伊朗的核武庫在與以色列的緊張局勢中不斷增長 - 彭博社
Jonathan Tirone
伊朗伊斯法罕的鈾轉化設施中的技術人員。
照片：Getty
根據聯合國監管機構的報告，伊朗的核燃料水平在過去三個月中有所上升，這可能加劇威脅引發地區戰爭的緊張局勢。
國際原子能機構（IAEA）的觀察員週四報告稱，伊朗的高濃縮鈾儲備在6月至8月之間增加了16%，根據一份在外交官之間傳播的13頁限制性報告，彭博社獲得了該報告。這足以為少量核彈頭提供燃料，如果伊朗做出追求武器的政治決定。
“伊朗持續生產和積累高濃縮鈾，作為唯一一個不擁有核武器的國家，這增加了該機構的擔憂，”國際原子能機構總幹事拉斐爾·馬里亞諾·格羅西在報告中指出，並表示該國仍在阻礙監督。
通過#五件事的通訊開始你的一天，免費訂閲這裏。
國際原子能機構的保障報告是自7月新伊朗總統馬蘇德·佩澤什基安當選以來的首次。該改革派領導人表示希望重啓圍繞該國核活動的外交，儘管中東觀察人士對與以色列可能發生的軍事衝突表示擔憂。
以色列與哈馬斯之間的持續戰爭以及對由德黑蘭支持的真主黨的導彈攻擊，增加了國際原子能機構（OIEA）多年努力揭示伊朗核野心範圍的緊迫性。在伊朗伊斯蘭共和國於7月31日在德黑蘭指責以色列謀殺哈馬斯政治領導人伊斯梅爾·哈尼亞後，對地區戰爭的擔憂加劇，並承諾將採取報復行動。以色列並未對此次謀殺事件承擔責任。
儘管國際原子能機構每天對已申報的核設施進行檢查，但仍然存在懷疑，即伊朗工程師可能在隱瞞用於軍事目的的工作。德黑蘭已阻止該機構對在未申報地點發現的鈾顆粒進行調查。
儘管伊朗堅稱不打算製造核武器，但國際社會的不信任促成了2015年達成的協議，該協議限制了核活動以換取制裁的緩解。最近伊朗官員和前官員的聲明稱，該國可能會重新審視其核政策——並可能製造武器——促使格羅西在本月初的訪問中重啓外交努力。
國際原子能機構的報告在9月9日維也納舉行的董事會會議之前發佈，伊朗面臨着越來越大的外交壓力，要求其配合檢查員的工作。今年6月，董事會對伊朗發佈了一項譴責決議，這可能導致該案件被提交給聯合國安全理事會以採取新措施。
伊朗60%純度的鈾濃縮儲備——一個與適用於武器的燃料無區別的水平——從6月的142公斤增加到165公斤，國際原子能機構的檢查員得出結論。20%濃縮燃料的庫存從751公斤增加到814公斤。
翻譯：保琳娜·穆尼塔。
更多西班牙語內容：
- 西班牙語彭博社在 LinkedIn
- 西班牙語彭博社 在YouTube上
- 在X上關注我們 @BBGenEspanol
- 瞭解我們的 WhatsApp頻道
- 還有TikTok @bloombergenespanol