通過他的鎮壓運動，馬杜羅實現了他想要的目標但這能持續多久？ - 彭博社
bloomberg
尼古拉斯·馬杜羅下令逮捕反對派的領導人和合作者，因為他們提出了選舉失敗的證據。來源：彭博社尼古拉斯·馬杜羅得到了他想要的。暫時。
效仿他之前的獨裁領導人，委內瑞拉總統發起了一場針對自己人民的鎮壓運動，試圖壓制自他偶像烏戈·查韋斯二十多年前上台以來未曾見過的抵抗運動。
他下令逮捕反對派的領導人和合作者，他們提出了他在七月選舉中巨大失敗的證據。數千名抗議他明顯舞弊勝利的人被逮捕，他們被迫道歉的畫面在國家電視台上播放。在反對派支持者的家中被塗上了黑色的X。受歡迎的瑪麗亞·科裏娜·馬查多處於地下狀態。而現在，可能會取代他的總統候選人逃離了這個國家。
通過#五件事的通訊開始你的一天，免費訂閲。
因此，當馬杜羅不惜一切代價抓住權力時，他選擇的道路也是外交和經濟孤立之路。
“他們所做的一切都是軟弱的表現，而不是強大的表現，但此時此刻，時間對馬杜羅有利，”對話國際的塔瑪拉·塔拉西克表示。“國際社會必須緊急行動起來，提高這條道路的代價，並向他們展示其行為的成本。”
委內瑞拉的顯著復甦——幾年前剛剛擺脱惡性通貨膨脹——依賴於像美國這樣的世界大國，而美國最近才開始有條件地緩解金融制裁。馬杜羅最近採取的減少補貼、接近投資者和與大型石油公司簽署協議的措施將不夠。
在這種情況下，他不太可能獲得國際支持來重振經濟。儘管中國和俄羅斯承認了他的勝利，但大多數國家質疑選票計數的合法性，從美國總統喬·拜登到智利總統加布裏埃爾·博裏奇的領導人都堅決拒絕馬杜羅的勝利主張，阿根廷、秘魯、厄瓜多爾和危地馬拉也採取了同樣的立場。
因此，儘管馬杜羅實現了他的短期目標——維持權力——但他長期的需求仍然遙不可及。
委內瑞拉人在四月團結在戈恩薩雷斯周圍，這位鮮為人知的前外交官在政府使馬查多失去參選資格後，取代她成為候選人。
在一份 週一在社交媒體X上發佈的聲明中，戈恩薩雷斯寫道：“我決定離開委內瑞拉，搬到西班牙……想着委內瑞拉，想着我們作為一個國家的命運不能，也不應該是一個充滿痛苦和苦難的衝突。只有民主和實現人民意志才能成為我們作為一個國家的未來之路。”
現在在西班牙，他們的缺席對反對派來説是一個重要的挫折，因為他們原本有潛在的票數可以在馬杜羅辭職的情況下擔任總統。
在一個 聲明 中，歐盟的外交政策負責人 約瑟夫·博雷爾 重申了岡薩雷斯是委內瑞拉選舉的勝利者，並稱他的離去是“民主的悲傷一天”。
儘管馬查多表示願意與政府進行對話，但馬杜羅常常稱她為“法西斯”，並聲稱她將導致即將到來的“血腥衝突”和“內戰”。很難想象馬杜羅會允許她在過渡中發揮領導作用。
目前，反對派必須努力施壓那些維持馬杜羅掌權並對武裝部隊有影響力的部門，以促使他們進行談判。
馬里亞·科裏娜·馬查多政黨的總部內的塗鴉。攝影師：伊萬·雷耶斯/法新社/蓋蒂圖片社與此同時，美國據説正在 為實施 針對與馬杜羅關係密切的官員的個人制裁鋪路，這些官員據稱幫助阻礙了七月的選舉，但在選舉後尚未採取進一步行動。
在上週對多米尼加共和國的訪問中，美國國務卿安東尼·布林肯表示，拜登政府將繼續實施制裁對馬杜羅政權。
“我們將實施我們的制裁，如果發現違反，我們將採取行動。這就是我們所做的，也是我們將繼續做的，”他斷言。
委內瑞拉外交部長伊萬·吉爾週一在Instagram上發表聲明，稱任何新的制裁都是“粗暴和低俗”的政變企圖，並表示他的國家已經將美國的帝國主義野心化為“宇宙塵埃”。
搖擺不定的盟友
這一切使馬杜羅的關係變得複雜，甚至與長期盟友的關係。
巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦，馬杜羅最古老的政治朋友之一，並未承認他為勝利者，並表示兩國之間的關係因委內瑞拉的政治局勢而“惡化”。
盧拉政府還接管了阿根廷大使館的管理——自三月以來，馬查多的六名親密合作者在此避難——在其工作人員被驅逐出委內瑞拉後。
緊張局勢升級在週末加劇，此前馬杜羅政府撤銷了巴西對阿根廷外交使團的管理授權，聲稱該使團被用於策劃針對馬杜羅和副總統德爾西·羅德里格斯的“恐怖活動和刺殺企圖”。
埃德蒙多·岡薩雷斯在對他發出逮捕令後逃往西班牙。來源：彭博社週五，馬杜羅的數十名特工在加拉加斯的使館前駐守，威脅要闖入。到週日下午，武裝安全人員的存在已被驅散。
哥倫比亞總統古斯塔沃·佩特羅，馬杜羅的另一位左翼盟友，一直在試圖與巴西談判解決方案。在週一發佈的一份聲明中，佩特羅的外交部表示支持在委內瑞拉進行對話，並將支持在那裏“在充分保障下”的政治進程。
而現在，當西班牙接納岡薩雷斯時，政府首腦佩德羅·桑切斯——社會主義者和拉丁美洲左翼的緊密盟友——幾乎不可能不承認委內瑞拉的現狀。
“雖然政府在埃德蒙多·岡薩雷斯離開後佔據了優勢，但它正處於十字路口，因為經濟前景慘淡，將加劇國內的不滿，”政治分析師馬里亞諾·德·阿爾巴在倫敦表示。“政府在某個時刻必須進行談判。”
翻譯：保利娜·穆尼塔。
更多西班牙語內容：
- 彭博社西班牙語在 LinkedIn
- 彭博社西班牙語 在YouTube上
- 在X上關注我們 @BBGenEspanol
- 瞭解我們的 WhatsApp頻道
- 還有TikTok @bloombergenespanol