拜登將與阿拉伯聯合酋長國討論緩解緊張局勢 - 彭博社

Akayla Gardner, Riley Griffin

喬·拜登（Joe Biden），右側，與阿布扎比酋長穆罕默德·本·扎耶德·阿爾·納哈揚（Mohammed bin Zayed Al Nahyan）在2024年9月23日的白宮握手。

照片：塞繆爾·科魯姆（Samuel Corum）/西帕（Sipa）

美國總統喬·拜登表示，他將在訪問阿聯酋期間與阿聯酋總統穆罕默德·本·扎耶德討論緩解中東緊張局勢的努力，此前以色列在黎巴嫩的襲擊使人們擔心戰爭會蔓延。

拜登表示，兩位領導人將在週一的白宮會議上“討論我們結束加沙戰爭的努力，以及一系列地區問題”。他補充道：“我們正在努力以一種讓人們安全回家方式來降低緊張局勢。”

阿聯酋領導人MBZ的訪問是在以色列對黎巴嫩南部的真主黨目標發動空襲之後進行的，這加劇了國際社會對更大沖突可能進一步破壞該地區的擔憂，並威脅到拜登在以色列和哈馬斯之間調解停火協議的更廣泛努力。

通過 #五件事 的通訊開始你的一天，免費訂閲 這裏*。*

五角大樓週一報告稱，美國正在向中東派遣“少量”額外軍隊。拜登表示，他的團隊與該地區的同行保持聯繫。

以色列的攻擊週一造成274人死亡，超過1000人受傷，其中包括婦女和兒童，黎巴嫩衞生部稱。根據以色列醫生的説法，八人在以色列北部因真主黨攻擊而受傷。

真主黨和哈馬斯都得到了伊朗的支持，並被美國指定為恐怖組織。自去年十月以色列與哈馬斯之間的戰爭開始以來，真主黨和以色列幾乎每天都在進行跨境火箭交火。

但以色列與真主黨之間的衝突在最近幾天加劇。真主黨和黎巴嫩指責以色列引發了數千個定位器和對講機的爆炸，這些設備主要由該組織成員使用，導致至少39人死亡，其中包括平民，數千人受傷。

拜登政府推動在加沙停火，以色列正在進行一項旨在消滅哈馬斯的軍事行動，聲稱這樣可以緩解更廣泛的地區緊張局勢。這場戰爭在民主黨內部造成了分歧，進步派和美國的阿拉伯及穆斯林選民呼籲拜登和副總統卡馬拉·哈里斯切斷對以色列的軍事援助。

經濟聯繫

週一，拜登談到了深化美國與阿聯酋之間的“戰略伙伴關係”，提到加強在人工智能和太空等領域的合作。

儘管地區動盪，作為該國領導人首次訪問華盛頓，MBZ的主要目標是關注經濟聯繫，而非地緣政治。

在MBZ訪問前夕，總統的一名外交顧問表示，主要目標是建立在人工智能和技術領域的合作關係。

他還計劃在週一晚些時候與哈里斯會面，預計他的美國之行將包括與國會的關鍵領導人和美國商業高管的會議，並且是在本週紐約聯合國大會之前進行的。

翻譯：保利娜·斯特芬斯。

原始備註：拜登旨在緩解以色列在黎巴嫩襲擊後的緊張局勢

更多西班牙語內容：