響，他説。
特朗普的計劃
拜登重返競選活動之際，共和黨候選人唐納德·特朗普正努力削弱哈里斯的勢頭。哈里斯在民主黨票上的崛起動搖了競選局勢，她的競選在籌款和全國民調中領先，顯示她已經超越了特朗普。
特朗普試圖通過在新澤西州的貝德敏斯特高爾夫俱樂部召開新聞發佈會來對抗拜登-哈里斯的聯合亮相。但最近特朗普的亮相——包括與埃隆·馬斯克的直播故障和在一個黑人記者協會的爭議採訪——幾乎沒有改變人們對他競選活動下滑的看法。
拜登和哈里斯在競選活動中一起出現，可能為特朗普提供了一個機會，將他們在他認為有優勢的問題上聯繫在一起——包括移民問題。
哈里斯在政府早期就被指派負責解決不規則移民到美國的根本原因，共和黨人利用這一角色將副總統描繪成負責拜登政府期間歷史性非法越境潮的責任人。
特朗普也可能會繼續抨擊哈里斯政府的經濟記錄。本週的消費者價格指數報告顯示，通貨膨脹率在經歷了幾個月的高企價格後，首次降至3%以下。
不過，拜登預計將在接下來的幾周內進行更多聯合政治活動，並將為哈里斯和沃爾茲籌款，拜登的一位顧問表示。他還預計將代表哈里斯與關鍵盟友和拜登-哈里斯聯盟的部分成員會面，以繼續建立支持，出於討論內部計劃的需要，該人士要求匿名。
人們希望拜登能夠在一些社區以及與一些捐贈者中繼續提供優勢，因為他在華盛頓的五十年中培養了這些關係。
“在一些更傳統的民主黨人和拜登世界的人中，還有一些需要繼續努力的地方，他們與捐贈者有聯繫，拜登可以被派去針對這些人，”格羅斯説。
美國副總統卡馬拉·哈里斯將呼籲聯邦禁止食品和雜貨價格的惡性上漲，這是她初步總統競選的首次政策演講預告中提出的一系列旨在降低消費者成本的更廣泛提案的一部分。
這位民主黨提名人承諾在她上任的前100天內針對價格惡性上漲和價格操控，以及其他措施，以減輕高價格對美國家庭的負擔，並改善許多選民對總統喬·拜登經濟處理的低評價。