儘管歐洲央行的審查，槓桿在歐洲仍然翻倍 - 彭博社

Steven Arons

歐洲的投資銀行今年以快速的速度發放高風險貸款，儘管歐洲中央銀行努力遏制這一做法。

截至八月，該地區的槓桿融資總額達到了2040億歐元（2260億美元），是去年同期記錄金額的兩倍多，彭博社的數據表明。這是十多年來的第二高水平。

通過 #五件事 的通訊開始你的一天，免費訂閲 在這裏*。*

這些數字突顯了槓桿貸款的持續受歡迎程度，這是一項利潤豐厚但風險較高的業務，向高度負債的企業提供信貸。根據彭博社的報道，歐洲央行一直在對這些交易進行詳細評估，並可能要求大型銀行為這些風險預留更多資金。

摩根大通公司 是歐洲槓桿融資的主要銀行，其次是 高盛集團公司、 法國巴黎銀行 和 德意志銀行，根據數據。摩根大通在歐盟的分支機構，以及法國巴黎銀行和德意志銀行，均在歐洲央行的調查之中，之前知情人士表示。

歐洲央行上個月表示，其研究在市場形勢下“至關重要”。同時警告稱，一些銀行將不得不改變其做法。

槓桿貸款的強勁增長是“一個好兆頭”對於BNP Paribas和德意志銀行的收入前景，彭博情報分析師Philip Richards在上週的一份報告中寫道。

Richards還提到 可能的缺點，如“如果經濟放緩，可能會面臨更大的信用惡化風險”。此外，“更嚴格的監管審查可能導致對歐洲貸款人施加更高的資本要求，”他説。

翻譯者：Paulina Steffens。

原始備註： 儘管歐洲央行調查，槓桿融資在歐洲仍然翻倍

更多西班牙語內容：