HBO的《行業》讓銀行業變得性感，帶有一點真實華爾街的味道 - 彭博社

Myha’la Herrold 飾演 Harper 在 行業。

攝影師：Simon Ridgway/HBO隨着 行業 第三季的順利進行，我們請 Bloomberg News 高級投資記者 Katherine Burton 來了解華爾街對虛構城市的真實看法。此外：電網受到攻擊，Nvidia 員工富有且疲憊。

如果這封郵件轉發給您， 點擊這裏註冊 。

HBO 的 行業 到底有多現實， 這部充滿活力、過度性別化、深度腐敗的金融行業劇？在許多方面，它完全是誇張的——波希米亞狂想曲 與 Bloomberg 終端。 但在其他方面，根據華爾街內部人士的説法，他們是該劇的最大粉絲之一，它非常非常真實。

彭博商業週刊極右翼“恐怖聊天室”正在助長一波電網攻擊這條瘋狂的項鍊（以及更多）是珠寶品牌 Boucheron 繁榮的原因失去工作曾經是可恥的。現在這是一種完整的身份私募股權大亨尋求利用 ABBA 工具箱重啓音樂產業該系列現在已進入第三季，發生在虛構的美國投資銀行 Pierpoint & Co. 的倫敦辦公室。這裏有騷擾和虐待（性和心理），對證券法的漠視，成堆的毒品和與同事及客户的不斷約會。

共同創作者米奇·唐和孔拉德·凱表示，一位觀眾告訴他們，他們讓銀行業再次變得性感。而且，他們經常被人接觸，告訴他們節目中的某個角色“顯然就是我。”但他們自稱感到驚訝——儘管他們不應該感到驚訝——行業已經成為金融行業招聘工具。

雖然性、毒品、違法和虐待在華爾街並不罕見（例如，伯尼·麥道夫、傑弗裏·愛潑斯坦和喬丹·貝爾福特），但共同編劇們增強了戲劇性。但唐和凱在牛津大學畢業後短暫從事金融工作，他們細緻地捕捉了一些更微妙、技術性和文化細節，使得該節目成為金融兄弟們的最愛。

一位熱愛該節目的高盛集團前合夥人表示，故事情節之所以真實，是因為現實的人類戲劇——Z世代的初級銀行家對支付學費感到不滿，並爭相向前，而他們的中層經理知道自己僅僅依賴於下一筆交易，因而害怕那些雄心勃勃的下屬會將他們推下窗外。

華爾街的觀眾與角色在交易台上的生活瑣事產生共鳴——交易的結構、如何定價和執行、爭奪誰獲得信用以及客户是如何被對待或虐待的。

許多這樣的細節可能會被外行人忽視。當年輕、雄心勃勃的銷售員哈珀·斯特恩（邁哈拉·赫羅德）接到億萬富翁對沖基金經理傑西·布魯姆（傑伊·杜普拉斯）的首次訂單電話時，他警告她不要“把我掛掉”，否則他將再也不會給她打電話。任何銷售人員都會告訴你，掛掉電話是指將客户放在等待狀態，以便他聽不到交易員所報的價格。

瑪麗莎·阿貝拉，在 行業 中飾演雅斯敏·卡拉-哈納尼。攝影師：西蒙·裏奇韋/HBO對大銀行也有諷刺。當初級銷售員雅斯敏·卡拉-哈納尼（瑪麗莎·阿貝拉）因花時間與財富管理團隊而不是在交易台上被老闆訓斥時，她回答：“你知道的，One Pierpoint，”顯然是指One Goldman Sachs，這是一個旨在促進銀行內部合作的低俗名稱。

每個人都在背叛每個人，這也與現實生活中的銀行家相符。當一個角色離開Pierpoint加入對沖基金時，她成為了舊公司的客户，並利用她對誰有實時價格——誰沒有的知識，使交易更有利可圖。

而且有很多人會出賣同事，利用他們的弱點。當一位高級銀行家接管一個新團隊時，他立即解僱了一個與他關係密切的人，但保留了其他沒有威脅的人以確保他們的忠誠。在華爾街的行話中，這被稱為“打小海豹”。

對於一些觀眾來説，真實感過於強烈。一位金融老手錶示，他停止觀看是因為節目中的每個人都如此令人不快、不可信和不可愛。換句話説，他説，編劇對這個行業的刻畫過於真實。——與斯里達爾·納塔拉詹共同撰寫

簡要

• 以色列轟炸了黎巴嫩，中東繼續為擴大沖突做好準備。
• 本不必如此。迅速傳播的mpox病毒是一個全球健康緊急事件，本可以避免。
• 消息應用程序Telegram表示它遵守歐盟法律，此前其首席執行官在巴黎機場被拘留。

煽動動盪

杜克能源的工人在卡薩奇變電站進行維修。攝影師：喬納森·德雷克/路透社2022年12月3日晚上8:00前幾分鐘，北卡羅來納州摩爾縣的卡薩奇鎮一個安靜的社區裏，人們聽到了一連串六聲巨響。一位名叫邁克爾·坎貝爾的居民表示，他在聲音響起時躲了起來。另一位目擊者告訴警方，他們以為聽到了煙花聲。

噪音實際上是 有人在坎貝爾家旁邊的變電站開槍。該變電站由公用事業公司杜克能源公司運營，包含將電力轉換為不同電壓的設備，以便在運輸到該地區後再分配到各個家庭。子彈擊中了一個電力變壓器的散熱器，這是一種敏感的技術，其重要性可能只有公用事業公司的員工才能理解。

到8:10，卡薩奇的燈光熄滅。幾分鐘後，距離10英里外的杜克能源變電站響起了安全警報，這個變電站被大松樹遮擋，無法看到。變電站設計成相互支持，一個在另一個故障時能夠維持服務。

大約45,000個家庭和企業在黑暗中度過了四天。一位87歲的女性卡琳·佐安內利在槍擊後幾個小時內去世，因停電導致她的氧氣機停止運作。

對杜克在摩爾縣的設施的攻擊仍未解決，但執法官員和其他專家懷疑這是一種日益上升的極右翼極端分子針對電力基礎設施以製造混亂的趨勢。根據監測極右翼社區的研究人員，這些破壞者中最雄心勃勃的希望引發社會崩潰，為暴力推翻美國政府鋪平道路。

傑夫·斯通 寫關於專注於破壞電網的極端主義團體： 極右翼“恐怖聊天室”正在推動一波電網攻擊。

忙碌而富有

• 3,776% 自2019年初以來，英偉達股票的漲幅。許多芯片製造商的員工 已經變得富有，但仍面臨壓力重重的工作生活。

裁員影響者

“在過去三年裏，我失去了三次工作。所以在這一點上，我認為自己是職業失業者或職業上一直在找工作。”

喬凡娜·文托拉

一位將自己的不幸轉變為 蓬勃發展的TikTok個人資料### 更多來自彭博社的內容

喜歡 商業週刊日報？查看這些通訊：

• 太空商業 瞭解地球之外投資的內幕故事
• CFO簡報 瞭解財務領導者需要知道的內容
• 城市實驗室日報 獲取來自世界各地的今日頭條、創意和解決方案
• 科技日報 獲取關於科技和人工智能的獨家報道和分析
• 綠色日報 獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融

探索所有新聞通訊在 Bloomberg.com。