巴黎計劃在埃菲爾鐵塔上保留奧林匹克環引發居民分歧 - 彭博社

你好，歡迎來到彭博社的每週設計摘要。我是費爾戈斯·奧沙利文，彭博城市實驗室的工作人員，本週將帶你探索建築世界和那些建造事物的人。

本週，SOM和Related Companies發佈了哈德遜園區西區的視覺圖像，這是該項目開發的下一個階段。註冊以保持更新：每週日訂閲此通訊。

奧林匹克環現在裝飾着埃菲爾鐵塔。攝影師：約翰·沃爾頓/PA Images via Getty Images當巴黎市民得知埃菲爾鐵塔將獲得一個永久的新特徵：奧林匹克標誌時，感到有些驚訝。

彭博社城市實驗室美國人如何投票導致住房危機加州大學伯克利分校為轉學生提供專門建造的校園住所熊隊首席警告芝加哥在沒有新NFL體育場的情況下面臨風險羅馬可能開始對特雷維噴泉收費在市長安妮·伊達爾戈於西部法國的報紙上於8月31日宣佈後，放置在塔上的巨型奧林匹克環將留在這裏以紀念這屆奧運會——儘管當前的環將被更輕的環替換，以減少對結構的長期壓力。

這個標誌由法國奧林匹克復興者皮埃爾·德·顧拜旦於1913年設計，將在比賽季結束後繼續懸掛，正如伊達爾戈所説，“法國人在經歷了十年的抨擊後再次愛上了巴黎。”

在塔上貼上一個標誌的想法對某些人來説可能顯得荒謬，就像在蒙娜麗莎上畫鬍子一樣。但正如伊達爾戈所指出的，塔的起源本身就根植於一個“短暫”的事件。它是作為1889年世界博覽會的短期裝置而建造的，最初為古斯塔夫·埃菲爾的結構頒發了20年的許可證，主要是因為它證明了作為無線電天線的價值。塔也並非一直保持無標誌的狀態。在1925年至1934年期間，塔在固定在三根柱子上的巨大電動廣告牌的閃爍和光輝中，宣傳着雪鐵龍汽車。

1925年，雪鐵龍廣告主導了埃菲爾鐵塔的外觀。攝影師：博耶/羅傑·維奧萊特 via Getty Images塔的歷史中的這些觀點並沒有影響所有人。最近在諷刺雜誌馬裏安上的一篇關於保留奧林匹克環的批評標題為“沒有人想要它！”而在出版時，一份請願書反對保留該標誌的簽名已超過40,000個。

法國文化部長拉希達·達蒂也質疑了關於X（前身為推特）的決策過程，寫道法律要求任何對塔的長期改動都需要工作許可證和影響評估——這些要求在奧運會期間僅被暫時豁免。與此同時，古斯塔夫·埃菲爾的曾曾孫奧利維爾·貝爾特洛-埃菲爾抱怨市長應該提前提出保留環的建議，並諮詢市議會，而不是簡單地將計劃作為既成事實呈現。

蓬皮杜中心外觀的鳥瞰圖，展示了今年夏季奧運會期間運動員的視頻和動畫。攝影師：Pool/Getty Images Europe伊達爾戈的舉動使她與其他通過重大項目鞏固遺產的法國政治家站在了一起，這些項目包括國家喬治·蓬皮杜藝術與文化中心（更廣為人知的蓬皮杜中心）以及弗朗索瓦·密特朗的大拱門。而且，像大多數奧運會東道主一樣，市長也強烈認同2024年奧運會，甚至在新清理的塞納河中游泳，以展示其（有些不穩定）的水質。

在事物的整體中，一組奧林匹克五環在巴黎的景觀中算是一種相對輕微的插入。如果埃菲爾鐵塔真的是市長所説的那種短暫、變化的地點，那麼如果人們厭倦了它，五環總是可以拆除的。

我們正在撰寫的設計故事

倫敦的前奧林匹克體育場現在是英超足球俱樂部西漢姆聯隊在伊麗莎白女王奧林匹克公園的主場。攝影師：Ayesha Kazim/Bloomberg在2012年倫敦夏季奧運會十多年後，由這一盛事啓動的斯特拉特福德重建仍在繼續。Helen Chandler-Wilde撰寫了關於東倫敦的奧林匹克演變的文章：從一個被忽視的棕地（實際上是工業垃圾場）到一個繁忙的奧林匹克公園，再到現在擁有12,000名居民的文化中心。比賽的明星建築師們——例如Anish Kapoor和Cecil Balmond的阿塞洛爾米塔爾軌道雕塑，或扎哈·哈迪德的水上中心——至今仍作為其高昂成本的見證而屹立。但倫敦奧運會最大的遺產可能是東倫敦的環境恢復和經濟轉型。

海倫·迪勒錨定之家於八月向學生開放。攝影師：Jason O’Rear/Sarah Schumacher for Bloomberg加州大學伯克利分校和伯克利市都面臨嚴重的住房短缺。一個新的宿舍樓旨在幫助緩解這一問題。由莫里斯·阿杰米建築師設計的海倫·迪勒錨點宿舍可能是專門為轉學生建造的第一座宿舍樓，這是一羣非傳統的學生，通常年齡較大，更可能在校外生活和工作。它位於校園邊緣，使居民更接近城市的工作，同時確保這些加州學生不會與伯克利居民爭奪可負擔的選擇。Rya Jetha 寫道錨點宿舍承諾為轉學生提供他們常常錯過的傳統大學社交體驗。

我們正在閲讀的設計故事

羅斯·道薩特想知道為什麼我們不再“美麗”地建造了。（紐約時報）

布萊恩·利比探討了ZGF建築師為波特蘭國際機場設計的木材終端。（大都會）

庫珀聯盟，一所藝術、建築和工程學院，將再次為大四學生提供免費學費。（紐約時報）

斯特凡·諾瓦科維奇寫道，英國建築師如何改變多倫多的天際線。 （Azure）

菲利普·肯尼科特評論了索尼婭·克拉克在費城宣言之家令人矚目的裝置藝術。 （華盛頓郵報）

參加約翰·金的銷售力量公園之旅，該公園位於舊金山交通中心的整個長度上方。 （舊金山紀事報）

來自彭博社的更多內容

• 經濟日報 瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報 獲取氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新信息
• 超驅動 獲取關於汽車未來的專家見解
• 巴黎版 理解城市發生的事情以及法國商業的未來
• 工作轉變 獲取關於未來工作的獨家見解和數據

探索所有彭博社通訊在 Bloomberg.com。