法國拘留的Telegram創始人將面臨什麼？ - 彭博社

Gaspard Sebag

帕維爾·杜羅夫照片：克里斯·拉特克利夫/彭博社

帕維爾·杜羅夫，Telegram的首席執行官，在法國因舉報該消息服務未採取措施阻止該應用程序用於實施犯罪，包括傳播兒童性虐待材料而被捕。

這位39歲的億萬富翁，來自俄羅斯，週六在巴黎北部的勒布爾熱機場被捕，剛下私人飛機，法國電視台TF1報道。次日，審判法官將他的拘留時間從24小時延長至96小時，法新社報道。在週三晚上期限到期之前，法官必須決定是否對杜羅夫提出指控，或無罪釋放他，或將他作為證人傳喚並釋放。

通過#五件事開始你的一天，保持信息靈通。免費訂閲這裏。

杜羅夫的逮捕令是由OFMIN發佈的，這是一家去年成立的法國機構，旨在預防針對未成年人的暴力行為。

“此案的核心是該平台（擁有近10億用户）缺乏適當的管理和合作，特別是在打擊針對兒童的犯罪方面，”OFMIN的秘書長讓-米歇爾·貝爾尼戈在LinkedIn上寫道。

杜羅夫也可能面臨在Telegram上便利毒品交易和促進恐怖主義的指控，依據法新社的報道。

在週日發佈的聲明中，總部位於迪拜的公司表示，杜羅夫“沒有什麼好隱瞞的”，並且Telegram遵守歐洲法律。

“聲稱一個平台或其所有者對該平台的濫用負責是荒謬的，”公司在聲明中表示。“我們期待這一情況的迅速解決。”

巴黎檢察院之前表示不會發表評論。

Telegram是由杜羅夫和他的兄弟尼古拉伊創立的，尼古拉伊是一名程序員和數學家，是全球最受歡迎的消息應用之一，擁有9億活躍用户。該公司在內容管理方面相對被動的做法導致了它被指控常常用於犯罪活動和傳播極端主義材料。

在推出Telegram之前，杜羅夫兄弟在2006年通過創辦社交網絡VKontakte賺取了財富。該平台在俄羅斯迅速流行，帕維爾·杜羅夫現在的淨資產超過90億美元，依據彭博億萬富翁指數。

這一成功也使杜羅夫成為克里姆林宮的目標。在2014年，他逃離了該國，並出售了他在VKontakte的股份。

根據Telegram網站的信息，居住在迪拜的杜羅夫是法國和阿聯酋的公民。他尚未評論是否放棄了他的俄羅斯國籍。

在杜羅夫被捕後，俄羅斯駐巴黎大使館聲明稱“立即向法國當局請求解釋原因，並要求確保其權利得到保護並提供領事訪問”。還補充説，大使館官員已與杜羅夫的律師取得聯繫。

翻譯：保利娜·穆尼塔。

原始備註：Telegram首席執行官因應用程序涉嫌兒童保護失職被拘留

更多西班牙語內容：